- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
▶️
| "Brain Damage" [Doctor] Scalpel [Nurse] Here [Doctor] Sponge [Nurse] Here [Doctor] Wait.. he's convulsing, he's convulsing! [Nurse] Ah! [Doctor] We're gonna have to shock him! [Nurse] Oh my! Oh my God! [Doctor] We're gonna have to shock him! [Nurse] Oh my God! [Eminem] These are the results of a thousand electric volts A neck with bolts, "Nurse we're losin him, check the pulse!" A kid who refused to respect adults Wore spectacles with taped frames and a freckled nose A corny lookin white boy, scrawny and always ornery Cause I was always sick of brawny bullies pickin on me And I might snap, one day just like that I decided to strike back and flatten every tire on the bike rack (Whosssssh) My first day in junior high, this kid said, "It's you and I, three o'clock sharp this afternoon you die" I looked at my watch it was one twenty "I already gave you my lunch money what more do you want from me?!?" He said, "Don't try to run from me, you'll just make it worse..." My palms were sweaty, and I started to shake at first Something told me, "Try to fake a stomach ache it works" I screamed, "Owww! My appendix feels like they could burst! Teacher, teacher, quick I need a naked nurse!" [N] "What's the matter?" [E] "I don't know, my leg, it hurts!" [N] "Leg?!? I thought you said it was your tummy?!?" [E] "Oh, I mean it is, but I also got a bum knee!" [N] "Mr. Mathers, the fun and games are over. And just for that stunt, you're gonna get some extra homework." [E] "But don't you wanna give me after school detention?" [N] "Nah, that bully wants to beat your ass and I'ma let him." [Chorus: repeat 2X] Brain damage, ever since the day I was born Drugs is what they used to say I was on They say I never knew which way I was goin But everywhere I go they keep playin my song [Eminem] Brain damage.. Way before my baby daughter Hailey I was harassed daily by this fat kid named D'Angelo Bailey An eighth grader who acted obnoxious, cause his father boxes so everyday he'd shove me in the lockers One day he came in the bathroom while I was pissin And had me in the position to beat me into submission He banged my head against the urinal til he broke my nose, Soaked my clothes in blood, grabbed me and choked my throat I tried to plead and tell him, "We shouldn't beef" But he just wouldn't leave, he kept chokin me and I couldn't breathe He looked at me and said, "You gonna die honkey!" The principal walked in (What's going on in here?) and started helpin him stomp me I made them think they beat me to death Holdin my breath for like five minutes before they finally left Then I got up and ran to the janitor's storage booth Kicked the door hinge loose and ripped out the four inch screws Grabbed some sharp objects, brooms, and foreign tools "This is for every time you took my orange juice, or stole my seat in the lunchroom and drank my chocolate milk. Every time you tipped my tray and it dropped and spilt. I'm gettin you back bully! Now once and for good." I cocked the broomstick back and swung hard as I could and beat him over the head with it til I broke the wood Knocked him down, stood on his chest with one foot.. .. Made it home, later that same day Started reading a comic, and suddenly everything became gray I couldn't even see what I was tryin to read I went deaf, and my left ear started to bleed My mother started screamin, "What are you on, drugs?!? Look at you, you're gettin blood all over my rug!" (Sorry!) She beat me over the head with the remote control opened a hole, and my whole brain fell out of my skull I picked it up and screamed, "Look bitch, what have you done?!?" [M] "Oh my God, I'm sorry son" [E] "Shut up you cunt!" I said, "Fuck it!" Took it and stuck it back up in my head then I sewed it shut and put a couple of screws in my neck [Chorus] [Eminem] Brain damage.. It's brain damage.. I got brain damage.. It's brain damage.. It's probably brain damage.. It's brain damage.. Brain damage.. I got brain damage.. | Dr: Dao mổ Y tá: Đây Dr: Gạc Y tá: Đây Dr: Khoan..Hắn đang lên cơn co giật, hắn đang lên cơn co giật Y tá: Ặc!! Dr: Phải dùng shock điện với thằng này thôi! Y tá: Ôi trời! [E] Hậu quả của hàng ngàn Vôn điện áp là như