- Tham gia
- 6/3/2013
- Bài viết
- 791
người dịch :_Kitt
Nguồn: https://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=498951
oOo VnSharing oOo
Tiểu sử
Ai Haibara – tên thật là Shiho Miyano, là người phát minh ra chất độc APTX 4869 đã làm Shinichi Kudo bị teo nhỏ lại thành Conan Edogawa, và đồng thời cũng tự hại mình. Trước đây, cô là người thuộc Tổ Chức Áo Đen, hiện nay, cô đang trốn chạy khỏi họ và sống cùng tiến sỹ Agasa. Cô cũng là 1 trong những nhân vật ít ỏi biết được rằng Conan thực ra là Shinichi.
Shiho Miyano và chị cô, Akemi Miyano, hay còn gọi là Masami Hirota được sinh ra 1 cách bí ẩn bởi 1 tổ chức tội ác « Đảng Áo Đen ». Dĩ nhiên, khi Akemi sống 1 cuộc sống bình thường, thì Haibara đã được gửi đến Mỹ như 1 đứa trẻ đi du học và có mục tiêu phải hoàn thành công trình nghiên cứu của cha mẹ cô. Mẹ cô là người Anh, Elena Miyano, còn cha là người Nhật – Atsushi Miyano, cả 2 người đều là thành viên của tổ chức và đã qua đời.Cô đã được gởi tới Hoa Kỳ để hưởng 1 nền giáo dục dành cho các thần đồng ở 1 độ tuổi rất trẻ. Ở tuổi 13, cô đã được cả tổ chức Áo Đen công nhận như 1 nhà khoa học tài ba, với bí danh là « Sherry », cũng là tên 1 loại rượu
Khoảng 18 tuổi, cô đã tổng hợp được các chất thí nghiệm tạo ra thuốc APTX 4869, 1 loại độc dược có thể giết người mà không để lại bất kì dấu vết gì. Trong khi nghiên cứu ảnh hưởng của nó, Shiho nhận thấy có 1 số rất ít những con chuột bạch bị teo nhỏ lại thay vì chết đi. Trong lúc đó, Tổ Chức Áo Đen đã đưa thứ hóa chất này vào công cuộc giết người diệt khẩu hàng loạt. May thay, tác dụng phụ hiếm thấy này đã xảy ra ở cơ thể của Shinichi Kudo, Tổ Chức đã cho người tới lục tung căn hộ anh lên bởi họ không hề tìm thấy xác. Shiho cũng đã tham gia soát nhà Shinichi đến 2 lần, để tìm ra bằng chứng rõ ràng khẳng định anh còn sống. Kết quả là cô đã thấy những ngăn kéo đựng quần áo lúc nhỏ của cậu đã rỗng không. Thế nhưng, cô lại xác nhận với Tổ chức rằng Shinichi đã chết, để làm cho họ không còn phải bận tâm chi về anh nữa.
Sự bất hạnh đã ập đến với cô bởi việc viên thuốc APTX 4869 đã được Tổ chức Áo Đen sử dụng cho mục đích giết chóc dù cho nó chưa được hoàn thiện thực sự. Thêm vào đó, những nỗi ngh ingờ của cô đều gắn liền với cái chết bí ẩn của người chị Akemi Miyano, điều này đã dẫn tới chuyện cô bị tổ chức giam cầm cho đến chết. Chẳng còn đường nào thoát, cô đã tự tử với 1 viên APTX 4869, nhưng không chết, thay vào đó, Sherry biến thành 1 cô nhóc khoảng 7 hay 8 tuổi. Cổ tay cô nhỏ lại nên dễ dàng thoát ra khỏi cái còng, cô trốn khỏi Tổ chức và cố gắng lết đến ngôi nhà của Shinichi, với hy vọng anh chàng sẽ có cách giúp đỡ cô. Kiệt sức, cô ngã khuỵu trước cửa nhà, may thay cô được giáo sư Agasa phát hiện và đem về cưu mang. Trên thực tế, đến phần cuối câu chuyện, giáo sư Agasa đã từng biết đến gia đình cô – đặc biệt là người cha Atshushi Miyano, dù rằng ông không nghĩ tại thời điểm đó, họ đã có con
Ai Haibara
Để bảo vệ bí mật của viên thuốc biến hình, Shiho và giáo sư Agasa đã thống nhất gọi cô bằng cái tên Ai Haibara (Cũng như Anita Hailey, gần đây là Vi Graythorn trong bản dịch tiếng Anh). Dưới lốt Haibara, cô được theo học tại trường tiểu học Teitan với Shinichi Kudo trong hình dạng bị teo nhỏ thành Conan Edogawa. Sau một cuộc điều tra về sự mất tích của người anh trai của một bạn trong trường cùng đội Thám Tử Nhí, cô đã tiêt lộ danh tính thực sự của mình cho Conan nghe – và nói rõ rằng cô là người đã bào chế APTX 4869. Một chút choáng váng, rồi sau đó là giận dữ, cậu phản đối kịch liệt sự hiện diện của cô, nhưng thời gian dần trôi, cậu chấp nhận Haibara như một người bạn đồng cảnh ngộ, dù nhiều lúc sự hoài nghi và nổ bí ẩn của cô làm cậu khó chịu
Haibara bắt đầu bào chế thuốc giải độc APTX 4869, nhưng khi hầu hết những dữ liệu quan trọng trên máy tính bị xóa sạch, thì công việc gần như đình trệ. Cuối cùng, Haibara cũng đã gia nhập Đội Thám Tử Nhí, dù rằng những suy nghĩ của họ chỉ như trò cười đối với cô, nhưng cô vẫn tôn trọng họ như những người bạn thân thật sự. Cuối cùng, Conan cũng đã thuyết phục được Vermouth, người đã bỏ công theo dõi Shiho và tìm hiểu về thân thế mới của cô –từ bỏ việc làm đó trong hòa bình, đến nay Vermouth vẫn còn giữ lời hứa đó, từ đó, nỗi sợ hại của Haibara về Tổ Chức Áo Đen trong tâm trí đã giảm đi phần nào..
Đáng chú ý hơn cả ...
Gần đây, Haibara đã bắt đầu nghi ngờ Subaru Okiya là 1 thành viên của tổ chức Áo Đen, bí danh “Bourbon” được cấp trên phái xuống để theo dõi cô. Dù rằng, đó là một mối đe dọa, nhưng những diễn biến kì lạ mà cô cảm nhận được trên con người đó cứ thoắt ẩn thoắt hiện, làm cô chẳng còn đủ dũng khí để đưa ra phán xét cuối cùng về anh. Câu chuyện có đi đến đâu chăng nữa, thì ối quan hệ giữa Subaru và Tổ Chức Áo Đen hiện nay vẫn chưa xác định. Cô cũng có được sự quan tâm chặt chẽ của các học viên thám tử nghiệp dư tại trường Masumi Sera – những người đã quan tâm đến Conan một cách rất bất thường
Tính cách
Cô là người điềm tĩnh, hay ngờ vực, lãnh đạm và thích mỉa mai, thường hay nhắc về những mặt tối của thực tế và bản chất con người. Với vai Ai Haibara, cô trở nên già đặn hơn những gì mong muốn, Đội Thám Tử Nhí xem cô là người “lạnh lùng”. Nhưng trái với thái độ lúc nào cũng tỏ ra mỏi mệt, cô luôn tỏ ra rất chu đáo và tốt bụng, thường là với động vật nhiều hơn con người. Cô hơi im lặng, điều này có thể là do sự thận trọng muốn giấu mình khỏi Tổ Chúc Áo Đen. Đôi khi cô lạnh lùng và trầm ngâm, nhưng nhiều lúc, cô rất cởi mở và cho thấy mình xứng đáng là 1 người bạn thực sự. Trên thực tế, cô xem Conan và Hội Thám Tử Nhí là những người bạn đầu tiên của mình và sẵn sàng xả thân để bảo vệ họ.
