Ka Caesar
Thành viên
- Tham gia
- 8/1/2022
- Bài viết
- 18
Mặc dù ngôi trường này rất khó, nhưng lễ tuyển sinh ở đây cũng giống như ở bất kỳ trường nào khác .
Sau bài phát biểu cảm ơn của một hiệu trưởng hoặc giám đốc nào đó, buổi lễ kết thúc .
Và rồi đến trưa .
Sau khi được giải thích về tất cả các tòa nhà và cơ sở vật chất trong khuôn viên trường, nhóm tách ra .
70, 80% học sinh bắt đầu hướng về ký túc xá .
Những học sinh còn lại chia thành từng nhóm nhỏ và đi về phía quán cà phê và phòng karaoke .
Cả đám đông nhanh chóng biến mất .
Trên đường về ký túc xá, tôi quyết định ghé vào cửa hàng tiện lợi, nằm trên đường đi.
Tất nhiên là tôi đi một mình.
Tôi không quen ai khác .
“… Thật là một sự trùng hợp không mấy dễ chịu.”
Vừa bước vào cửa hàng tiện lợi, tôi lại gặp Horikita ngay.
“Đừng có thù địch như vậy, ngược lại, anh cũng có đồ muốn mua sao?”
“Ừ, chỉ một chút thôi. Tôi đến để mua một số thứ cần thiết.”
Horikita vừa nói vừa kiểm tra lọ dầu gội cô lấy từ trên kệ xuống.
Cuộc sống ký túc xá bắt đầu từ hôm nay, bạn cần nhiều thứ hơn là “một chút”…
Con gái cũng cần nhiều sản phẩm khác nhau .
Cô ấy nhanh chóng bỏ dầu gội và các vật dụng hàng ngày khác vào giỏ.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ chọn những món đồ chất lượng tốt, nhưng cô ấy chỉ chọn món rẻ nhất có sẵn.
“Tôi nghĩ con gái chú ý nhiều hơn đến loại dầu gội họ sử dụng.”
“Điều đó phụ thuộc vào loại người, đúng không? Loại người không biết mình nên tiêu tiền vào đâu.”
Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng như muốn nói: "Anh có thể đừng nhìn đồ của người khác khi chưa được phép không?"
“Ngoài ra, tôi không ngờ cậu lại ở lại lớp để tự giới thiệu. Cậu trông không giống kiểu người có thể ở trong nhóm bạn học đó.”
“Tôi cố gắng ở trong nhóm đó một cách lặng lẽ chính xác là vì tôi cố gắng tránh rắc rối. Tại sao bạn không tham gia vào phần tự giới thiệu? Đó chỉ là một lời chào ngắn gọn. Bạn có thể hòa đồng với những người khác và có cơ hội kết bạn.”
Ngoài ra, rất nhiều sinh viên trao đổi địa chỉ liên lạc với nhau .
Nếu Horikita tham gia, có lẽ cô ấy sẽ nổi tiếng trong lớp.
Thật lãng phí.
“Tôi có thể đưa ra rất nhiều lý do, nhưng tôi có nên đưa ra một lời giải thích đơn giản không? Ngay cả khi tôi tự giới thiệu, cũng không đảm bảo rằng tôi sẽ hòa hợp với mọi người. Thay vào đó, có lẽ nó sẽ tạo ra vấn đề. Nếu tôi không giới thiệu, thì sẽ không có vấn đề nào trong số này xảy ra. Đúng không? ”
“Nhưng vẫn có khả năng cao là bạn sẽ hòa hợp được với mọi người…”
“Anh lấy đâu ra xác suất đó thế? Tôi nói thế, nhưng chúng ta sẽ tranh cãi mãi về nó nếu chúng ta cố gắng tranh luận về điều đó, vậy nên hãy cứ nói rằng xác suất là cao. Vậy, anh có hòa hợp với ai không?”
”Cô ấy nhìn tôi trong lúc nói chuyện.… Tôi hiểu rồi. Thật ngạc nhiên là cô ấy đúng .Thực ra, tôi không thể trao đổi liên lạc với bất kỳ ai. Không thể dùng làm bằng chứng để chứng minh rằng khả năng hòa hợp cao nếu cô ấy tự giới thiệu . Tôi tránh ánh mắt khỏi lời nói của Horikita.“
Nói cách khác, bạn không có bằng chứng nào chứng minh rằng việc tự giới thiệu giúp tìm bạn dễ dàng hơn.
”Horikita tiếp tục.“
Ngay từ đầu, tôi chưa bao giờ có ý định kết bạn.
Cho nên, tôi không cần phải giới thiệu bản thân , cũng không cần phải nghe người khác giới thiệu.
Bây giờ anh đã tin chưa?
”Cô ấy đã từ chối tôi ngay lần đầu tiên tôi cố gắng giới thiệu bản thân…Có lẽ ngay từ đầu việc biết được tên cô ấy đã là một phép màu.Khi tôi hỏi liệu tôi có nên giới thiệu bản thân không thì cô ấy lắc đầu . Mọi người có nhiều cách suy nghĩ khác nhau; không thể phủ nhận điều đó . Horikita là một người khép kín, thậm chí là xa cách hơn tôi nghĩ . Chúng tôi thậm chí còn không nhìn nhau khi đi lang thang trong cửa hàng tiện lợi . Mặc dù tính cách của cô ấy có hơi cứng nhắc nhưng khi đi cùng nhau, tôi lại không cảm thấy khó chịu.“
Wow~. Họ thậm chí còn có đủ các loại mì cốc khác nhau, ngôi trường này thực sự tiện lợi ~
”Trước quầy đồ ăn nhanh, hai cậu bé đang ồn ào. Sau khi ném một đống mì cốc vào giỏ, hai người đi đến quầy tính tiền. Họ cũng có rất nhiều đồ ăn nhẹ và đồ uống lấp đầy cả giỏ. Vì có rất nhiều điểm có thể còn thừa, nên việc họ cố gắng tiêu chúng bằng cách nào đó là điều tự nhiên.“Mì cốc… thì ra họ cũng có khu vực như thế này nhỉ . ”
Học những điều này là một trong những mục tiêu của tôi khi đến cửa hàng tiện lợi.
"Vậy con trai thực sự thích những thứ này sao? Tôi không nghĩ chúng thực sự tốt cho cơ thể."
“À, tôi chỉ đang cân nhắc xem có nên mua nó không thôi.”
Tôi cầm một bát mì ly lên và nhìn giá.
