Google Translate Client – Dịch thuật theo kiểu Click & See trên mọi ứng dụng

Với việc hỗ trợ nhiều ngôn ngữ (có cả Tiếng Việt) và hoàn toàn miễn phí, Google Translate – công cụ dịch thuật của Google, đã được nhiều “cư dân mạng” lựa chọn và tin dùng. Tuy nhiên, điểm hạn chế và bất tiện của dịch vụ nầy là mọi thao tác đều phải được thực hiện thông qua trang chủ ở địa chỉ: https://translate.google.com. Giờ đây, với tiện ích Google Translate Client (GTC), bạn có thể dùng Google Translate để dịch văn bản ngay trên cửa sổ các ứng dụng theo kiểu Click & See mà không phải vào trang chủ dịch vụ nữa.



Các bạn có thể Download ở trang chủ https://translateclient.com
hay ở Download.COM

Yêu cầu máy phải kết nối Internet trong lúc sử dụng chương trình.

Sau khi cài đặt xong, GTC sẽ tự động kích hoạt, dấu hiệu cho biết chương trình đã hoạt động là biểu tượng thường trú ở khay hệ thống. Ở lần chạy đầu tiên, hộp thoại Google Translate Client xuất hiện yêu cầu bạn lựa chọn ngôn ngữ “đích” sẽ được Google Translate dịch sang (ngôn ngữ “nguồn” mặc định là Tiếng Anh), bạn nhấp mũi tên xổ xuống chọn Vietnamese rồi nhấn Ok. Sau nầy, muốn thay đổi ngôn ngữ dịch thuật, bạn nhấp phải chuột lên biểu tượng chương trình ở khay hệ thống chọn Open, trên hộp thoại xuất hiện, bạn nhấp chọn liên kết en-vi bên trái nút Translate để đổi ngôn ngữ khác.

Để dịch đoạn văn bản trên trang web hay trên màn hình soạn thảo các ứng dụng như: Word, Notepad…bạn chỉ cần bôi đen phần nội dung tương ứng, ngay tức thì biểu tượng sẽ xuất hiện, bạn nhấp chuột vào biểu tượng nầy để xem kết quả dịch được hiển thị trong một Popup.



Ngoài cách trên, bạn có thể dịch thuật thông qua giao diện của GTC, để mở giao diện bạn nhấp phải chuột lên biểu tượng chương trình ở khay hệ thống rồi chọn lệnh Open trong menu ngữ cảnh. Bây giờ, bạn chỉ cần bôi đen nội dung văn bản muốn dịch, GTC sẽ tự động copy, dịch và hiển thị kết quả ngay trên giao diện chương trình.



Mặc định, bạn phải bôi đen phần văn bản rồi nhấn biểu tượng để GTC dịch. Nếu thấy bất tiện, bạn có thể thiết lập để GTC tự động dịch mỗi khi bạn bôi đen phần văn bản (kiểu click & see) bằng cách sau: nhấp phải chuột lên biểu tượng chương trình, chọn Settings. Trên hộp thoại xuất hiện, trường Translate Action bạn chọn mục Just select text (nếu chọn Select text and left click GTC sẽ dịch khi bạn bôi đen văn bản và nhấp chuột). Ngoài ra, ở trường PopUp Windows bạn còn có thể thay đổi các tùy chọn liên quan đến cửa sổ Popup như: kích thước (Width), độ trong suốt (Transparency), màu nền (Background Color), màu chữ (Text Color)…Sau khi đã thiết lập xong, bạn nhấn Ok để lưu lại.