Nhìn chung, Shiho là 1 con người khá cô đơn và lúc nào cũng nghĩ về người chị của mình – Akemi – trong tập Countdown to Heaven, cô quyết định gọi đến căn hộ cũ của mình chỉ để nghe giọng người chị trong hộp thư thoại. Nỗi sợ lớn nhất của cô là việc bị Tổ Chức Áo Đen phát hiện, đặc biệt là tên Gin. Thông minh, bướng bỉnh và có tý gì đó hài hước, cô luôn kềm Conan lại trước những bước đi liều lĩnh có thể làm lộ thân phận của anh, dù đôi lúc, cô cũng phải ngạc nhiên trước những thông tin Conan thu thập được – và đồng thời anh cũng không làm lộ danh tính của mình
Trong khi cô thường đi xem các trận bóng của đội Tokyo Spirit cùng với mọi người trong Hội Thám Tử Nhí, nhưng cô lại thích đội Big Osaka hơn, tiêu biểu là cầu thủ Ryusuke Higo, người đã bị bỏ rơi bởi 1 tổ chức phản bội mình, và trở thành người ngoài cuộc trong 1 thời gian, cũng tương tự như cô lúc này. Vì thường xuyên thức khuya để nghiên cứu thuốc giải độc APTX 4869, nên cô hay rơi vào tình trạng mệt mỏi thường xuyên, làm Conan hay gọi cô là “evil-eyed yawny girl” [Cái người khó chịu lại khoái ngáp] ..
Trong OVA A Secret Order From London, Haibara đã tiết lộ rằng Ayumi thích ăn bánh mì săn uých kèm bơ hỗn hợp và mứt việt quất lúc đang theo học tại Mỹ. Tuy nhiên, kể từ lúc giáo sư Agasa phát hiện ra cô đang ăn cái bánh giống vậy – đặc biệt là vào lúc cô đang buộc ông già chỉ được ăn những thứ có hàm lượng calo thấp, cô đã phải bỏ thói quen đó. Gu thẩm mĩ
Haibara dường như có phần nào quan tâm tới thời trang, khi cô hay lặp lại yêu cầu mua 1 chiếc ví khi được nhờ làm giúp 1 việc gì đó. Ví dụ, trong trường hợp để người giấu dây cáp điện thoại, ngăn việc liên lạc với bên ngoài phải tự thò đầu ra, Conan đã yêu cầu cô đóng kịch 1 cơn đau ruột thừa quá sức chịu đựng, cô đã ra giá 1 chiếc ví Fusae – xem như phần thưởng cho sự hợp tác. Sau đó, cô vật vã trên sàn nhà và gào thét. Thủ phạm thấy rằng anh ta gần như chẳng còn sự lựa chọn nào ngoài việc nối lại dây cáp và điện cho cứu thương đến. Cô cũng mang theo cái túi Prada đựng điện thoại trong tập Mystery Train
Danh xưng
Mặc dù hầu hết mọi người đều gọi Haibara bằng tên cô kèm hậu tố - san (theo tính cách) hoặc –chan (do ngoại hình), nhưng cũng có nhiều nhân vật gọi cô theo cách khác tùy theo mối quan hệ giữa cô với họ. Sau đây là danh sách danh xưng của mọi người với Haibara trong sê ri
Xuất hiện
Mở đầu về Haibara
Lớp học của Conan nhận được 1 học sinh mới – tên Haibara. Cô tỏ ra rất lạnh lùng và dè dặt khi đám nhóc thám tử nhí lân la làm quen, và Genta nhận ra rằng cô nhìn Conan với ánh mắt nghi hoặc. Cô nói dối họ nơi cố sống, và Conan hết hồn khi biết đó là nhà của tiến sỹ Agasa
Sau giờ học, 1 cậu nhóc tên Toshiya đề nghị nhóm thám tử tìm anh trai mình hiện đang mất tích. Hội Thám Tử Nhí cùng Haibara đã khám xét nhà Toshiya và phát hiện ra 1 bức tranh của Natsume Soseki. Toshiya nói rằng trước khi anh trai biến mất, thì có 1 người phụ nữ tỏ ra rất thích bức tranh ấy, đã bắt chuyện với anh.
Hội Thám Tử Nhí đã đi vòng quanh khu phố để hỏi xem có ai nhìn thấy người phụ nữ hoặc anh trai Toshiya hay không. Conan phát hiện ra gã đàn ông sử dụng tờ 1000 yên giả đã bắt cóc anh cho mục đích in tiền giả của mình. Sau khi lần theo dấu vết của gã cùng những manh mối vừa tìm được, cả nhóm đã phát hiện ra hang ổ 1 băng tội phạm và cứu thoát cho ông anh Toshiya
Trên đường về, Haibara tiêt lộ tên thật của mình là Shiho Miyano cho Conan biết, đồng thời nói luôn mình là cựu thành viên của tổ chức Áo Đen, nhưng đã bị phản bội và thuốc APTX đã biến cô thành 1 đứa trẻ. Một chi tiết nữa, cô đã vô tình gửi 1 đĩa mềm có chưa dữ liệu về Tổ chức Áo Đen cho chị cô. Vào lúc này, nó đang nằm ở chỗ ông thầy già Masami Hirota
Tiến sỹ Agasa đưa Conan và Haibara đến nơi lấy cái đĩa, nhưng đã chậm 1 bước bởi giáo sư Masami đã bị sát hại. Kẻ tình nghi là 3 học sinh của giáo sư vừa đến sáng hôm nay. Conan đã chỉ ra thủ phạm là gã đàn ông tên Akira Shirakura ; Shirakura sau khi đập đầu Hirota đến chết, hắn đã dùng cuốn băng trong máy tự động trả lời buộc xung quanh chìa khóa phòng, để nó tự tua lại khi có cuộc gọi đến, và chiếc chìa khóa tự động được đưa vào bên trong.Conan đã tìm thấy dấu vân tay của Shirakura được in trên cuốn băng để làm bằng chứng
Haibara đã gục xuống và gào lên rằng tại sao Conan không cứu chị cô, Akemi, khỏi Tổ chức Áo Đen. Sau hôm đó, Haibara đã cố gắng đọc các file trên chiếc đĩa, nhưng không may đã bị virus ăn sạch