Giá ghi là 156 yên, nhưng tôi không chắc liệu đó có phải là giá cao hay thấp cho một bát mì cốc không .
Mặc dù nhà trường gọi là “điểm”, nhưng giá cả đều được viết bằng yên.“Này, bạn nghĩ sao về những mức giá này? Chúng trông có vẻ rẻ hay đắt?”
“Hmm… Tôi không biết rõ lắm, nhưng bạn có tìm thấy thứ gì có giá lạ không?”
"Không, ý tôi không phải vậy. Tôi chỉ muốn hỏi thôi."
Giá cả của các mặt hàng trong cửa hàng có vẻ khá hợp lý.
Ngoài ra, có vẻ như 1 điểm thực sự bằng 1 yên . Với mức trợ cấp trung bình của học sinh trung học là khoảng 5.000 yên, trợ cấp hàng tháng của chúng tôi cao gấp 20 lần .
Cảm nhận được thái độ đáng ngờ của tôi, Horikita nhìn tôi một cách lạ lùng .
Tôi lấy bát mì cốc gần nhất để đánh tan sự nghi ngờ của cô ấy.
“Ồ, cái này to thật. Nó là cỡ G cơ mà!”
Nó trông giống như viết tắt của “cốc khổng lồ”, nhưng không hiểu sao chỉ cần nhìn vào nó thôi là tôi đã thấy no rồi .
Không liên quan lắm, ngực của Horikita không nhỏ nhưng cũng không lớn. Chúng có kích thước vừa phải.
“Ayanokouji-kun. Cậu vừa nghĩ ra điều gì đó không đứng đắn à?”
“… Không, tất nhiên là không.”
“Nhưng mà anh lại hành động kỳ lạ thế…”
Chỉ cần liếc nhìn, cô ấy đã biết tôi đang nghĩ đến những điều kỳ lạ.
Cô ấy thật sắc sảo.
''Tôi đang nghĩ xem nên mua cái gì. Cái nào trông đẹp hơn?”
“Nếu chỉ có vậy thì không sao đâu. Em nên ngừng mua những thực phẩm không lành mạnh đó đi . Trường học có rất nhiều lựa chọn thực phẩm tốt hơn, vì vậy đừng biến nó thành thói quen.”
Như cô ấy đã nói, không cần phải gắn bó với thức ăn nhanh ăn liền.
Tuy nhiên, tôi lại có một sự thôi thúc không thể cưỡng lại được là phải mua thêm vài cái nữa, thế nên tôi đã lấy một bát mì ăn liền cỡ thường (trên đó có ghi chữ FOO Yakisoba) và cho vào giỏ hàng .
Horikita rời mắt khỏi khu vực thực phẩm và bắt đầu nhìn vào khu vực nhu yếu phẩm của cửa hàng.
Bây giờ cuối cùng tôi cũng có thể ghi điểm với Horikita bằng cách kể một số câu chuyện cười dí dỏm.
“Wow, dao cạo này có năm lưỡi! Có vẻ như nó sẽ cạo siêu sạch.”
(T/N không chắc trò đùa ở đây là gì , có lẽ là một trò chơi chữ mà tôi không hiểu)
“Chết tiệt, tôi có thể cạo cái gì bằng thứ này chứ?"
"Tôi cầm lưỡi dao cạo, cảm thấy tự hào về trò đùa của mình, nhưng phản ứng lại khác với những gì tôi mong đợi Tôi nghĩ cô ấy sẽ mỉm cười, nhưng cô ấy nhìn tôi như thể tôi là đồ ghê tởm.“
…
Bạn biết đấy, chẳng có gì để cạo ở cằm hay thậm chí là dưới nách của tôi cả.
”Điều đó làm tôi đau lòng. Tôi đoán trò đùa của tôi không có tác dụng với phụ nữ.“
"Tôi ghen tị với lòng can đảm của anh khi nói điều đó với một người mà anh tình cờ gặp.”
“… Anh cũng đã nói xấu một người mà anh mới gặp.”
“Thật sao?"
"Tôi chỉ nói sự thật thôi. Không giống như anh.”
Cô ấy đáp lại lời tôi một cách bình tĩnh và làm tôi im lặng.
Thật ra, tôi đã nói một số điều ngu ngốc.
Tuy nhiên, Horikita nhẹ nhàng không hề có dấu hiệu nói những điều thô lỗ.
Horikita lại chọn loại sữa rửa mặt rẻ tiền nhất.
Tôi nghĩ con gái nên chú ý đến bản thân mình nhiều hơn.
“Tôi nghĩ cái này trông đẹp hơn phải không?”
Tôi mua một loại sữa rửa mặt đắt hơn một chút và trông có vẻ kem hơn.
“Không cần thiết.”
Tôi đã bị từ chối.
“Không, nhưng───”“Tôi đã nói là tôi không cần nó rồi mà, đúng không?”
"Vâng… "Tôi nhẹ nhàng đặt lại lọ sữa rửa mặt lên kệ trong khi cô ấy trừng mắt nhìn tôi .
Tôi nghĩ mình có thể trò chuyện mà không làm cô ấy tức giận, nhưng tôi đã thất bại.
“Bạn không giỏi giao tiếp lắm. Bạn tệ trong việc nghĩ ra chủ đề để nói.”
“Kể cả khi nó xuất phát từ anh… Tôi đoán điều đó cũng khá đúng.”
“Tất nhiên rồi. Tôi có con mắt khá tốt để nhìn người. Bình thường, tôi không muốn nghe anh nói hai lần, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để lắng nghe anh.”
Vì một lý do nào đó, tôi đã cố gắng kết bạn với cô ấy, nhưng kỳ vọng của tôi đã hoàn toàn sai.
Với điều đó, cuộc trò chuyện của chúng tôi dừng lại. Khi hai cô gái bước vào cửa hàng và bắt đầu mua sắm, tôi nhận ra một điều mới.
Horikita dễ thương quá.
“Này. Những thứ này dùng để làm gì?”
Khi tôi đang tìm chủ đề để nói, tôi thấy có điều gì đó bất thường .
Ở góc cửa hàng tiện lợi, tôi thấy từng phần thức ăn và đồ dùng riêng lẻ .
Thoạt nhìn, chúng trông giống hệt những thứ khác, nhưng có một điểm khác biệt lớn.
"Miễn phí… ?"
Cũng cảm thấy hứng thú, Horikita cầm một món đồ lên .
Những nhu yếu phẩm hàng ngày như bàn chải đánh răng và băng gạc được bỏ vào thùng có dán nhãn “miễn phí”.
