Google không phân biệt được "Vietnam" và "United States" ???

Trạng thái
Chủ đề đang đóng.

Newsun

Believe in Good
Thành viên thân thiết
Tham gia
11/11/2008
Bài viết
9.441
Bạn có tin được một "gã khổng lồ" như Google lại không phân biệt được đâu là "Vietnam", đâu là "United States" không nhỉ?

Không tin hãy thử vào:

https://translate.google.com/

Khi gõ vào:

"Chiến tranh Việt Nam, những người chiến thắng là người Vietnam"

Kết quả nhận được:
"Vietnam War, the winner was the United State"

:))


KenhSinhVien.Net-92931273192922.jpg

Screen capture, no photoshop or edit
Còn gõ:
"Chiến tranh Việt Nam, những người chiến thắng là người Việt Nam"

Thì kết quả lại là:
"Vietnam War, who won the Vietnam"

---
P/s: Lỗi này đã được sửa.
 
puồn cười nhể:KSV@05:
 
Em thử rồi....nhưng sao ko giống, nó dịch đúng mà
Uhm, em nói đúng ^^! Nó mới fix lại đấy, hồi trước không muốn công nhận Việt Nam mình thắng :)
 
Uhm, em nói đúng ^^! Nó mới fix lại đấy, hồi trước không muốn công nhận Việt Nam mình thắng :)
ông bạn nói 1 câu hay quá đi và cũng đúng nửa :D:KSV@05:
 
Uhm, em nói đúng ^^! Nó mới fix lại đấy, hồi trước không muốn công nhận Việt Nam mình thắng :)

thì Google nó là của mình mà nên nó không mún mình thắng là fải.
 
Nhưng...sự thật chỉ có 01:KSV@06::KSV@10::KSV@07:
 
thắng rồi
 
Uhm, em nói đúng ^^! Nó mới fix lại đấy, hồi trước không muốn công nhận Việt Nam mình thắng :)
Giải thích không đúng nhưng funny vô đối :)
 
hahaha~potay.com
 
Hài thật, Gì thì gì cũng có sai sót thôi. :KSV@05:
 
Trạng thái
Chủ đề đang đóng.
×
Quay lại
Top Bottom