Ở Ep 176-178, Conan lại giáp mặt với Gin và Vodka. Haibara bị bắt cóc, và nhốt kín trong 1 hầm chứa rượu, nhưng cô đã biến thhành người nhớn sau khi uống rượu thuốc trung Hoa Baijiu. Dù đeo kính và mặc áo quần lao công, Gin và Vodka vẫn phát hiện ra, và bắn cô mấy phát trước khi Conan xuất hiện. Cậu dùng kim gây mê bắn Gin, nhưng hắn không si nhê. Cậu gào lên kêu Haibara nhảy vào ống khói, Vodka bắn cậu, nhưng trật lất. Gin tự bắn vào tay mình để giữ tỉnh táo. Ở bên trong, Pisco gần như đã giết cô, nhưng Conan đã giải thoát kịp thời khi hắn vô tình tự tạo ra 1 đám cháy. Gin xử tử Pisco vì thất bại của hắn trước khi kịp tiết lộ bí mật về Shiho Miyano. Lo lắng vì tổ chức đã phát hiện ra cô, Haibara quyết định rời khỏi thành phố
Trong tập Desperate Revival, Conan nhận thấy Ran đã nghi ngờ mình chính là Shinichi, do Ran biết được nhóm máu của Conan (nhờ truyền máu). Khi Conan nằm trong bệnh viện, dự tính những tình huống xảy ra cho việc thừa nhận danh tính của mình, Haibara đã lẻn vô phòng trong đêm tối với khẩu súng chĩa vô mặt cậu, nói rằng tổ Chức đã phát hiện ra cô bởi 1 gián điệp không rõ danh tánh đã có mặt trong vụ lùm xùm của Pisco. Chính vì thế, tiến sỹ Agasa đã bị bắt làm con tin, để trao đổi tính mạng của ông già và cơ hội để cô được phép quay về với tổ chức, Haibara phải thủ tiêu toàn bộ những mối quan hệ của cô trong lốt 1 đứa trẻ. Tuy nhiên, khi cô bóp cò, một bó bông đã bay ra, và đây chỉ là 1 màn kịch vui nho nhỏ. Dù vậy, cô dùng tình huống này để nhắc cho Conan nhớ rằng không được tiết lộ bí mật của mình vì bất kì lý do gì
Trong đêm đó, Haibara đã trình bày kế hoạch của mình để ngăn cách Conan khỏi Shinichi trong mối nghi ngờ của Ran. Cô đưa cho cậu 1 viên thuốc giải độc tạm thời, và tự mình cải trang thành Conan. Trong phần còn lại, Conan đã trở về với hình dạng Shinichi khi Haibara xuất hiện với hình dạng của Conan, do đó, có thể tạo ra 1 tình huống cả 2 xuất hiện cùng thời điểm, bác bỏ quan điểm đồng nhất về 2 nhân vật trong tâm trí Ran
Bên cạnh 2 thành viên kì cựu là Gin và Vodka, một thành viên khác trong hội, là nữ, cũng được giới thiệu vào sê ri dưới bí danh Vermouth, tuy ra mắt chậm trễ, nhưng lại có vai trò cực kì quan trọng. Cô xuất hiện lần đầu trong Ep 176-178, nhưng mãi đến Ep 230 mới bắt đầu ra tay. Cô là 1 trong số ít nhân vật biết được chính xác Conan là ai, kể từ lúc thấy được tấm hình lúc lên 7 của anh qua tay 1 nhân vật khác – là Yukiko.Trong 1 Ep khác, cô được cứu thoát bởi Ran và Shinichi trong 1 đám cháy dữ dội (dù họ không biết đó là cô), và bí mật về anh được giữ kín đến thời điểm này vì lẽ đó. Cô tự hóa trang mình thành 2 nữ diễn viên, Chris Vineyard và Sharon Vineyard.Trong truyện đã nhiều lần lưu ý rằng cô là 1 bậc thầy về hóa trang, đã cùng mẹ Shinichi [Yukiko] theo học 1 bậc thầy ảo thuật nổi tiếng, Toichi Kuroba, trước khi ông qua đời.
Trong Ep 345, nhiều bí ẩn cuối cùng cũng đã tiết lộ : Vermouth bị phát hiện cô chính là bác sỹ Araide, Chris Vineyard, Sharon Vineyard, và là kẻ giết người hàng loạt có mái tóc bạch kim trong tập Shinichi’s New York Case.Jodie Saintemillion tiết lộ rằng mình chính là 1 FBI ngầm đang thực thi nhiệm vụ truy bắt Vermouth – người đã sát hại cha mình lúc nhỏ. Schuichi Akai được cũng được xác nhận là 1 nhân viên FBI, kỹ thuật sử dụng vũ khí của anh thuần thục tới nỗi làm cho ông trùm trong Tổ chức Áo Đen tin sái cổ rằng anh là Viên Đạn Bạc của bọn chúng. Gần cuối Ep, nhiệm vụ của Vermouth trở nên rõ ràng hơn, là truy tìm và thủ tiêu Sherry, và đang bị cản trở bởi 1 số người : Shinichi/Conan, Jodie Saintemillion, Schuichi Akai và thậm chí cả Ran nữa ! Khi bị ép tới đường cùng, cô bắt Conan làm con tin và lái xe vô 1 khu rừng. Tại đó, cô gọi điện cho ông trùm (vẫn giấu mặt), và vô cùng ngạc nhiên bởi Conan đã ghi âm toàn bộ cuộc hội thoại. Để giữ gìn bí mật của tổ chức, cô đã phun khí gây ngủ trong xe, đưa cả 2 chìm vào giấc ngủ. Cô tuyên bố rằng – đây sẽ là 1 trận quyết đấu – hễ ai là người thức dậy đầu tiên thì thắng. Vermouth là người tỉnh dậy trước, nhưng cô chỉ nghiền nat thiết bị ghi âm mà không giết Conan. Đầu mối cuối cùng mà Conan thu được trong toàn bộ chưỡi sự kiện đã xảy ra, là nhạc chuông mà ông trùm đang sử dụng. Điều này cũng đã được nhắc tới trong Ep 425, dù tầm quan trọng của nó vẫn chưa hiện rõ.