Thùng cũng có dòng chữ “3 món mỗi tháng” được viết trên đó, và rõ ràng là những thứ này khác với những hàng hóa khác.
“Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cứu trợ khẩn cấp cho những người đã sử dụng hết điểm của họ không.Thật là một ngôi trường dễ dãi đến ngạc nhiên. "
Tôi tự hỏi liệu họ có chỉ cung cấp những dịch vụ kiểu này không.
''Này, đợi một chút! Tôi đang tìm nó đây!”
Tiếng nói lớn từ giữa cửa hàng làm gián đoạn bản nhạc nền yên bình.
“Nhanh lên! Mọi người đang đợi đấy!”
“Ồ, thật sao!? Bảo họ khiếu nại trực tiếp với tôi!”
Nghe như có chuyện gì đó không ổn . . .
Hai cậu bé trừng mắt nhìn nhau khi họ bắt đầu cãi nhau.
Cậu bé có vẻ mặt bất mãn chính là anh chàng tóc đỏ quen thuộc.
Anh ta đang cầm một cốc mì trong một tay.
“Có chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”
“Ồ? Anh là ai?”
Tôi định nói chuyện một cách thân thiện, nhưng tên tóc đỏ lại nhầm tôi với kẻ thù khác nên trừng mắt nhìn tôi.
“Tôi là Ayanokouji cùng lớp. Tôi lên tiếng vì tôi nghĩ có rắc rối ở đây.”
Sau khi giải thích, anh chàng tóc đỏ hạ giọng sau khi hiểu được tình hình.
“Ồ… Tôi nhớ ra anh rồi. Tôi quên mất thẻ sinh viên của mình. Quên mất rằng thứ đó thực tế là tiền từ giờ trở đi.”
Sau khi nhìn thấy tay mình trống rỗng, anh bắt đầu đi về phía ký túc xá.
Có lẽ anh đã quên nó ở đó.
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa thực sự hiểu rằng cần phải dùng thẻ cho mọi khoản thanh toán.
“Nếu anh thấy ổn thì tôi có thể trả tiền ngay bây giờ. Quay lại lấy thì phiền phức lắm—tôi không ngại nếu anh dùng điểm của tôi."
…
Đúng vậy. Thật khó chịu .
May mà anh ở đây, cảm ơn.
”Khoảng cách đến ký túc xá không phải là vấn đề lớn. Nhưng đến lúc anh ấy quay lại, hàng đợi có lẽ sẽ dài vì sắp đến giờ ăn trưa.“
…
" Tôi là Sudou. Tôi nợ anh một điều.”
“Rất vui được gặp cậu, Sudou.”
Tôi lấy cốc mì từ Sudou rồi đi đến máy nước nóng.
Horikita ngạc nhiên sau khi thấy cuộc trao đổi ngắn ngủi đó.
“Ngay từ lần gặp đầu tiên, anh đã là một kẻ dễ bị bắt nạt rồi. Anh định trở thành người hầu ngoan ngoãn của anh ta sao? Hay đây là cách anh muốn kết bạn?”
“Thay vì kết bạn, tôi chỉ muốn giúp đỡ. Không có gì khác.”
“Có vẻ như cô cũng không sợ hãi khi thấy anh ta xuất hiện.”
“Sợ ư? Tại sao tôi phải sợ chứ? Bởi vì anh ta trông giống một tên côn đồ?”
“Một người bình thường có lẽ sẽ tránh xa loại người đó.”
“Không, dù sao thì trông anh ta cũng không giống người xấu. Ngoài ra, trông anh cũng không có vẻ gì là sợ hãi.”
“Chỉ có những người không có biện pháp tự vệ mới tránh xa những loại người đó. Nếu anh ta có vẻhung dữ, tôi sẽ đẩy anh ta ra xa tôi. Đó là lý do tại sao tôi không thực sự sợ hãi.”
Bất cứ khi nào Horikita nói điều gì đó, thì đó luôn là điều gì đó bất thường.
Trước hết, khi cô ấy nói "đẩy lùi", cô ấy có ý gì?
Cô ấy có mang theo một loại bình xịt chống quấy rối nào đó không?
“Chúng ta đi mua sắm thôi. Sẽ làm phiền những học sinh khác nếu chúng ta đi loanh quanh quá lâu.”
Chúng tôi đã hoàn tất việc mua sắm.
Sau khi xuất trình thẻ sinh viên cho máy, giao dịch đã được hoàn tất nhanh chóng.
Thậm chí còn nhanh hơn vì không có tiền lẻ.
“Nó thực sự có thể dùng làm tiền…”
Biên lai cho thấy giá của từng mặt hàng và số điểm còn lại.
Việc thanh toán diễn ra suôn sẻ.
Trong khi chờ Horikita, tôi đổ nước nóng vào cốc mì.
Tôi nghĩ sẽ khó hơn khi mở nắp và đổ nước nóng vào, nhưng hóa ra lại dễ đến bất ngờ.
(T/N anh chàng này có phải là đồ ngốc không?)
Dù sao đi nữa, đây thực sự là một ngôi trường kỳ lạ.
Mỗi học sinh có thành tích gì để xứng đáng nhận được khoản trợ cấp lớn như vậy?
Vì lớp tôi có khoảng 160 người, tính toán đơn giản thì tổng cộng trường trung học phải có khoảng 480 người.
Ngay cả trong một tháng cũng đã là 48 triệu yên.
Trong một năm là 560 triệu .
Kể cả khi được đất nước hậu thuẫn thì điều này vẫn có vẻ hơi quá đáng.
“Tôi tự hỏi điều đó sẽ mang lại lợi ích gì cho trường học. 100.000 yên là số tiền lớn để tặng cho ai đó.”
“Ờ thì… Có vẻ như có quá nhiều tiện nghi so với số lượng sinh viên, và có vẻ như không cần thiết phải cho sinh viên nhiều tiền như vậy. Sinh viên có thể bỏ bê việc học vì họ có nhiều tiền.”
Tôi không chắc đây có phải là phần thưởng cho việc chúng ta vượt qua bài kiểm tra hay không .Bằng cách nói về tiền, học sinh có thể có động lực để học tập chăm chỉ hơn . Nhưng, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, 100.000 yên đã được trao cho mỗi người.“Tôi không thể bảo bạn làm thế, nhưng có lẽ tốt hơn là bạn nên tiết kiệm tiền. Thói quen xấu rất khó sửa. Khi con người đã quen với cuộc sống thoải mái, sẽ rất khó để từ bỏ. Cú sốc tinh thần chắc chắn sẽ rất lớn.”
