[MHN17T] A terrible day - Một ngày tồi tệ | Asvychan Trúc Nguyễn Thanh

[MHN17T] A terrible day - Một ngày tồi tệ | Asvychan Trúc Nguyễn Thanh
.
A terrible day

A terrible day:
Is sleeping till noon,
Suddenly called up,
Face to the works.

A terrible day:
Is a normal day,
Bored that passing,
Sad near the night.

A terrible day:
It's a beautiful day,
Yellow shines with white clouds,
But were unhappy.

A terrible day:
It's noisy night rain,
Add sun burn the head,
And road scratched leg.

A terrible day:
It's a boring day,
Sad like cockroaches,
Don’t know what to do.

A terrible day:
It's a busy day,
Hard works like ants,
But still not finished.

A terrible day:
Not because of the weather,
Not because of the others,
Not because of the emotions,

Just bewildered,
Wandering thoughts,
Suddenly bored with life,
Then want to die.

Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2021.

.

Một ngày tồi tệ

Một ngày tồi tệ:
Là sáng đẹp nướng,
Bỗng bị gọi dậy,
Hục mặt làm việc.

Một ngày tồi tệ:
Là ngày bình thường,
Chán chường trôi qua,
Gần đêm bỗng buồn.

Một ngày tồi tệ:
Là ngày trời đẹp,
Mây trắng nắng vàng,
Nhưng lòng chẳng vui.

Một ngày tồi tệ:
Là mưa đêm ồn,
Thêm nắng cháy đầu,
Và ngã xước chân.

Một ngày tồi tệ:
Là ngày tẻ nhạt,
Chán như con gián,
Chẳng biết làm gì.

Một ngày tồi tệ:
Là ngày bận rộn,
Chăm chỉ như kiến,
Nhưng vẫn chẳng xong.

Một ngày tồi tệ:
Không vì thời tiết,
Không vì người khác,
Không vì cảm xúc,

Chỉ là ngơ ngác,
Suy nghĩ linh tinh,
Bỗng thấy chán đời,
Xong lại muốn chết.

Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2021.