Trong Ep 394, Conan đã tìm ra số phone của lão trùm, nhưng Haibara cấm cậu gọi bởi nó là « Chiếc hộp Pandora », sau đó, Conan nghĩ rằng cậu có thể nhờ Trung Sỹ Takagi điều tra xem số máy này thuộc về ai. Nhưng Haibara đã lên tiếng « Nếu cậu làm vậy, Trung sỹ sẽ mất mang đó ! »
Mặc dù, chúng ta có thể thấy Vermouth khá thủ đoạn và độc ác, nhưng lòng thành của cô với tổ chức lại hơi mơ hồ. Cô đã chọn các bảo vệ Conan/Shinichi và cả Ran, có lẽ vì họ đã cứu cô trong gang tấc trong 1 lần ở New York dưới lốt tên sát thủ giết người hàng laot5 tóc bạch kim. Ở cuối Ep, cô đã có 1 cơ hội có 1 không 2 để giết chết Shinichi, nhưng thay vì làm thế, cô để anh sống, thậm chí còn đắp chăn cho anh để khỏi bị lạnh. Cô còn giữ lời hứa của mình với Shinichi, không truy sát Shiho/Sherry nữa. Trong vài khía cạnh, cô muốn tổ chức Áo Đen phải sụp đổ, - đối với Vermouth, Shinichi mới thật sự là Viên Đạn Bạc
Khi Conan và Haibara đi điều tra như thường lệ, bỗng cô nàng nhận thấy có thành viên của Tổ chức đang ở rất gần. Một trong những người nằm trong diện tình nghi chính là Subaru Okiya. Conan đã ngỏ ý mời anh đến căn hộ nhà mình sống, từ khi khu chung cư-nơi anh sống bị cháy tan tành. Sau này, Okiya còn xuất hiện trong những trường hợp khác, bao gồm cả ở trung tâm thương mại Haido, nơi những thành viên còn lại của Tổ Chức Áo Đen tập hợp lại để đuổi theo một gã đàn ông mặt sẹo bị nghi ngờ là Schuichi Akai. Dù đã có những tác động rõ ràng, nhưng daanh tính thực sự và động cơ hành động của Subaru vẫn chưa được xác định. Vào cuối ep 543, Subaru đã uống 1 chai Baker’s Mark, có nhãn hiệu của hãng Kentucky Bourbon
Quan hệ
Gia đình- bạn bè
Trong số tất cả những người mà cô gặp, Haibara có vẻ rất thoải mái với tiến sỹ Agasa; có lẽ vì ông là người không hề có chút gì dính dáng đến Tổ chức Áo Đen, và đã cưu mang cô sau khi thoát khỏi tổ chức ấyRan Mouri
Haibara cảm thấy Ran giống như người chị của mình, Akemi Miyano, vi vậy, cô quan tâm đặc biệt đến chuyện bảo vệ Ran. Cảm giác này nảy sinh kể từ khi Ran lao người qua loạt đạn của Calvados [tay bắn tỉa yểm trỡ cho Vermouth] để cứu Haibara. Ngay lập tức, cô nghĩ đến chị Akemi, và bắt đầu nhìn Mouri với ánh mắt đầy thiện cảm. Haibara cũng năn nỉ để Ran được ngủ lại tại nhà tiến sỹ Agasa, trong khi cô hiểu được rằng Korn, Chianti và những phần tử còn lại trong Tổ chức Áo Đen đang truy lùng mọi người. Tức khắc, cái chết của người chị hiện rõ lên trong tâm trí cô, và những gì Haibara làm là vì muốn Ran được an toàn.
Nhóm thám tử nhí
Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp của Ayumi. Có lần, Ayumi nhận thấy cô có thể gọi hết thảy con gái trong lớp là “nhỏ” kèm với họ, nhưng ngoại trừ Haibara. Bé ý đã thử gọi “Ai-chan” nhưng thất bại. Vào thời điểm cuối cùng của 1 sự việc liên quan đến vấn đề tan vỡ tình bạn, Haibara đã đồng ý để Ayumi gọi mình là “”Ai –chan”. Khi Mitsuhiko và Genta gọi y vậy, cô lại không cho, và bảo rằng chỉ Ayumi mới được phá lệ thôi đó! Nhìn chung, Haibara xem Ayumi như 1 người em gái, sẵn sàng xả thân bảo vệ cô nhóc khỏi nguy hiểm..
Tổ chức áo đen
Dường như Vermouth có mối quan hệ đặc biệt với Shiho, dù rằng nó còn nhiều uẩn khúc. Shiho tỏ ra sợ Vermouth hơn những phần tử khác trong Tổ chức Áo Đen, ngoại trừ tên Gin. Cô đã từng là con mồi của Vermouth, nhưng ả đã từ bỏ sau sự can thiệp của Conan. Nếu mà Shiho có 1 mối quan hệ sâu sắc với tên Gin, thì cô và Vermouth sẽ là 2 tình địch, bởi Vermouth đã từng quan hệ với tên Gin
Khác
Những người biết được hình dáng thật của Haibara
Professor Agasa, Conan, Vermouth, Pisco, Heiji Hattori, Yukiko Kudo, Yusaku Kudo, và Shuichi Akai. Có thể kể đến 2 nhân viên FBI khác, là Jodie và James, tuy nhiên, họ chỉ biết bí danh của cô là Sherry mà thôi.
Nguồn gốc tên gọi
Theo như tiến sỹ Agasa, tên cô bắt nguồn từ Cordelia Gray và V.I.Warshawski. Dù Agasa đã đề nghị chọn chữ Ai – nghĩa là tình yêu để làm họ, nhưng cố lại chọn chữ Ai – nghĩa là đau thương. Tên phiên dịch bên tiếng Anh cũng có cùng nguồn gốc – Vi Graythorn
Bên bản dịch Mỹ, tên cô là Anita Hailey
Anita: Anne Katherine Green (nhà văn trinh thám đầu tiên của Mỹ)
Hailey: Hero – anh hùng (Chỉ là chọn đại thôi)
Vài câu nói của cô
Dùng chất xám nhiều qá sẽ làm đầu cậu “sáng chói” như tiến sỹ Agasa cho coi!
Tớ sẽ chạy cùng cậu!
Cậu sẽ bảo vệ tớ, phải không?
Linh tinhSherry là tên 1 loại rượu thuốc làm từ nho trắng, được trồng ở thị trấn Jerez, Tây Ban Nha. Hầu hết vị rượu ban đầu đều rất nhạt, sau đó, vị ngọt mới được thêm vào cho dễ uống. Điều này có thể phần nào nói lên tính cách của cô đã được Tổ Chức công nhận. Để cách điệu nghệ thuật chơi chữ tài tình, trong bản lồng tiếng anime của Tây Ban Nha, cô được gọi với bí danh Jerez cũng như Sherry [ bởi trong tiếng Tây Ban Nha, 2 từ này đồng nghĩa nhau], sau đó, nó được chuyển thành Sherry
Ai là một người rất yêu động vật
__________________
Nguồn: https://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=498951
oOo VnSharing oOo
Tiểu sử
Ai Haibara – tên thật là Shiho Miyano, là người phát minh ra chất độc APTX 4869 đã làm Shinichi Kudo bị teo nhỏ lại thành Conan Edogawa, và đồng thời cũng tự hại mình. Trước đây, cô là người thuộc Tổ Chức Áo Đen, hiện nay, cô đang trốn chạy khỏi họ và sống cùng tiến sỹ Agasa. Cô cũng là 1 trong những nhân vật ít ỏi biết được rằng Conan thực ra là Shinichi.
