blueeyeswhitedragon
Thành viên
- Tham gia
- 26/12/2017
- Bài viết
- 6
Ngày 3/1 thường niên đã tổ chức một cuộc phỏng vấn đủ thứ trời ơi đất hỡi với bác già, sau đây là bản dịch của mình, mong mọi người nhớ ghi nguồn nếu copy
Q: Tại sao Kuroba Kaito lại rất sợ cá?
A: Tôi thường rất ngại việc rút xương cá nên … có lẽ Kid cũng ảnh hưởng tính cách đấy chăng (cười)
Q: Cho đến bây giờ thì cảnh nào trong DC là khó vẽ nhất?
A: Đó là cảnh chuyến tàu thần bí Bell Tree, thực ra còn tận 2 chap về nó nữa cơ
Q: Ai sẽ là nhân vật chính trong moive tới thưa ngài?
A: Một người nhanh nhẹn, khỏe khoắn
Q: Khi đến Tottori, ngài muốn cosplay ai nhất?
A: Vermouth(cười)
Q: Còn có những thông tin khác của Scotch không ạ?
A: Anh ta là bằng hữu của Kazami, Kazami 30 tuổi còn Bourbon là 29
Q: Akai và Yusaku sẽ làm việc cùng nhau trong tương lai chứ?
A: Có, nó sẽ xảy ra
Q: Tại sao biệt danh của Kid là 1412?
A: Không còn ý nghĩa nào khác đâu(cười) chỉ là cách viết thôi.
Q: Trong movie 5, chỉ có Ran là không được chiếu cảnh từ 10 năm trước, liệu có ngụ ý gì không?
A: Còn điều gì nữa? ( cười)
Q: Akai đã chia tay Jodie để đến với Akemi, vậy ai là “sở thích” của Akai.
A: Akemi vì anh ta vẫn còn yêu cô ấy.
Q:Makoto có được xuất hiện trong Movie tiếp không ạ?
A: Có thể lắm.
Q:Bây giờ giải đấu Shogi từ Thất Quán đã phải lên đến Bát Quán, vậy bao giờ Shuikichi và Yumi cưới nhau? (cười)
A: Tôi mới để ý điều đó( cười) Tôi đang nghĩ đến việc Yumi trở thành thành viên trong gia đình Akai(cười)
Q:Ran và Shinichi đã kiss trong ngày bao nhiêu?
A:Cho bạn chọn đó: 11/7 hoặc 11/8
Q:Hakuba còn được xuất hiện trong DC không?
A:Tôi sẽ chú ý cẩn thận(cười)
Q:Atsushi và Miyano Elena liệu còn sống hay không?
A: Cả hai đều đã mất.
Q:Trong 30 năm tới ngài có dự định gì chưa?
A:Tôi dự định sẽ đạo diễn anime(Cười)
Q:Trong MK thì được gọi là Kuroba Kaito, còn DC thì là Kaito Kid, tại sao có sự khác nhau như vậy?
A: In conan it’s the “cool image”, after all there is no “crimson child” in conan world. (Mình cũng không hiểu nữa)
Q:Còn về Vermouth?
A:Tôi sẽ không nói quá rõ ràng về cô ta đâu
Q:Shinichi trong hình hài Conan đã tắm với Ran bao nhiêu lần ạ?
A:Ờ thì… hơi nước đã che mờ mắt kính cậu ta … nên … ( cười)
Q:Gin và Mary đều nói rằng “Như một con quái vật đang ngủ say”, vậy có mối liên hệ nào giữa Gin và Tsutomu không?
A:Bí mật(cười)
Q:Kazuha và Heiji sẽ hôn nhau chứ
A:Tôi không thể trả lời. Hãy đón xem nhé.
Q:Điện thoại Conan chuyển từ cục gạch sang thông minh, vậy còn chiếc điện thoại cũ?
A: Quên bố nó luôn đi nhé
Q:Cuộc đối thoại giữa Sharon và Yukiko ở Mĩ là sao?
A: chuyện phụ nữ ấy mà
Q:Sharon được cho rằng đã có con, vậy “người ấy” có phải “người ấy”( cả nghĩa đen lẫn bóng luôn nhé :v )
A:Toàn tin chém gió ấy mà(cười)
Q:Có nhân vật được cho là đã chết nhưng vẫn sống không ạ ngoài trừ Akai
A:Có đấy!
Q:Ai trong Tổ Chức hấp dẫn( nổi tiếng) phụ nữ trong Tổ Chức nhất
A:Amuro Toru chăng, Gin cũng là nghi phạm , cuối cùng thì tôi chọn Gin(cười)
Q: Vậy còn về Ai-chan hồi bé?
A:Tôi sẽ xem xét.
Q:Ai là Watson nếu Shinichi là Holmes ạ?
A: Có lẽ là Ran, cậu ta chỉ nghĩ đến cô ấy mà. (cười)
Sau khi đọc bài phỏng vấn này, các bạn đã thông ra tí nào chưa
?