“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”
Ban đầu tôi không có ý định tiêu tiền vào những khoản chi tiêu ngẫu nhiên, nhưng cô ấy đã nêu ra một quan điểm hợp lý.
Sau khi hoàn tất giao dịch, Sudou đang đợi trước cửa hàng tiện lợi.
Thấy tôi đi ra, Sudou vẫy tay với tôi.
Khi tôi cũng vẫy tay đáp lại tình cảm của anh ấy, tôi cảm thấy hơi xấu hổ nhưng đồng thời cũng vui vẻ.
“… Anh thực sự muốn ăn ở đây sao?”
“Tất nhiên rồi. Đó là lẽ thường tình, tôi còn có thể ăn ở đâu nữa?”
Khi Sudou trả lời như vậy, tôi rất ngạc nhiên và Horikita thở dài bực bội.
“Tôi sẽ về nhà. Tôi cảm thấy phẩm giá của mình đang dần bị hạ thấp ở đây.“
Ngươi đang nói đến phẩm giá gì vậy?
Ngươi chỉ là một học sinh trung học bình thường thôi.
Hay ngươi là một loại ojousama?
Mặc dù Sudou quát Horikita, cô ấy thậm chí còn không chớp mắt.
Cảm thấy bực mình, Sudou đặt cốc mì xuống và đứng dậy.
“Ahー? Hãy lắng nghe khi mọi người nói. Này!”
“Có chuyện gì với anh ấy thế? Tự nhiên nổi giận.”
Horikita tiếp tục phớt lờ Sudou và nói chuyện với tôi.
Bị đẩy xuống vực, Sudou hét lên vì tức giận.
“Đến đây! Ta sẽ đánh cho ngươi một trận!”
“Tôi thừa nhận thái độ của Horikita rất tệ. Nhưng hành vi của anh cũng không tốt lắm.”
Có vẻ như sự kiên nhẫn của Sudou đã cạn kiệt.
“ Thế thì sao? Thái độ của cô ta quá trơ tráo so với một người phụ nữ!”
“Đối với phụ nữ? Kiểu suy nghĩ đó đã lỗi thời rồi. Đừng làm bạn với người như anh ta.”
Nói xong, Horikita quay đi, không thèm để ý đến Sudou cho đến phút cuối.
“Này, đợi đã! Con đàn bà chết tiệt!”
“Bình tĩnh nào.”
Tôi ngăn Sudou lại, người đang cố với tới Horikita.Không thèm ngoảnh lại nhìn, Horikita quay trở về ký túc xá.
“Loại người nào lại hành động như vậy? Chết tiệt!”
“Bạn biết đấy, có rất nhiều loại người khác nhau.”
“Hừ. Tôi ghét loại người như vậy.”
Anh ấy đang thận trọng nhìn tôi.
Sudou cầm lấy cốc mì, xé vỏ và bắt đầu ăn.
Một lúc trước, anh ta còn đánh nhau ở quầy thu ngân nữa—có vẻ như anh ta có điểm sôi thấp cho cơn tức giận của mình.
“Này, cậu là học sinh năm nhất à? Chỗ đó là của chúng tôi.”
Khi tôi đang nhìn Sudou húp mì thì một nhóm ba cậu bé bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, mang theonhững chiếc bát tương tự.
“Mấy người là ai? Chúng tôi đang dùng chỗ này. Mấy người đang chặn đường. Cút đi.”
"Mày không nghe thấy à? Cút đi. Một thằng nhóc láo xược năm nhất."
Cả ba cười nhạo Sudou .
Sudou đứng dậy và ném cốc mì xuống đất.
Súp và mì bắn tung tóe xuống đất.
“Năm nhất đang cố gắng chiến đấu, ha— cái gì cơ!?”
Không phải vậy.
Sudou có sức chịu đựng cơn giận thấp.
Anh ta là kiểu người cố gắng đe dọa đối phương.
"Những học sinh năm hai này đang nói những điều nhảm nhí. Chúng ta đã ngồi đây rồi."
Các senpai năm thứ hai cũng đặt đồ đạc của mình xuống ngay đó.
Và rồi họ bắt đầu cười.
“Vâng, chúng tôi cũng ở đây. Vậy nên cút đi, đây là chỗ của chúng tôi.”
"Mấy đứa gan lắm đấy, đồ khốn nạn."
Sudou không hề nao núng trước sự khác biệt về số lượng.
Có vẻ như một cuộc ẩu đả sẽ sớm bắt đầu.
Tất nhiên, tôi không tính mình vào những con số đó.
“Wow—— đáng sợ quá. Các bạn học lớp nào. À khoan đã, thôi bỏ đi. Để tôi đoán nhé… các bạn học lớp D phải không?”
“Thì sao chứ!?”
Sau khi Sudou nói vậy, tất cả các anh chị khóa trên nhìn nhau rồi cùng cười.
“Bạn có nghe không? Anh ấy học lớp D! Rõ ràng quá!”
“Ồ? Ý anh là sao vậy?”
Khi Sudou đang nóng giận, các chàng trai đã lùi lại một bước.
“Vì các người đáng thương quá nên hôm nay tôi sẽ cho các người ở lại đó. Đi thôi.”
“Các người chạy trốn à!?”
“Con chó đang sủa! Dù sao thì, các người cũng sẽ sớm phải xuống địa ngục thôi.”
Đối mặt với địa ngục?
Họ trông rõ ràng rất bình tĩnh và điềm đạm.
Tôi tự hỏi họ có ý gì khi nói "đối mặt với địa ngục".
Tôi nghĩ rằng ngôi trường này chỉ dành cho những obocchan hay ojousamas sang chảnh, nhưng thực ra cũng có khá nhiều người như Sudou hay nhóm ba người trước đó.
“Chết tiệt, nếu là con gái hoặc học sinh năm hai ngoan ngoãn thì sẽ ổn thôi, nhưng chúng ta lại có một nhóm ngu ngốc . "
Sudou đút tay vào túi và quay về mà không thèm dọn bát mì.
Tôi nhìn ra bên ngoài cửa hàng tiện lợi, ở đó có lắp hai camera giám sát.
“Có lẽ sau này sẽ có vấn đề nhỉ.”
Tôi miễn cưỡng cúi xuống và bắt đầu dọn dẹp đống bừa bộn.
Ngay khi học sinh năm hai biết Sudou là học sinh lớp D, ý kiến của họ đã thay đổi ngay lập tức.