Shiho Miyano và chị cô, Akemi Miyano, hay còn gọi là Masami Hirota được sinh ra 1 cách bí ẩn bởi 1 tổ chức tội ác « Đảng Áo Đen ». Dĩ nhiên, khi Akemi sống 1 cuộc sống bình thường, thì Haibara đã được gửi đến Mỹ như 1 đứa trẻ đi du học và có mục tiêu phải hoàn thành công trình nghiên cứu của cha mẹ cô. Mẹ cô là người Anh, Elena Miyano, còn cha là người Nhật – Atsushi Miyano, cả 2 người đều là thành viên của tổ chức và đã qua đời.Cô đã được gởi tới Hoa Kỳ để hưởng 1 nền giáo dục dành cho các thần đồng ở 1 độ tuổi rất trẻ. Ở tuổi 13, cô đã được cả tổ chức Áo Đen công nhận như 1 nhà khoa học tài ba, với bí danh là « Sherry », cũng là tên 1 loại rượu
Khoảng 18 tuổi, cô đã tổng hợp được các chất thí nghiệm tạo ra thuốc APTX 4869, 1 loại độc dược có thể giết người mà không để lại bất kì dấu vết gì. Trong khi nghiên cứu ảnh hưởng của nó, Shiho nhận thấy có 1 số rất ít những con chuột bạch bị teo nhỏ lại thay vì chết đi. Trong lúc đó, Tổ Chức Áo Đen đã đưa thứ hóa chất này vào công cuộc giết người diệt khẩu hàng loạt. May thay, tác dụng phụ hiếm thấy này đã xảy ra ở cơ thể của Shinichi Kudo, Tổ Chức đã cho người tới lục tung căn hộ anh lên bởi họ không hề tìm thấy xác. Shiho cũng đã tham gia soát nhà Shinichi đến 2 lần, để tìm ra bằng chứng rõ ràng khẳng định anh còn sống. Kết quả là cô đã thấy những ngăn kéo đựng quần áo lúc nhỏ của cậu đã rỗng không. Thế nhưng, cô lại xác nhận với Tổ chức rằng Shinichi đã chết, để làm cho họ không còn phải bận tâm chi về anh nữa.
Sự bất hạnh đã ập đến với cô bởi việc viên thuốc APTX 4869 đã được Tổ chức Áo Đen sử dụng cho mục đích giết chóc dù cho nó chưa được hoàn thiện thực sự. Thêm vào đó, những nỗi ngh ingờ của cô đều gắn liền với cái chết bí ẩn của người chị Akemi Miyano, điều này đã dẫn tới chuyện cô bị tổ chức giam cầm cho đến chết. Chẳng còn đường nào thoát, cô đã tự tử với 1 viên APTX 4869, nhưng không chết, thay vào đó, Sherry biến thành 1 cô nhóc khoảng 7 hay 8 tuổi. Cổ tay cô nhỏ lại nên dễ dàng thoát ra khỏi cái còng, cô trốn khỏi Tổ chức và cố gắng lết đến ngôi nhà của Shinichi, với hy vọng anh chàng sẽ có cách giúp đỡ cô. Kiệt sức, cô ngã khuỵu trước cửa nhà, may thay cô được giáo sư Agasa phát hiện và đem về cưu mang. Trên thực tế, đến phần cuối câu chuyện, giáo sư Agasa đã từng biết đến gia đình cô – đặc biệt là người cha Atshushi Miyano, dù rằng ông không nghĩ tại thời điểm đó, họ đã có con
Ai Haibara
Để bảo vệ bí mật của viên thuốc biến hình, Shiho và giáo sư Agasa đã thống nhất gọi cô bằng cái tên Ai Haibara (Cũng như Anita Hailey, gần đây là Vi Graythorn trong bản dịch tiếng Anh). Dưới lốt Haibara, cô được theo học tại trường tiểu học Teitan với Shinichi Kudo trong hình dạng bị teo nhỏ thành Conan Edogawa. Sau một cuộc điều tra về sự mất tích của người anh trai của một bạn trong trường cùng đội Thám Tử Nhí, cô đã tiêt lộ danh tính thực sự của mình cho Conan nghe – và nói rõ rằng cô là người đã bào chế APTX 4869. Một chút choáng váng, rồi sau đó là giận dữ, cậu phản đối kịch liệt sự hiện diện của cô, nhưng thời gian dần trôi, cậu chấp nhận Haibara như một người bạn đồng cảnh ngộ, dù nhiều lúc sự hoài nghi và nổ bí ẩn của cô làm cậu khó chịu
Haibara bắt đầu bào chế thuốc giải độc APTX 4869, nhưng khi hầu hết những dữ liệu quan trọng trên máy tính bị xóa sạch, thì công việc gần như đình trệ. Cuối cùng, Haibara cũng đã gia nhập Đội Thám Tử Nhí, dù rằng những suy nghĩ của họ chỉ như trò cười đối với cô, nhưng cô vẫn tôn trọng họ như những người bạn thân thật sự. Cuối cùng, Conan cũng đã thuyết phục được Vermouth, người đã bỏ công theo dõi Shiho và tìm hiểu về thân thế mới của cô –từ bỏ việc làm đó trong hòa bình, đến nay Vermouth vẫn còn giữ lời hứa đó, từ đó, nỗi sợ hại của Haibara về Tổ Chức Áo Đen trong tâm trí đã giảm đi phần nào..
Đáng chú ý hơn cả ...
Gần đây, Haibara đã bắt đầu nghi ngờ Subaru Okiya là 1 thành viên của tổ chức Áo Đen, bí danh “Bourbon” được cấp trên phái xuống để theo dõi cô. Dù rằng, đó là một mối đe dọa, nhưng những diễn biến kì lạ mà cô cảm nhận được trên con người đó cứ thoắt ẩn thoắt hiện, làm cô chẳng còn đủ dũng khí để đưa ra phán xét cuối cùng về anh. Câu chuyện có đi đến đâu chăng nữa, thì ối quan hệ giữa Subaru và Tổ Chức Áo Đen hiện nay vẫn chưa xác định. Cô cũng có được sự quan tâm chặt chẽ của các học viên thám tử nghiệp dư tại trường Masumi Sera – những người đã quan tâm đến Conan một cách rất bất thường
Tính cách
Cô là người điềm tĩnh, hay ngờ vực, lãnh đạm và thích mỉa mai, thường hay nhắc về những mặt tối của thực tế và bản chất con người. Với vai Ai Haibara, cô trở nên già đặn hơn những gì mong muốn, Đội Thám Tử Nhí xem cô là người “lạnh lùng”. Nhưng trái với thái độ lúc nào cũng tỏ ra mỏi mệt, cô luôn tỏ ra rất chu đáo và tốt bụng, thường là với động vật nhiều hơn con người. Cô hơi im lặng, điều này có thể là do sự thận trọng muốn giấu mình khỏi Tổ Chúc Áo Đen. Đôi khi cô lạnh lùng và trầm ngâm, nhưng nhiều lúc, cô rất cởi mở và cho thấy mình xứng đáng là 1 người bạn thực sự. Trên thực tế, cô xem Conan và Hội Thám Tử Nhí là những người bạn đầu tiên của mình và sẵn sàng xả thân để bảo vệ họ.
Nhìn chung, Shiho là 1 con người khá cô đơn và lúc nào cũng nghĩ về người chị của mình – Akemi – trong tập Countdown to Heaven, cô quyết định gọi đến căn hộ cũ của mình chỉ để nghe giọng người chị trong hộp thư thoại. Nỗi sợ lớn nhất của cô là việc bị Tổ Chức Áo Đen phát hiện, đặc biệt là tên Gin. Thông minh, bướng bỉnh và có tý gì đó hài hước, cô luôn kềm Conan lại trước những bước đi liều lĩnh có thể làm lộ thân phận của anh, dù đôi lúc, cô cũng phải ngạc nhiên trước những thông tin Conan thu thập được – và đồng thời anh cũng không làm lộ danh tính của mình
Trong khi cô thường đi xem các trận bóng của đội Tokyo Spirit cùng với mọi người trong Hội Thám Tử Nhí, nhưng cô lại thích đội Big Osaka hơn, tiêu biểu là cầu thủ Ryusuke Higo, người đã bị bỏ rơi bởi 1 tổ chức phản bội mình, và trở thành người ngoài cuộc trong 1 thời gian, cũng tương tự như cô lúc này. Vì thường xuyên thức khuya để nghiên cứu thuốc giải độc APTX 4869, nên cô hay rơi vào tình trạng mệt mỏi thường xuyên, làm Conan hay gọi cô là “evil-eyed yawny girl” [Cái người khó chịu lại khoái ngáp] ..