Bản dịch của: Blueyeswhitedragon-KSV
Q: Tại sao Kuroba Kaito lại rất sợ cá?
A: Tôi thường rất ngại việc rút xương cá nên … có lẽ Kid cũng ảnh hưởng tính cách đấy chăng (cười)
Q: Cho đến bây giờ thì cảnh nào trong DC là khó vẽ nhất?
A: Đó là cảnh chuyến tàu thần bí Bell Tree, thực ra còn tận 2 chap về nó nữa cơ
Q: Ai sẽ là nhân vật chính trong moive tới thưa ngài?
A: Một người nhanh nhẹn, khỏe khoắn
Q: Khi đến Tottori, ngài muốn cosplay ai nhất?
A: Vermouth(cười)
Q: Còn có những thông tin khác của Scotch không ạ?
A: Anh ta là bằng hữu của Kazami, Kazami 30 tuổi còn Bourbon là 29
Q: Akai và Yusaku sẽ làm việc cùng nhau trong tương lai chứ?
A: Có, nó sẽ xảy ra
Q: Tại sao biệt danh của Kid là 1412?
A: Không còn ý nghĩa nào khác đâu(cười) chỉ là cách viết thôi.
Q: Trong movie 5, chỉ có Ran là không được chiếu cảnh từ 10 năm trước, liệu có ngụ ý gì không?
A: Còn điều gì nữa? ( cười)
Q: Akai đã chia tay Jodie để đến với Akemi, vậy ai là “sở thích” của Akai.
A: Akemi vì anh ta vẫn còn yêu cô ấy.
Q:Makoto có được xuất hiện trong Movie tiếp không ạ?
A: Có thể lắm.
Q:Bây giờ giải đấu Shogi từ Thất Quán đã phải lên đến Bát Quán, vậy bao giờ Shuikichi và Yumi cưới nhau? (cười)
A: Tôi mới để ý điều đó( cười) Tôi đang nghĩ đến việc Yumi trở thành thành viên trong gia đình Akai(cười)
Q:Ran và Shinichi đã kiss trong ngày bao nhiêu?
A:Cho bạn chọn đó: 11/7 hoặc 11/8
Q:Hakuba còn được xuất hiện trong DC không?
A:Tôi sẽ chú ý cẩn thận(cười)
Q:Atsushi và Miyano Elena liệu còn sống hay không?
A: Cả hai đều đã mất.
Q:Trong 30 năm tới ngài có dự định gì chưa?
A:Tôi dự định sẽ đạo diễn anime(Cười)
Q:Trong MK thì được gọi là Kuroba Kaito, còn DC thì là Kaito Kid, tại sao có sự khác nhau như vậy?
A: In conan it’s the “cool image”, after all there is no “crimson child” in conan world. (Mình cũng không hiểu nữa)
Q:Còn về Vermouth?
A:Tôi sẽ không nói quá rõ ràng về cô ta đâu
Q:Shinichi trong hình hài Conan đã tắm với Ran bao nhiêu lần ạ?
A:Ờ thì… hơi nước đã che mờ mắt kính cậu ta … nên … ( cười)
Q:Gin và Mary đều nói rằng “Như một con quái vật đang ngủ say”, vậy có mối liên hệ nào giữa Gin và Tsutomu không?
A:Bí mật(cười)
Q:Kazuha và Heiji sẽ hôn nhau chứ
A:Tôi không thể trả lời. Hãy đón xem nhé.
Q:Điện thoại Conan chuyển từ cục gạch sang thông minh, vậy còn chiếc điện thoại cũ?
A: Quên bố nó luôn đi nhé
Q:Cuộc đối thoại giữa Sharon và Yukiko ở Mĩ là sao?
A: chuyện phụ nữ ấy mà
Q:Sharon được cho rằng đã có con, vậy “người ấy” có phải “người ấy”( cả nghĩa đen lẫn bóng luôn nhé :v )
A:Toàn tin chém gió ấy mà(cười)
Q:Có nhân vật được cho là đã chết nhưng vẫn sống không ạ ngoài trừ Akai
A:Có đấy!
Q:Ai trong Tổ Chức hấp dẫn( nổi tiếng) phụ nữ trong Tổ Chức nhất
A:Amuro Toru chăng, Gin cũng là nghi phạm , cuối cùng thì tôi chọn Gin(cười)
Q: Vậy còn về Ai-chan hồi bé?
A:Tôi sẽ xem xét.
Q:Ai là Watson nếu Shinichi là Holmes ạ?
A: Có lẽ là Ran, cậu ta chỉ nghĩ đến cô ấy mà. (cười)
Sau khi đọc bài phỏng vấn này, các bạn đã thông ra tí nào chưa
?Bản dịch của: Blueyeswhitedragon-KSV
Đi tắm mà cũng phải đeo kính
Akai van con yeu Akemi a!!!
11/7 hoặc 11/8 shinichi và ran kiss nhau sao 
)) ôi , thật là mừng quá các bác ạ 