Mặc dù tôi cảm thấy lo lắng về điều đó, nhưng tôi không thể hiểu tại sao.
( T/N có mùi rồi đó )
- END -
Sau bài phát biểu cảm ơn của một hiệu trưởng hoặc giám đốc nào đó, buổi lễ kết thúc .
Và rồi đến trưa .
Sau khi được giải thích về tất cả các tòa nhà và cơ sở vật chất trong khuôn viên trường, nhóm tách ra .
70, 80% học sinh bắt đầu hướng về ký túc xá .
Những học sinh còn lại chia thành từng nhóm nhỏ và đi về phía quán cà phê và phòng karaoke .
Cả đám đông nhanh chóng biến mất .
Trên đường về ký túc xá, tôi quyết định ghé vào cửa hàng tiện lợi, nằm trên đường đi.
Tất nhiên là tôi đi một mình.
Tôi không quen ai khác .
“… Thật là một sự trùng hợp không mấy dễ chịu.”
Vừa bước vào cửa hàng tiện lợi, tôi lại gặp Horikita ngay.
“Đừng có thù địch như vậy, ngược lại, anh cũng có đồ muốn mua sao?”
“Ừ, chỉ một chút thôi. Tôi đến để mua một số thứ cần thiết.”
Horikita vừa nói vừa kiểm tra lọ dầu gội cô lấy từ trên kệ xuống.
Cuộc sống ký túc xá bắt đầu từ hôm nay, bạn cần nhiều thứ hơn là “một chút”…
Con gái cũng cần nhiều sản phẩm khác nhau .
Cô ấy nhanh chóng bỏ dầu gội và các vật dụng hàng ngày khác vào giỏ.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ chọn những món đồ chất lượng tốt, nhưng cô ấy chỉ chọn món rẻ nhất có sẵn.
“Tôi nghĩ con gái chú ý nhiều hơn đến loại dầu gội họ sử dụng.”
“Điều đó phụ thuộc vào loại người, đúng không? Loại người không biết mình nên tiêu tiền vào đâu.”
Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng như muốn nói: "Anh có thể đừng nhìn đồ của người khác khi chưa được phép không?"
“Ngoài ra, tôi không ngờ cậu lại ở lại lớp để tự giới thiệu. Cậu trông không giống kiểu người có thể ở trong nhóm bạn học đó.”
“Tôi cố gắng ở trong nhóm đó một cách lặng lẽ chính xác là vì tôi cố gắng tránh rắc rối. Tại sao bạn không tham gia vào phần tự giới thiệu? Đó chỉ là một lời chào ngắn gọn. Bạn có thể hòa đồng với những người khác và có cơ hội kết bạn.”
Ngoài ra, rất nhiều sinh viên trao đổi địa chỉ liên lạc với nhau .
Nếu Horikita tham gia, có lẽ cô ấy sẽ nổi tiếng trong lớp.
Thật lãng phí.
“Tôi có thể đưa ra rất nhiều lý do, nhưng tôi có nên đưa ra một lời giải thích đơn giản không? Ngay cả khi tôi tự giới thiệu, cũng không đảm bảo rằng tôi sẽ hòa hợp với mọi người. Thay vào đó, có lẽ nó sẽ tạo ra vấn đề. Nếu tôi không giới thiệu, thì sẽ không có vấn đề nào trong số này xảy ra. Đúng không? ”
“Nhưng vẫn có khả năng cao là bạn sẽ hòa hợp được với mọi người…”
“Anh lấy đâu ra xác suất đó thế? Tôi nói thế, nhưng chúng ta sẽ tranh cãi mãi về nó nếu chúng ta cố gắng tranh luận về điều đó, vậy nên hãy cứ nói rằng xác suất là cao. Vậy, anh có hòa hợp với ai không?”
”Cô ấy nhìn tôi trong lúc nói chuyện.… Tôi hiểu rồi. Thật ngạc nhiên là cô ấy đúng .Thực ra, tôi không thể trao đổi liên lạc với bất kỳ ai. Không thể dùng làm bằng chứng để chứng minh rằng khả năng hòa hợp cao nếu cô ấy tự giới thiệu . Tôi tránh ánh mắt khỏi lời nói của Horikita.“
Nói cách khác, bạn không có bằng chứng nào chứng minh rằng việc tự giới thiệu giúp tìm bạn dễ dàng hơn.
”Horikita tiếp tục.“
Ngay từ đầu, tôi chưa bao giờ có ý định kết bạn.
Cho nên, tôi không cần phải giới thiệu bản thân , cũng không cần phải nghe người khác giới thiệu.
Bây giờ anh đã tin chưa?
”Cô ấy đã từ chối tôi ngay lần đầu tiên tôi cố gắng giới thiệu bản thân…Có lẽ ngay từ đầu việc biết được tên cô ấy đã là một phép màu.Khi tôi hỏi liệu tôi có nên giới thiệu bản thân không thì cô ấy lắc đầu . Mọi người có nhiều cách suy nghĩ khác nhau; không thể phủ nhận điều đó . Horikita là một người khép kín, thậm chí là xa cách hơn tôi nghĩ . Chúng tôi thậm chí còn không nhìn nhau khi đi lang thang trong cửa hàng tiện lợi . Mặc dù tính cách của cô ấy có hơi cứng nhắc nhưng khi đi cùng nhau, tôi lại không cảm thấy khó chịu.“
Wow~. Họ thậm chí còn có đủ các loại mì cốc khác nhau, ngôi trường này thực sự tiện lợi ~
”Trước quầy đồ ăn nhanh, hai cậu bé đang ồn ào. Sau khi ném một đống mì cốc vào giỏ, hai người đi đến quầy tính tiền. Họ cũng có rất nhiều đồ ăn nhẹ và đồ uống lấp đầy cả giỏ. Vì có rất nhiều điểm có thể còn thừa, nên việc họ cố gắng tiêu chúng bằng cách nào đó là điều tự nhiên.“Mì cốc… thì ra họ cũng có khu vực như thế này nhỉ . ”
Học những điều này là một trong những mục tiêu của tôi khi đến cửa hàng tiện lợi.
"Vậy con trai thực sự thích những thứ này sao? Tôi không nghĩ chúng thực sự tốt cho cơ thể."
“À, tôi chỉ đang cân nhắc xem có nên mua nó không thôi.”
Tôi cầm một bát mì ly lên và nhìn giá.
Giá ghi là 156 yên, nhưng tôi không chắc liệu đó có phải là giá cao hay thấp cho một bát mì cốc không .