Trong OVA A Secret Order From London, Haibara đã tiết lộ rằng Ayumi thích ăn bánh mì săn uých kèm bơ hỗn hợp và mứt việt quất lúc đang theo học tại Mỹ. Tuy nhiên, kể từ lúc giáo sư Agasa phát hiện ra cô đang ăn cái bánh giống vậy – đặc biệt là vào lúc cô đang buộc ông già chỉ được ăn những thứ có hàm lượng calo thấp, cô đã phải bỏ thói quen đó. Gu thẩm mĩ
Haibara dường như có phần nào quan tâm tới thời trang, khi cô hay lặp lại yêu cầu mua 1 chiếc ví khi được nhờ làm giúp 1 việc gì đó. Ví dụ, trong trường hợp để người giấu dây cáp điện thoại, ngăn việc liên lạc với bên ngoài phải tự thò đầu ra, Conan đã yêu cầu cô đóng kịch 1 cơn đau ruột thừa quá sức chịu đựng, cô đã ra giá 1 chiếc ví Fusae – xem như phần thưởng cho sự hợp tác. Sau đó, cô vật vã trên sàn nhà và gào thét. Thủ phạm thấy rằng anh ta gần như chẳng còn sự lựa chọn nào ngoài việc nối lại dây cáp và điện cho cứu thương đến. Cô cũng mang theo cái túi Prada đựng điện thoại trong tập Mystery Train
Danh xưng
Mặc dù hầu hết mọi người đều gọi Haibara bằng tên cô kèm hậu tố - san (theo tính cách) hoặc –chan (do ngoại hình), nhưng cũng có nhiều nhân vật gọi cô theo cách khác tùy theo mối quan hệ giữa cô với họ. Sau đây là danh sách danh xưng của mọi người với Haibara trong sê ri
- Nhân vật chính
| Ảnh | Tên | Cách họ gọi Haibara | Cách Haibara gọi họ |
| Shinichi Kudo | Haibara | Kudo-kun |
| Ran Mouri | Ai-chan | Mouri-san Cô nhóc trong viện Thám Tử |
| Conan Edogawa | Haibara The evil-eyed yawny girl [Người khó chịu lại khoái ngáp] – 1 lần | Edogawa-kun (trước mặt người khác) Kudo-kun (trò chuyện riêng) Great Detective-san (Meitantei-san) (1 lần) |
- Đội thám tử nhí
| Ảnh | Tên | Cách họ gọi Haibara | Cách Haibara gọi họ |
| Ayumi Yoshida | Haibara-san (lịch sự) Ai-chan | Yoshida-san (bình thường) Ayumi-chan (1 lần) |
| Genta Kojima | Haibara | Kojima-kun |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Haibara-san | Tsuburaya-kun |
- Bạn bè và họ hàng
| Ảnh | Tên | Cách họ gọi Haibara | Cách Haibara gọi họ |
| Yukiko Kudo | Haibara-san Ai-chan (Chapter 823) | ??? |
| Professor Agasa | Ai-kun | Professor (Hakase) |
| Heiji Hattori | Cô nhóc (trong tiếng Nhật "nee-chan" = "older sister") | cậu bạn Osaka |
| Kazuha Toyama | Ai-chan | ??? |
| Subaru Okiya | ??? | Subaru-san (Chapter 801) |
- Những người khác
| Ảnh | Tên | Cách họ gọi Haibara | Cách Haibara gọi họ |
| Thanh tra Megure | ??? | Thanh tra Megure (Megure-keibu) |
| Jodie Starling | "Cô bé quàng khăn đỏ" Cô bé tóc nâu | Jodie-sensei |
| Shuichi Akai | Cô bé tóc nâu | ??? |
| Kaitou Kid | Thiếu nữ | Kid (trong ý nghĩ) Nhà ảo thuật Ánh trăng (1 lần) |
| Vermouth | Sherry | Vermouth |
| Tooru Amuro (Bourbon) | Con gái của Thiên thần Địa giới |
Xuất hiện
Mở đầu về Haibara
Lớp học của Conan nhận được 1 học sinh mới – tên Haibara. Cô tỏ ra rất lạnh lùng và dè dặt khi đám nhóc thám tử nhí lân la làm quen, và Genta nhận ra rằng cô nhìn Conan với ánh mắt nghi hoặc. Cô nói dối họ nơi cố sống, và Conan hết hồn khi biết đó là nhà của tiến sỹ Agasa
| Haibara khóc trước Conan sau khi hỏi vì sao cậu ấy không cứu chị mình |
Sau giờ học, 1 cậu nhóc tên Toshiya đề nghị nhóm thám tử tìm anh trai mình hiện đang mất tích. Hội Thám Tử Nhí cùng Haibara đã khám xét nhà Toshiya và phát hiện ra 1 bức tranh của Natsume Soseki. Toshiya nói rằng trước khi anh trai biến mất, thì có 1 người phụ nữ tỏ ra rất thích bức tranh ấy, đã bắt chuyện với anh.
