Một số thuật ngữ tiếng Nhật trong DC

Dạo gần đây có 1 số tranh cãi về thuật ngữ trong DC nói riêng và trong manga nói chung. Nên p0st 1 số thông tin mình tìm đc cho các bạn kham khảo . Đa số mình nghe trong anime nữa

1. Hậu tố trong xưng hô, giao tiếp:

sama : đại nhân , thương dùng để gọi người mà mình tôn trọng.
sensei: dùng để gọi những người có nghề nghiệp cao quý trong XH như: bác sĩ, giáo viên, nhà khoa học... VD: Jodie-sensei, Araid-sensei...
senpai: tiền bối, thường dành cho học sinh-sinh viên gọi anh chị học lớp trên của mình
san : từ gọi lịch sự với người mới quen biết, dùng cho nam lẫn nữ, VD: Mouri-san, Ran-san, Yukiko-san...
kun : từ gọi thân mật về phía con trai, ví dụ : Shin-kun, Conan-kun...
chan : từ gọi thân mật dành cho con gái vd: Ran-chan, Sonoko-chan
dono : nghĩa như sama ,thường được dùng trong thời xưa,hiện nay vẫn dùng nhưng rất ít

Xem tiếp...

2. Xưng hô trong gia đình:

Ông: Jiji
Bà: baaba
Mẹ: kaa-san, okan-san
Bố, cha: tou-san, oton-san
Chị gái: neechan, oneechan
Anh trai: niichan, oniichan
Em gái: imouto-chan
Em trai: otouto-kun

Xem tiếp...

3. Khuyến mãi thêm thuật ngữ Manga lun nè:

MANGA: truyện tranh mang phong cách hay xuất xứ từ Nhật Bản
MAGAKA: những họa sĩ vẽ manga, có thể ví dụ như yuu watase hay kishimoto masashi...
ANIME: phim hoạt hình xuất xứ từ Nhật hay mang phong khavhs Nhật
OTAKU: từ phổ thông dùng để chỉ những fan yêu thich anime manga.

Xem tiếp...

4. Các thể loại truyện:

SHOUJO(có thể là shojo): đây là thể loại manga dành ch0 ~ cô gái tuổi thiếu niên. ~ bộ truyện này thường xoáy vào chuyện tình cảm lãng mạn và mối quan hệ xã hội của ~ cô gái - chàng trai.
SHOUJO-AI: tập trung vào ~ mối quan hệ giữa nữ với nữ (pe_kute có thể tìm nguồn thông tin thêm vào box đấy ^^~)
SHOUNEN: ~ bộ manga tiêu biểu ch0 dòng truyện hành động, thể thao này là : Inu Yasha, Naruto, Jindo...
SHOUNEN-AI: tập trung vào ~ mối quan hệ giữa nam với nam
SENTAI: là thể loại manga dành cho nam giới, loại manga này có cốt truyện với ~ nhân vật chính là 1 nhóm ~ anh hùng có sức mạnh siêu nhiên.
JOSEI: dành ch0 ~ fụ nữ có tính tự lập cao. Phần lớn chưa có gia đình mới xem. Ví dụ là truyện Gokusen
HAREM : thể loại truyện tranh tình cảm mà tr0g đó nhiều nhân vật nữ cùng thích 1 nhân vật chính là 1 cậu con trai hay đôi khi là 2- 3 cậu cùng 1 lúc.
MAHO SHOUJO: một thể loại con của Shojo với các nhân vật là ~ cô gái có phép thuật, sức mạnh siêu nhiên. Ví dụ như Sailor Moon.
MAHO SHOUNEN: tương tự như maho shoujo nhưg dành ch0 nam ^^~.
DOUJINSHI: Truyện tranh do các hoạ sĩ nghiệp dư hay chuyên nghiệp vẽ và tự xuất bản, với nhân vật tự sáng tạo, nên hay lấy nhân vật và bối cảnh trong một bộ anime-mang hay một game nào đó.
FANFICTION: là nhưng câu chuyện tự nghĩ ra, tự sáng tác ( viết như văn) do các fan nghĩ ra thường là sử dụng các nhân vật trong câu chuyện mình thik và cho thêm nhân vật của mình vào.
KODOMO:Truyện tranh dành cho trẻ em.
GEKIGA:Truyện tranh về những vấn đề nghiêm túc như lịch sử, chính trị, khoa học tự nhiên và xã hội...
TANKOBON(TANKOUBON): Các tập truyện của một bộ manga, được phát hành và tổng hợp từ các tạp chí truyện tranh.
SEINEN và REDISU: Truyện tranh dành cho những nam nữ độc giả đã qua tuổi đọc Shounen và Shojo
SUIRI: Truyện dành cho người lớn, bàn về vấn đề tội phạm, những vụ án giết người kì bí.
YAOI-loại truyện tranh và truyện ngắn, do các nữ họa sĩ hoặc các tác giả nữ viết phục vụ các độc giả phái yếu. Đây là thể loại truyện giả tưởng, tập trung khai thác những mối quan hệ tình cảm
ecchi : nghĩa nôm na là khỏa thân.
hentai :truyện về vấn dề t.ình d.ục

Xem tiếp...

Sao không thêm thuật ngữ cảnh sát như Yoshikawa,Gesokon hay Ngự đỏ nhỉ!!!

Xem tiếp...

cái này mình chưa bít

cậu có thể bổ sung

Yoshikawa : Khi bị hung thủ siết cổ , nạn nhân sẽ thấy đau đớn nên thường sẽ lấy tay gỡ dây ra . Lúc ấy, trên cổ họ hằn lạy vết móng taydo bị siết mạnh vào d.a thịt! Nỗi đau do vết xướt gây ra sẽ không thể so sánh được với cảm giác không thở được, vì vâỵ cứ bám mãi cho đến khi chết mới thôi. người nhận ra vết hằn này là Yoshikawa Chouichi.

Gesokon : là chỉ dấu chân. Khi trời mua hay đất bùn mềm sẽ in rõ dấu chân của hung thủ và nạn nhân
( Nơi xảy ra vụ án ), Dựa vảo thời gian tử vong và thơi gian phát hiện thi ra thể nạn nhân!!! Dấu chân sẽ có thể khô lại dựa vào đó có thể biết hung thủ là nhười như thế nào!!! nấu đem xác minh với nghi phạm hay những người có liên qua đến vụ án là phát hiện ra thôi.

Xem tiếp...

mấy cái này có đọc qua nhưng chỉ lướt qa, nên k0 nhớ. Chắc chỉ có truyện trinh thám mới có