Mặc dù nhà trường gọi là “điểm”, nhưng giá cả đều được viết bằng yên.“Này, bạn nghĩ sao về những mức giá này? Chúng trông có vẻ rẻ hay đắt?”
“Hmm… Tôi không biết rõ lắm, nhưng bạn có tìm thấy thứ gì có giá lạ không?”
"Không, ý tôi không phải vậy. Tôi chỉ muốn hỏi thôi."
Giá cả của các mặt hàng trong cửa hàng có vẻ khá hợp lý.
Ngoài ra, có vẻ như 1 điểm thực sự bằng 1 yên . Với mức trợ cấp trung bình của học sinh trung học là khoảng 5.000 yên, trợ cấp hàng tháng của chúng tôi cao gấp 20 lần .
Cảm nhận được thái độ đáng ngờ của tôi, Horikita nhìn tôi một cách lạ lùng .
Tôi lấy bát mì cốc gần nhất để đánh tan sự nghi ngờ của cô ấy.
“Ồ, cái này to thật. Nó là cỡ G cơ mà!”
Nó trông giống như viết tắt của “cốc khổng lồ”, nhưng không hiểu sao chỉ cần nhìn vào nó thôi là tôi đã thấy no rồi .
Không liên quan lắm, ngực của Horikita không nhỏ nhưng cũng không lớn. Chúng có kích thước vừa phải.
“Ayanokouji-kun. Cậu vừa nghĩ ra điều gì đó không đứng đắn à?”
“… Không, tất nhiên là không.”
“Nhưng mà anh lại hành động kỳ lạ thế…”
Chỉ cần liếc nhìn, cô ấy đã biết tôi đang nghĩ đến những điều kỳ lạ.
Cô ấy thật sắc sảo.
''Tôi đang nghĩ xem nên mua cái gì. Cái nào trông đẹp hơn?”
“Nếu chỉ có vậy thì không sao đâu. Em nên ngừng mua những thực phẩm không lành mạnh đó đi . Trường học có rất nhiều lựa chọn thực phẩm tốt hơn, vì vậy đừng biến nó thành thói quen.”
Như cô ấy đã nói, không cần phải gắn bó với thức ăn nhanh ăn liền.
Tuy nhiên, tôi lại có một sự thôi thúc không thể cưỡng lại được là phải mua thêm vài cái nữa, thế nên tôi đã lấy một bát mì ăn liền cỡ thường (trên đó có ghi chữ FOO Yakisoba) và cho vào giỏ hàng .
Horikita rời mắt khỏi khu vực thực phẩm và bắt đầu nhìn vào khu vực nhu yếu phẩm của cửa hàng.
Bây giờ cuối cùng tôi cũng có thể ghi điểm với Horikita bằng cách kể một số câu chuyện cười dí dỏm.
“Wow, dao cạo này có năm lưỡi! Có vẻ như nó sẽ cạo siêu sạch.”
(T/N không chắc trò đùa ở đây là gì , có lẽ là một trò chơi chữ mà tôi không hiểu)
“Chết tiệt, tôi có thể cạo cái gì bằng thứ này chứ?"
"Tôi cầm lưỡi dao cạo, cảm thấy tự hào về trò đùa của mình, nhưng phản ứng lại khác với những gì tôi mong đợi Tôi nghĩ cô ấy sẽ mỉm cười, nhưng cô ấy nhìn tôi như thể tôi là đồ ghê tởm.“
…
Bạn biết đấy, chẳng có gì để cạo ở cằm hay thậm chí là dưới nách của tôi cả.
”Điều đó làm tôi đau lòng. Tôi đoán trò đùa của tôi không có tác dụng với phụ nữ.“
"Tôi ghen tị với lòng can đảm của anh khi nói điều đó với một người mà anh tình cờ gặp.”
“… Anh cũng đã nói xấu một người mà anh mới gặp.”
“Thật sao?"
"Tôi chỉ nói sự thật thôi. Không giống như anh.”
Cô ấy đáp lại lời tôi một cách bình tĩnh và làm tôi im lặng.
Thật ra, tôi đã nói một số điều ngu ngốc.
Tuy nhiên, Horikita nhẹ nhàng không hề có dấu hiệu nói những điều thô lỗ.
Horikita lại chọn loại sữa rửa mặt rẻ tiền nhất.
Tôi nghĩ con gái nên chú ý đến bản thân mình nhiều hơn.
“Tôi nghĩ cái này trông đẹp hơn phải không?”
Tôi mua một loại sữa rửa mặt đắt hơn một chút và trông có vẻ kem hơn.
“Không cần thiết.”
Tôi đã bị từ chối.
“Không, nhưng───”“Tôi đã nói là tôi không cần nó rồi mà, đúng không?”
"Vâng… "Tôi nhẹ nhàng đặt lại lọ sữa rửa mặt lên kệ trong khi cô ấy trừng mắt nhìn tôi .
Tôi nghĩ mình có thể trò chuyện mà không làm cô ấy tức giận, nhưng tôi đã thất bại.
“Bạn không giỏi giao tiếp lắm. Bạn tệ trong việc nghĩ ra chủ đề để nói.”
“Kể cả khi nó xuất phát từ anh… Tôi đoán điều đó cũng khá đúng.”
“Tất nhiên rồi. Tôi có con mắt khá tốt để nhìn người. Bình thường, tôi không muốn nghe anh nói hai lần, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để lắng nghe anh.”
Vì một lý do nào đó, tôi đã cố gắng kết bạn với cô ấy, nhưng kỳ vọng của tôi đã hoàn toàn sai.
Với điều đó, cuộc trò chuyện của chúng tôi dừng lại. Khi hai cô gái bước vào cửa hàng và bắt đầu mua sắm, tôi nhận ra một điều mới.
Horikita dễ thương quá.
“Này. Những thứ này dùng để làm gì?”
Khi tôi đang tìm chủ đề để nói, tôi thấy có điều gì đó bất thường .
Ở góc cửa hàng tiện lợi, tôi thấy từng phần thức ăn và đồ dùng riêng lẻ .
Thoạt nhìn, chúng trông giống hệt những thứ khác, nhưng có một điểm khác biệt lớn.
"Miễn phí… ?"
Cũng cảm thấy hứng thú, Horikita cầm một món đồ lên .
Những nhu yếu phẩm hàng ngày như bàn chải đánh răng và băng gạc được bỏ vào thùng có dán nhãn “miễn phí”.
Thùng cũng có dòng chữ “3 món mỗi tháng” được viết trên đó, và rõ ràng là những thứ này khác với những hàng hóa khác.
“Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cứu trợ khẩn cấp cho những người đã sử dụng hết điểm của họ không.Thật là một ngôi trường dễ dãi đến ngạc nhiên. "
Tôi tự hỏi liệu họ có chỉ cung cấp những dịch vụ kiểu này không.
''Này, đợi một chút! Tôi đang tìm nó đây!”
Tiếng nói lớn từ giữa cửa hàng làm gián đoạn bản nhạc nền yên bình.
“Nhanh lên! Mọi người đang đợi đấy!”
“Ồ, thật sao!? Bảo họ khiếu nại trực tiếp với tôi!”
Nghe như có chuyện gì đó không ổn . . .
Hai cậu bé trừng mắt nhìn nhau khi họ bắt đầu cãi nhau.
Cậu bé có vẻ mặt bất mãn chính là anh chàng tóc đỏ quen thuộc.
Anh ta đang cầm một cốc mì trong một tay.
“Có chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”
“Ồ? Anh là ai?”
Tôi định nói chuyện một cách thân thiện, nhưng tên tóc đỏ lại nhầm tôi với kẻ thù khác nên trừng mắt nhìn tôi.
“Tôi là Ayanokouji cùng lớp. Tôi lên tiếng vì tôi nghĩ có rắc rối ở đây.”
Sau khi giải thích, anh chàng tóc đỏ hạ giọng sau khi hiểu được tình hình.
“Ồ… Tôi nhớ ra anh rồi. Tôi quên mất thẻ sinh viên của mình. Quên mất rằng thứ đó thực tế là tiền từ giờ trở đi.”
Sau khi nhìn thấy tay mình trống rỗng, anh bắt đầu đi về phía ký túc xá.
Có lẽ anh đã quên nó ở đó.
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa thực sự hiểu rằng cần phải dùng thẻ cho mọi khoản thanh toán.
“Nếu anh thấy ổn thì tôi có thể trả tiền ngay bây giờ. Quay lại lấy thì phiền phức lắm—tôi không ngại nếu anh dùng điểm của tôi."
…
Đúng vậy. Thật khó chịu .
May mà anh ở đây, cảm ơn.
”Khoảng cách đến ký túc xá không phải là vấn đề lớn. Nhưng đến lúc anh ấy quay lại, hàng đợi có lẽ sẽ dài vì sắp đến giờ ăn trưa.“
…
" Tôi là Sudou. Tôi nợ anh một điều.”
“Rất vui được gặp cậu, Sudou.”
Tôi lấy cốc mì từ Sudou rồi đi đến máy nước nóng.
Horikita ngạc nhiên sau khi thấy cuộc trao đổi ngắn ngủi đó.
“Ngay từ lần gặp đầu tiên, anh đã là một kẻ dễ bị bắt nạt rồi. Anh định trở thành người hầu ngoan ngoãn của anh ta sao? Hay đây là cách anh muốn kết bạn?”
“Thay vì kết bạn, tôi chỉ muốn giúp đỡ. Không có gì khác.”
“Có vẻ như cô cũng không sợ hãi khi thấy anh ta xuất hiện.”
“Sợ ư? Tại sao tôi phải sợ chứ? Bởi vì anh ta trông giống một tên côn đồ?”
“Một người bình thường có lẽ sẽ tránh xa loại người đó.”
“Không, dù sao thì trông anh ta cũng không giống người xấu. Ngoài ra, trông anh cũng không có vẻ gì là sợ hãi.”
“Chỉ có những người không có biện pháp tự vệ mới tránh xa những loại người đó. Nếu anh ta có vẻhung dữ, tôi sẽ đẩy anh ta ra xa tôi. Đó là lý do tại sao tôi không thực sự sợ hãi.”
Bất cứ khi nào Horikita nói điều gì đó, thì đó luôn là điều gì đó bất thường.
Trước hết, khi cô ấy nói "đẩy lùi", cô ấy có ý gì?
Cô ấy có mang theo một loại bình xịt chống quấy rối nào đó không?
“Chúng ta đi mua sắm thôi. Sẽ làm phiền những học sinh khác nếu chúng ta đi loanh quanh quá lâu.”
Chúng tôi đã hoàn tất việc mua sắm.
Sau khi xuất trình thẻ sinh viên cho máy, giao dịch đã được hoàn tất nhanh chóng.
Thậm chí còn nhanh hơn vì không có tiền lẻ.
“Nó thực sự có thể dùng làm tiền…”
Biên lai cho thấy giá của từng mặt hàng và số điểm còn lại.
Việc thanh toán diễn ra suôn sẻ.
Trong khi chờ Horikita, tôi đổ nước nóng vào cốc mì.
Tôi nghĩ sẽ khó hơn khi mở nắp và đổ nước nóng vào, nhưng hóa ra lại dễ đến bất ngờ.
(T/N anh chàng này có phải là đồ ngốc không?)
Dù sao đi nữa, đây thực sự là một ngôi trường kỳ lạ.
Mỗi học sinh có thành tích gì để xứng đáng nhận được khoản trợ cấp lớn như vậy?
Vì lớp tôi có khoảng 160 người, tính toán đơn giản thì tổng cộng trường trung học phải có khoảng 480 người.
Ngay cả trong một tháng cũng đã là 48 triệu yên.
Trong một năm là 560 triệu .
Kể cả khi được đất nước hậu thuẫn thì điều này vẫn có vẻ hơi quá đáng.
“Tôi tự hỏi điều đó sẽ mang lại lợi ích gì cho trường học. 100.000 yên là số tiền lớn để tặng cho ai đó.”
“Ờ thì… Có vẻ như có quá nhiều tiện nghi so với số lượng sinh viên, và có vẻ như không cần thiết phải cho sinh viên nhiều tiền như vậy. Sinh viên có thể bỏ bê việc học vì họ có nhiều tiền.”
Tôi không chắc đây có phải là phần thưởng cho việc chúng ta vượt qua bài kiểm tra hay không .Bằng cách nói về tiền, học sinh có thể có động lực để học tập chăm chỉ hơn . Nhưng, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, 100.000 yên đã được trao cho mỗi người.“Tôi không thể bảo bạn làm thế, nhưng có lẽ tốt hơn là bạn nên tiết kiệm tiền. Thói quen xấu rất khó sửa. Khi con người đã quen với cuộc sống thoải mái, sẽ rất khó để từ bỏ. Cú sốc tinh thần chắc chắn sẽ rất lớn.”