Hội Thám Tử Nhí đã đi vòng quanh khu phố để hỏi xem có ai nhìn thấy người phụ nữ hoặc anh trai Toshiya hay không. Conan phát hiện ra gã đàn ông sử dụng tờ 1000 yên giả đã bắt cóc anh cho mục đích in tiền giả của mình. Sau khi lần theo dấu vết của gã cùng những manh mối vừa tìm được, cả nhóm đã phát hiện ra hang ổ 1 băng tội phạm và cứu thoát cho ông anh Toshiya
Trên đường về, Haibara tiêt lộ tên thật của mình là Shiho Miyano cho Conan biết, đồng thời nói luôn mình là cựu thành viên của tổ chức Áo Đen, nhưng đã bị phản bội và thuốc APTX đã biến cô thành 1 đứa trẻ. Một chi tiết nữa, cô đã vô tình gửi 1 đĩa mềm có chưa dữ liệu về Tổ chức Áo Đen cho chị cô. Vào lúc này, nó đang nằm ở chỗ ông thầy già Masami Hirota
Tiến sỹ Agasa đưa Conan và Haibara đến nơi lấy cái đĩa, nhưng đã chậm 1 bước bởi giáo sư Masami đã bị sát hại. Kẻ tình nghi là 3 học sinh của giáo sư vừa đến sáng hôm nay. Conan đã chỉ ra thủ phạm là gã đàn ông tên Akira Shirakura ; Shirakura sau khi đập đầu Hirota đến chết, hắn đã dùng cuốn băng trong máy tự động trả lời buộc xung quanh chìa khóa phòng, để nó tự tua lại khi có cuộc gọi đến, và chiếc chìa khóa tự động được đưa vào bên trong.Conan đã tìm thấy dấu vân tay của Shirakura được in trên cuốn băng để làm bằng chứng
Haibara đã gục xuống và gào lên rằng tại sao Conan không cứu chị cô, Akemi, khỏi Tổ chức Áo Đen. Sau hôm đó, Haibara đã cố gắng đọc các file trên chiếc đĩa, nhưng không may đã bị virus ăn sạch
| Cuộc trạm trán đầu tiên |
Ở Ep 176-178, Conan lại giáp mặt với Gin và Vodka. Haibara bị bắt cóc, và nhốt kín trong 1 hầm chứa rượu, nhưng cô đã biến thhành người nhớn sau khi uống rượu thuốc trung Hoa Baijiu. Dù đeo kính và mặc áo quần lao công, Gin và Vodka vẫn phát hiện ra, và bắn cô mấy phát trước khi Conan xuất hiện. Cậu dùng kim gây mê bắn Gin, nhưng hắn không si nhê. Cậu gào lên kêu Haibara nhảy vào ống khói, Vodka bắn cậu, nhưng trật lất. Gin tự bắn vào tay mình để giữ tỉnh táo. Ở bên trong, Pisco gần như đã giết cô, nhưng Conan đã giải thoát kịp thời khi hắn vô tình tự tạo ra 1 đám cháy. Gin xử tử Pisco vì thất bại của hắn trước khi kịp tiết lộ bí mật về Shiho Miyano. Lo lắng vì tổ chức đã phát hiện ra cô, Haibara quyết định rời khỏi thành phố
| Đối mặt Vermouth |
| The Desperate Revival |
Trong tập Desperate Revival, Conan nhận thấy Ran đã nghi ngờ mình chính là Shinichi, do Ran biết được nhóm máu của Conan (nhờ truyền máu). Khi Conan nằm trong bệnh viện, dự tính những tình huống xảy ra cho việc thừa nhận danh tính của mình, Haibara đã lẻn vô phòng trong đêm tối với khẩu súng chĩa vô mặt cậu, nói rằng tổ Chức đã phát hiện ra cô bởi 1 gián điệp không rõ danh tánh đã có mặt trong vụ lùm xùm của Pisco. Chính vì thế, tiến sỹ Agasa đã bị bắt làm con tin, để trao đổi tính mạng của ông già và cơ hội để cô được phép quay về với tổ chức, Haibara phải thủ tiêu toàn bộ những mối quan hệ của cô trong lốt 1 đứa trẻ. Tuy nhiên, khi cô bóp cò, một bó bông đã bay ra, và đây chỉ là 1 màn kịch vui nho nhỏ. Dù vậy, cô dùng tình huống này để nhắc cho Conan nhớ rằng không được tiết lộ bí mật của mình vì bất kì lý do gì
Trong đêm đó, Haibara đã trình bày kế hoạch của mình để ngăn cách Conan khỏi Shinichi trong mối nghi ngờ của Ran. Cô đưa cho cậu 1 viên thuốc giải độc tạm thời, và tự mình cải trang thành Conan. Trong phần còn lại, Conan đã trở về với hình dạng Shinichi khi Haibara xuất hiện với hình dạng của Conan, do đó, có thể tạo ra 1 tình huống cả 2 xuất hiện cùng thời điểm, bác bỏ quan điểm đồng nhất về 2 nhân vật trong tâm trí Ran
| Mối đe dọa mới : Vermouth - và vụ cướp xe hơi |
Bên cạnh 2 thành viên kì cựu là Gin và Vodka, một thành viên khác trong hội, là nữ, cũng được giới thiệu vào sê ri dưới bí danh Vermouth, tuy ra mắt chậm trễ, nhưng lại có vai trò cực kì quan trọng. Cô xuất hiện lần đầu trong Ep 176-178, nhưng mãi đến Ep 230 mới bắt đầu ra tay. Cô là 1 trong số ít nhân vật biết được chính xác Conan là ai, kể từ lúc thấy được tấm hình lúc lên 7 của anh qua tay 1 nhân vật khác – là Yukiko.Trong 1 Ep khác, cô được cứu thoát bởi Ran và Shinichi trong 1 đám cháy dữ dội (dù họ không biết đó là cô), và bí mật về anh được giữ kín đến thời điểm này vì lẽ đó. Cô tự hóa trang mình thành 2 nữ diễn viên, Chris Vineyard và Sharon Vineyard.Trong truyện đã nhiều lần lưu ý rằng cô là 1 bậc thầy về hóa trang, đã cùng mẹ Shinichi [Yukiko] theo học 1 bậc thầy ảo thuật nổi tiếng, Toichi Kuroba, trước khi ông qua đời.
| Cuộc đối đầu thứ 2 ,đòi hỏi về sự trung thành |
Trong Ep 345, nhiều bí ẩn cuối cùng cũng đã tiết lộ : Vermouth bị phát hiện cô chính là bác sỹ Araide, Chris Vineyard, Sharon Vineyard, và là kẻ giết người hàng loạt có mái tóc bạch kim trong tập Shinichi’s New York Case.Jodie Saintemillion tiết lộ rằng mình chính là 1 FBI ngầm đang thực thi nhiệm vụ truy bắt Vermouth – người đã sát hại cha mình lúc nhỏ. Schuichi Akai được cũng được xác nhận là 1 nhân viên FBI, kỹ thuật sử dụng vũ khí của anh thuần thục tới nỗi làm cho ông trùm trong Tổ chức Áo Đen tin sái cổ rằng anh là Viên Đạn Bạc của bọn chúng. Gần cuối Ep, nhiệm vụ của Vermouth trở nên rõ ràng hơn, là truy tìm và thủ tiêu Sherry, và đang bị cản trở bởi 1 số người : Shinichi/Conan, Jodie Saintemillion, Schuichi Akai và thậm chí cả Ran nữa ! Khi bị ép tới đường cùng, cô bắt Conan làm con tin và lái xe vô 1 khu rừng. Tại đó, cô gọi điện cho ông trùm (vẫn giấu mặt), và vô cùng ngạc nhiên bởi Conan đã ghi âm toàn bộ cuộc hội thoại. Để giữ gìn bí mật của tổ chức, cô đã phun khí gây ngủ trong xe, đưa cả 2 chìm vào giấc ngủ. Cô tuyên bố rằng – đây sẽ là 1 trận quyết đấu – hễ ai là người thức dậy đầu tiên thì thắng. Vermouth là người tỉnh dậy trước, nhưng cô chỉ nghiền nat thiết bị ghi âm mà không giết Conan. Đầu mối cuối cùng mà Conan thu được trong toàn bộ chưỡi sự kiện đã xảy ra, là nhạc chuông mà ông trùm đang sử dụng. Điều này cũng đã được nhắc tới trong Ep 425, dù tầm quan trọng của nó vẫn chưa hiện rõ.
