vnloctra
Thành viên
- Tham gia
- 9/11/2012
- Bài viết
- 3
Công ty TNHH Công nghệ và Ngôn ngữ VNLOCTRA (vnloctra.com) cần tuyển dụng 02 Nhân viên Chế bản Điện tử làm việc tại Hà Nội (Lò Đúc, Quận Hai Bà Trưng).
*** Mô tả Công việc:
- Thực hiện theo quy trình chế bản của các dự án dịch thuật để đảm bảo sự giống nhau về format của bản gốc và bản dịch đa ngôn ngữ: Prochure, Ấn phẩm Quảng cáo, Sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm, Tài liệu kỹ thuật …
Các nhiệm vụ cụ thể theo hướng dẫn của Quản lý Dự án và yêu cầu từ phía khách hàng:
+ Phân tích & Chuẩn bị File.
+ Chỉnh sửa format, tạo bản in PDF (theo các tiêu chuẩn in công nghiệp, in quảng cáo, in kỹ thuật).
+ Đóng gói và sao lưu sản phẩm dự án Chế bản, dàn trang và kiểm tra chất lượng chế bản của văn bản theo các quy định về chất lượng của công ty.
- Cộng tác, hỗ trợ đội ngũ quản lý dự án giải đáp các thắc mắc của khách hàng liên quan đến chuyên môn thiết kế & chế bản điện tử.
*** Yêu cầu:
- Tiếng Anh: Đọc hiểu tài liệu kỹ thuật; Giao tiếp cơ bản.
- Có thể sử dụng các Phần mềm Thiết kế đồ họa: Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Framemaker, CorelDraw, ….
- Am hiểu về font chữ & các bộ gõ. Biết tìm kiếm font phù hợp và convert các dạng file format theo yêu cầu.
- Chăm chỉ, tỉ mỉ và có trách nhiệm trong công việc.
- Ưu tiên các ứng viên đã có kinh nghiệm làm công việc Chế bản và In ấn các sản phẩm tài liệu online, offline, brochure…
*** Đãi ngộ:
- Thời gian làm việc: Sáng từ 8:00 – 12:00; Chiều từ 13:30 – 17:30, nghỉ thứ bảy & chủ nhật.
- Lương cứng thỏa thuận + phụ cấp ăn trưa.
- Thưởng hàng quý theo năng suất và kết quả công việc (4 lần/năm).
- Các chế độ thưởng khác theo quy định của công ty (các dịp lễ tết, tháng lương thứ 13).
- Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của Luật LĐ.
- Hỗ trợ thêm % tiền đóng BHXH phần do người LĐ phải nộp theo thâm niên ...
- Chế độ nghỉ mát hàng năm.
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, trẻ trung.
HƯỚNG DẪN NỘP HỒ SƠ ỨNG TUYỂN:
Hồ sơ gồm:
(1) Porfolio hoặc CV ứng tuyển (Trình bày bằng Tiếng Anh/Tiếng Việt, định dạng .docx hoặc PDF)
(2) file scan các văn bằng, chứng chỉ
(3) File demo 1 số sản phẩm đã thiết kế/chế bản trước đó (Nếu đã trình bày trong Porfolio thì bỏ qua mục này.
(4) Mức lương đề xuất
về địa chỉ email: vc@vnloctra.com trước ngày 31/08/2016
Tiêu đề mail xin ghi rõ: "Hồ sơ ứng tuyển - Họ tên - Năm sinh"
VD: "Hồ sơ ứng tuyển - Nguyễn Văn A - 1988"
Ưu tiên những hồ sơ gửi sớm.
Thông tin thêm xin liên hệ: 0903.421.799 (Chị Hà – P. Nhân sự)
*** Mô tả Công việc:
- Thực hiện theo quy trình chế bản của các dự án dịch thuật để đảm bảo sự giống nhau về format của bản gốc và bản dịch đa ngôn ngữ: Prochure, Ấn phẩm Quảng cáo, Sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm, Tài liệu kỹ thuật …
Các nhiệm vụ cụ thể theo hướng dẫn của Quản lý Dự án và yêu cầu từ phía khách hàng:
+ Phân tích & Chuẩn bị File.
+ Chỉnh sửa format, tạo bản in PDF (theo các tiêu chuẩn in công nghiệp, in quảng cáo, in kỹ thuật).
+ Đóng gói và sao lưu sản phẩm dự án Chế bản, dàn trang và kiểm tra chất lượng chế bản của văn bản theo các quy định về chất lượng của công ty.
- Cộng tác, hỗ trợ đội ngũ quản lý dự án giải đáp các thắc mắc của khách hàng liên quan đến chuyên môn thiết kế & chế bản điện tử.
*** Yêu cầu:
- Tiếng Anh: Đọc hiểu tài liệu kỹ thuật; Giao tiếp cơ bản.
- Có thể sử dụng các Phần mềm Thiết kế đồ họa: Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Framemaker, CorelDraw, ….
- Am hiểu về font chữ & các bộ gõ. Biết tìm kiếm font phù hợp và convert các dạng file format theo yêu cầu.
- Chăm chỉ, tỉ mỉ và có trách nhiệm trong công việc.
- Ưu tiên các ứng viên đã có kinh nghiệm làm công việc Chế bản và In ấn các sản phẩm tài liệu online, offline, brochure…
*** Đãi ngộ:
- Thời gian làm việc: Sáng từ 8:00 – 12:00; Chiều từ 13:30 – 17:30, nghỉ thứ bảy & chủ nhật.
- Lương cứng thỏa thuận + phụ cấp ăn trưa.
- Thưởng hàng quý theo năng suất và kết quả công việc (4 lần/năm).
- Các chế độ thưởng khác theo quy định của công ty (các dịp lễ tết, tháng lương thứ 13).
- Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của Luật LĐ.
- Hỗ trợ thêm % tiền đóng BHXH phần do người LĐ phải nộp theo thâm niên ...
- Chế độ nghỉ mát hàng năm.
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, trẻ trung.
HƯỚNG DẪN NỘP HỒ SƠ ỨNG TUYỂN:
Hồ sơ gồm:
(1) Porfolio hoặc CV ứng tuyển (Trình bày bằng Tiếng Anh/Tiếng Việt, định dạng .docx hoặc PDF)
(2) file scan các văn bằng, chứng chỉ
(3) File demo 1 số sản phẩm đã thiết kế/chế bản trước đó (Nếu đã trình bày trong Porfolio thì bỏ qua mục này.
(4) Mức lương đề xuất
về địa chỉ email: vc@vnloctra.com trước ngày 31/08/2016
Tiêu đề mail xin ghi rõ: "Hồ sơ ứng tuyển - Họ tên - Năm sinh"
VD: "Hồ sơ ứng tuyển - Nguyễn Văn A - 1988"
Ưu tiên những hồ sơ gửi sớm.
Thông tin thêm xin liên hệ: 0903.421.799 (Chị Hà – P. Nhân sự)