“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”
Ban đầu tôi không có ý định tiêu tiền vào những khoản chi tiêu ngẫu nhiên, nhưng cô ấy đã nêu ra một quan điểm hợp lý.
Sau khi hoàn tất giao dịch, Sudou đang đợi trước cửa hàng tiện lợi.
Thấy tôi đi ra, Sudou vẫy tay với tôi.
Khi tôi cũng vẫy tay đáp lại tình cảm của anh ấy, tôi cảm thấy hơi xấu hổ nhưng đồng thời cũng vui vẻ.
“… Anh thực sự muốn ăn ở đây sao?”
“Tất nhiên rồi. Đó là lẽ thường tình, tôi còn có thể ăn ở đâu nữa?”
Khi Sudou trả lời như vậy, tôi rất ngạc nhiên và Horikita thở dài bực bội.
“Tôi sẽ về nhà. Tôi cảm thấy phẩm giá của mình đang dần bị hạ thấp ở đây.“
Ngươi đang nói đến phẩm giá gì vậy?
Ngươi chỉ là một học sinh trung học bình thường thôi.
Hay ngươi là một loại ojousama?
Mặc dù Sudou quát Horikita, cô ấy thậm chí còn không chớp mắt.
Cảm thấy bực mình, Sudou đặt cốc mì xuống và đứng dậy.
“Ahー? Hãy lắng nghe khi mọi người nói. Này!”
“Có chuyện gì với anh ấy thế? Tự nhiên nổi giận.”
Horikita tiếp tục phớt lờ Sudou và nói chuyện với tôi.
Bị đẩy xuống vực, Sudou hét lên vì tức giận.
“Đến đây! Ta sẽ đánh cho ngươi một trận!”
“Tôi thừa nhận thái độ của Horikita rất tệ. Nhưng hành vi của anh cũng không tốt lắm.”
Có vẻ như sự kiên nhẫn của Sudou đã cạn kiệt.
“ Thế thì sao? Thái độ của cô ta quá trơ tráo so với một người phụ nữ!”
“Đối với phụ nữ? Kiểu suy nghĩ đó đã lỗi thời rồi. Đừng làm bạn với người như anh ta.”
Nói xong, Horikita quay đi, không thèm để ý đến Sudou cho đến phút cuối.
“Này, đợi đã! Con đàn bà chết tiệt!”
“Bình tĩnh nào.”
Tôi ngăn Sudou lại, người đang cố với tới Horikita.Không thèm ngoảnh lại nhìn, Horikita quay trở về ký túc xá.
“Loại người nào lại hành động như vậy? Chết tiệt!”
“Bạn biết đấy, có rất nhiều loại người khác nhau.”
“Hừ. Tôi ghét loại người như vậy.”
Anh ấy đang thận trọng nhìn tôi.
Sudou cầm lấy cốc mì, xé vỏ và bắt đầu ăn.
Một lúc trước, anh ta còn đánh nhau ở quầy thu ngân nữa—có vẻ như anh ta có điểm sôi thấp cho cơn tức giận của mình.
“Này, cậu là học sinh năm nhất à? Chỗ đó là của chúng tôi.”
Khi tôi đang nhìn Sudou húp mì thì một nhóm ba cậu bé bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, mang theonhững chiếc bát tương tự.
“Mấy người là ai? Chúng tôi đang dùng chỗ này. Mấy người đang chặn đường. Cút đi.”
"Mày không nghe thấy à? Cút đi. Một thằng nhóc láo xược năm nhất."
Cả ba cười nhạo Sudou .
Sudou đứng dậy và ném cốc mì xuống đất.
Súp và mì bắn tung tóe xuống đất.
“Năm nhất đang cố gắng chiến đấu, ha— cái gì cơ!?”
Không phải vậy.
Sudou có sức chịu đựng cơn giận thấp.
Anh ta là kiểu người cố gắng đe dọa đối phương.
"Những học sinh năm hai này đang nói những điều nhảm nhí. Chúng ta đã ngồi đây rồi."
Các senpai năm thứ hai cũng đặt đồ đạc của mình xuống ngay đó.
Và rồi họ bắt đầu cười.
“Vâng, chúng tôi cũng ở đây. Vậy nên cút đi, đây là chỗ của chúng tôi.”
"Mấy đứa gan lắm đấy, đồ khốn nạn."
Sudou không hề nao núng trước sự khác biệt về số lượng.
Có vẻ như một cuộc ẩu đả sẽ sớm bắt đầu.
Tất nhiên, tôi không tính mình vào những con số đó.
“Wow—— đáng sợ quá. Các bạn học lớp nào. À khoan đã, thôi bỏ đi. Để tôi đoán nhé… các bạn học lớp D phải không?”
“Thì sao chứ!?”
Sau khi Sudou nói vậy, tất cả các anh chị khóa trên nhìn nhau rồi cùng cười.
“Bạn có nghe không? Anh ấy học lớp D! Rõ ràng quá!”
“Ồ? Ý anh là sao vậy?”
Khi Sudou đang nóng giận, các chàng trai đã lùi lại một bước.
“Vì các người đáng thương quá nên hôm nay tôi sẽ cho các người ở lại đó. Đi thôi.”
“Các người chạy trốn à!?”
“Con chó đang sủa! Dù sao thì, các người cũng sẽ sớm phải xuống địa ngục thôi.”
Đối mặt với địa ngục?
Họ trông rõ ràng rất bình tĩnh và điềm đạm.
Tôi tự hỏi họ có ý gì khi nói "đối mặt với địa ngục".
Tôi nghĩ rằng ngôi trường này chỉ dành cho những obocchan hay ojousamas sang chảnh, nhưng thực ra cũng có khá nhiều người như Sudou hay nhóm ba người trước đó.
“Chết tiệt, nếu là con gái hoặc học sinh năm hai ngoan ngoãn thì sẽ ổn thôi, nhưng chúng ta lại có một nhóm ngu ngốc . "
Sudou đút tay vào túi và quay về mà không thèm dọn bát mì.
Tôi nhìn ra bên ngoài cửa hàng tiện lợi, ở đó có lắp hai camera giám sát.
“Có lẽ sau này sẽ có vấn đề nhỉ.”
Tôi miễn cưỡng cúi xuống và bắt đầu dọn dẹp đống bừa bộn.
Ngay khi học sinh năm hai biết Sudou là học sinh lớp D, ý kiến của họ đã thay đổi ngay lập tức.
Mặc dù tôi cảm thấy lo lắng về điều đó, nhưng tôi không thể hiểu tại sao.
( T/N có mùi rồi đó )
- END -