Trong Ep 394, Conan đã tìm ra số phone của lão trùm, nhưng Haibara cấm cậu gọi bởi nó là « Chiếc hộp Pandora », sau đó, Conan nghĩ rằng cậu có thể nhờ Trung Sỹ Takagi điều tra xem số máy này thuộc về ai. Nhưng Haibara đã lên tiếng « Nếu cậu làm vậy, Trung sỹ sẽ mất mang đó ! »
Mặc dù, chúng ta có thể thấy Vermouth khá thủ đoạn và độc ác, nhưng lòng thành của cô với tổ chức lại hơi mơ hồ. Cô đã chọn các bảo vệ Conan/Shinichi và cả Ran, có lẽ vì họ đã cứu cô trong gang tấc trong 1 lần ở New York dưới lốt tên sát thủ giết người hàng laot5 tóc bạch kim. Ở cuối Ep, cô đã có 1 cơ hội có 1 không 2 để giết chết Shinichi, nhưng thay vì làm thế, cô để anh sống, thậm chí còn đắp chăn cho anh để khỏi bị lạnh. Cô còn giữ lời hứa của mình với Shinichi, không truy sát Shiho/Sherry nữa. Trong vài khía cạnh, cô muốn tổ chức Áo Đen phải sụp đổ, - đối với Vermouth, Shinichi mới thật sự là Viên Đạn Bạc
| clash of Re and Black cuộc chạm trán thứ 3, và mối đe dọa mới Subaru Okiya - ''Bourbon'' The Despeate Revival |
Khi Conan và Haibara đi điều tra như thường lệ, bỗng cô nàng nhận thấy có thành viên của Tổ chức đang ở rất gần. Một trong những người nằm trong diện tình nghi chính là Subaru Okiya. Conan đã ngỏ ý mời anh đến căn hộ nhà mình sống, từ khi khu chung cư-nơi anh sống bị cháy tan tành. Sau này, Okiya còn xuất hiện trong những trường hợp khác, bao gồm cả ở trung tâm thương mại Haido, nơi những thành viên còn lại của Tổ Chức Áo Đen tập hợp lại để đuổi theo một gã đàn ông mặt sẹo bị nghi ngờ là Schuichi Akai. Dù đã có những tác động rõ ràng, nhưng daanh tính thực sự và động cơ hành động của Subaru vẫn chưa được xác định. Vào cuối ep 543, Subaru đã uống 1 chai Baker’s Mark, có nhãn hiệu của hãng Kentucky Bourbon
Quan hệ
Gia đình- bạn bè
- Conan Edogawa
- Hiroshi Agasa
Trong số tất cả những người mà cô gặp, Haibara có vẻ rất thoải mái với tiến sỹ Agasa; có lẽ vì ông là người không hề có chút gì dính dáng đến Tổ chức Áo Đen, và đã cưu mang cô sau khi thoát khỏi tổ chức ấyRan Mouri
- Ran Mori
Haibara cảm thấy Ran giống như người chị của mình, Akemi Miyano, vi vậy, cô quan tâm đặc biệt đến chuyện bảo vệ Ran. Cảm giác này nảy sinh kể từ khi Ran lao người qua loạt đạn của Calvados [tay bắn tỉa yểm trỡ cho Vermouth] để cứu Haibara. Ngay lập tức, cô nghĩ đến chị Akemi, và bắt đầu nhìn Mouri với ánh mắt đầy thiện cảm. Haibara cũng năn nỉ để Ran được ngủ lại tại nhà tiến sỹ Agasa, trong khi cô hiểu được rằng Korn, Chianti và những phần tử còn lại trong Tổ chức Áo Đen đang truy lùng mọi người. Tức khắc, cái chết của người chị hiện rõ lên trong tâm trí cô, và những gì Haibara làm là vì muốn Ran được an toàn.
Nhóm thám tử nhí
- Ayumi Yoshida
Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp của Ayumi. Có lần, Ayumi nhận thấy cô có thể gọi hết thảy con gái trong lớp là “nhỏ” kèm với họ, nhưng ngoại trừ Haibara. Bé ý đã thử gọi “Ai-chan” nhưng thất bại. Vào thời điểm cuối cùng của 1 sự việc liên quan đến vấn đề tan vỡ tình bạn, Haibara đã đồng ý để Ayumi gọi mình là “”Ai –chan”. Khi Mitsuhiko và Genta gọi y vậy, cô lại không cho, và bảo rằng chỉ Ayumi mới được phá lệ thôi đó! Nhìn chung, Haibara xem Ayumi như 1 người em gái, sẵn sàng xả thân bảo vệ cô nhóc khỏi nguy hiểm..
- Mitsuhiko Tsuburaya
Tổ chức áo đen
- Gin
- Vodka
- Vermouth
Dường như Vermouth có mối quan hệ đặc biệt với Shiho, dù rằng nó còn nhiều uẩn khúc. Shiho tỏ ra sợ Vermouth hơn những phần tử khác trong Tổ chức Áo Đen, ngoại trừ tên Gin. Cô đã từng là con mồi của Vermouth, nhưng ả đã từ bỏ sau sự can thiệp của Conan. Nếu mà Shiho có 1 mối quan hệ sâu sắc với tên Gin, thì cô và Vermouth sẽ là 2 tình địch, bởi Vermouth đã từng quan hệ với tên Gin
Khác
Những người biết được hình dáng thật của Haibara
Professor Agasa, Conan, Vermouth, Pisco, Heiji Hattori, Yukiko Kudo, Yusaku Kudo, và Shuichi Akai. Có thể kể đến 2 nhân viên FBI khác, là Jodie và James, tuy nhiên, họ chỉ biết bí danh của cô là Sherry mà thôi.
Nguồn gốc tên gọi
Theo như tiến sỹ Agasa, tên cô bắt nguồn từ Cordelia Gray và V.I.Warshawski. Dù Agasa đã đề nghị chọn chữ Ai – nghĩa là tình yêu để làm họ, nhưng cố lại chọn chữ Ai – nghĩa là đau thương. Tên phiên dịch bên tiếng Anh cũng có cùng nguồn gốc – Vi Graythorn
Bên bản dịch Mỹ, tên cô là Anita Hailey
Anita: Anne Katherine Green (nhà văn trinh thám đầu tiên của Mỹ)
Hailey: Hero – anh hùng (Chỉ là chọn đại thôi)
Vài câu nói của cô
Dùng chất xám nhiều qá sẽ làm đầu cậu “sáng chói” như tiến sỹ Agasa cho coi!
Tớ sẽ chạy cùng cậu!
| Rượu Sherry |
Cậu sẽ bảo vệ tớ, phải không?
Linh tinhSherry là tên 1 loại rượu thuốc làm từ nho trắng, được trồng ở thị trấn Jerez, Tây Ban Nha. Hầu hết vị rượu ban đầu đều rất nhạt, sau đó, vị ngọt mới được thêm vào cho dễ uống. Điều này có thể phần nào nói lên tính cách của cô đã được Tổ Chức công nhận. Để cách điệu nghệ thuật chơi chữ tài tình, trong bản lồng tiếng anime của Tây Ban Nha, cô được gọi với bí danh Jerez cũng như Sherry [ bởi trong tiếng Tây Ban Nha, 2 từ này đồng nghĩa nhau], sau đó, nó được chuyển thành Sherry
Ai là một người rất yêu động vật
__________________
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
( không biết đúng hem)
Hay lắm 