thế này đây: Một cái cổ toàn đinh chốt “Y tá, chúng ta đang mất nó, kiểm tra mạch đi!” Một thằng nhóc chẳng còn sự tôn trọng với người lớn Đeo kính với một lô lốc băng quấn và một cái mũi tàn nhang Nhóc da trắng ẻo lả, gầy gò và trở nên xấu tính Căn bản là tao luôn phát ốm với mấy thằng ma cô bự con quấy rầy tao “Có lẽ bố mày sẽ bật lại mày, một ngày nào đó, nhất định” – vừa phóng xe phắn, tao vừa quyết định chơi lại chúng, để kết thúc tất cả những sự mệt mỏi này.. Trong ngày đầu tiên ở trường trung học, hắn đã dọa: - Chuyện giữa mày vào tao, đúng ba giờ chiều nay, mày sẽ ngủm củ tỏi Tao nhìn đồng hồ..1 giờ 20!!!! - Tớ đã đưa cho cậu tiền ăn trưa của tớ rồi, cậu còn muốn gì ở tớ nữa?! - Đừng hòng thoát khỏi tay tao, mày sẽ làm chuyện này thêm tồi tệ hơn thôi… Lòng bàn tay tao toát mồ hôi, và lần đầu tiên trong đời, tao bắt đầu biết run sợ Có cái gì đó mách bảo “ bây giờ giả vờ bị đau dạ dày,may ra còn đỡ được” Và tao hét toáng lên: - Úi úi, ruột thừa của em dường như sắp vỡ đến nơi, thầy ơi thầy ơi thầy, nhanh lên, em cần một con e y tá khỏa thân! - Chuyện gì thế này? - Em không biết nữa, chân em…nó đau!! - Chân? Thầy nghĩ em vừa nói về cái dạ dày của em mà?! - Ờ ờ.. ý em là thế, em còn bị thụi 1 đầu gối vào mông nữa! - Cậu Mathers, trò vui phải kết thúc ở đây thôi, và với màn biểu diễn vừa rồi, cậu sẽ phải làm thêm một vài bài tập về nhà nữa!! - Sak, thầy không định giữ lại e ở lại trường sau giờ tan lớp đấy chứ?!! - Thôi nào, thằng du côn đó muốn tét đít cậu, và ta sẽ để hắn làm điều đó.. [Chorus] Tao bị chấn thương sọ não ngay khi vừa chào đời đấy Người ta đã từng nói tao có dính dáng đến ma túy đấy Người ta nói tao không nhận thức được những gì tao đang làm Nhưng ở mọi nơi mà tao đi qua, người ta vẫn cứ nghe nhạc của tao! [E] Rất lâu trước khi cục cưng Hailey của tao ra đời, tao đã bị quấy rối ngày ngày, bởi thằng mập tên là D'Angelo Bailey –một thằng lớp 8 độc ác, căn bản do lão già nhà hắn là võ sỹ Boxing, nên ngày nào hắn cũng ra sức xô tao vào tủ sắt (*) Một ngày hắn vào nhà vệ sinh và bắt gặp tao đang đi tè, và trong tình thế chẳng thể nào chạy thoát, hắn đã tóm được tao Hắn táng túi bụi vào đầu tao, bóp cái của quý của tao, cho đến khi tao vỡ mũi, hắn lấy máu bôi lên quần áo tao, chộp lấy tao và siết cổ Tao đã cố van xin và nói với hắn: - Mình đừng sử dụng vũ lực có được không! Nhưng hắn vẫn không thả ra, tiếp tục bóp cổ và làm tao nghẹt thở. Hắn nhìn vào tao và nói: - Mày phải chết, thằng da trắng!! (Chuyện gì thế này??) Lão hiệu trưởng bước vào ngay lúc đó, và bắt đầu ăn hôi Tao đã phải làm cho chúng tưởng rằng chúng đánh tao đến chết Nín thở phải đến khoảng 5 phút trước khi chúng bỏ đi, sau đó tao dậy và chạy đến nhà kho của tay gác cổng trường, đạp rời bản lề cánh cửa, lôi ra mấy cái đinh 4 inch (**) chộp lấy vài thứ đồ sắc nhọn, chổi, và một vài thứ đồ lạ "Cái này là cho những lần mày uống nước cam, xí chỗ ngồi ăn trưa, uống phần sữa Chocolate của bố mày; Cho những lần mày liếm sạch và đánh đổ khay thức ăn của bố mày!! Bố mày chơi lại mày đây, thằng du côn! Một lần cho xong” Tao giương cao cái chổi lên và vung tay mức mạnh nhất có thể, táng vào đầu hắn cho đến khi cái chổi gãy cán. Hắn gục rồi, tao đạp thêm một phát vào ngực… Ngày hôm đó, trở về nhà, tao bắt đầu lôi truyện tranh ra đọc, và đột nhiên mọi thứ trở nên mờ ảo Tao thậm chí không thể nhìn rõ được mình đang đọc cái gì, điếc đến nơi rồi, tai bên trái bắt đầu chảy máu Bà già tao bắt đầu tru tréo: - Mày phê thuốc hả con?!! Nhìn mày này, mày làm máu vấy lên tấm thảm của tao! - Cái gì ạ, con không nghe rõ! Mụ đánh túi bụi vào đầu tao bằng cái điều khiển TV, đầu tao thủng 1 lỗ, và toàn bộ óc của tao trào ra khỏi hộp sọ. Tao nhặt lên và hét: - Nhìn này đồ chó cái, mụ làm cái gì thế này?!! - Ôi trời ơi, mẹ xin lỗi con trai “ L.., ngậm miệng lại”- tao nói..”Mẹ kiếp” Nhét lại bộ óc vào hộp sọ, sau đó tao khâu kín nó lại và đóng 1 cặp đinh vào cổ của mình [Chorus] Tao bị chấn thương sọ não ngay khi vừa chào đời đấy Người ta đã từng nói tao có dính dáng đến ma túy đấy Người ta nói tao không nhận thức được những gì tao đang làm Nhưng ở mọi nơi mà tao đi qua, người ta vẫn cứ nghe nhạc của tao! … Chấn thương sọ não, là chấn thương sọ não đấy, tao bị chấn thương sọ não đấy, Đúng là chấn thương sọ não mà!!! |
