- Tham gia
- 6/8/2020
- Bài viết
- 38
I shouted
I shouted,
But sadly,
None listens.
I shouted,
To mirror,
See devildevil.
I shouted,
Then stopped,
Look world turnsturns.
I shouted,
Big or small,
None listens.
I shouted,
In the night,
Till exhausted.
I shouted,
And realized,
Life still same.
I shouted,
For sadness,
That don’t stop.
I shouted,
Impotence,
With myself.
I shouted,
And I cry,
Red swell eyes.
.
Tôi hét lên
Tôi hét lên,
Nhưng tiếc thay,
Không ai nghe.
Tôi hét lên,
Thẳng vào gương,
Thấy ác quỷ.
Tôi hét lên,
Rồi sững lại,
Nhìn cầu quay.
Tôi hét lên,
Dù to nhỏ,
Không ai nghe.
Tôi hét lên,
Trong màn đêm,
Như cạn kiệt.
Tôi hét lên,
Và nhận ra,
Đời vẫn vậy.
Tôi hét lên,
Vì buồn tủi,
Nhưng không nguôi.
Tôi hét lên,
Vì bất lực,
Với bản thân.
Tôi hét lên,
Và tôi khóc,
Mắt sưng đỏ.
Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2022.
.
Đã nhiều lần tôi hét lên,
Nhưng hét xong cũng vô ích.
Cuộc đời khiến tôi bật khóc,
Nhưng tôi bất lực che mắt.
.
Cre picture: Pinterest
Link: https://www.pinterest.com/pin/123849058491756289/
I shouted,
But sadly,
None listens.
I shouted,
To mirror,
See devildevil.
I shouted,
Then stopped,
Look world turnsturns.
I shouted,
Big or small,
None listens.
I shouted,
In the night,
Till exhausted.
I shouted,
And realized,
Life still same.
I shouted,
For sadness,
That don’t stop.
I shouted,
Impotence,
With myself.
I shouted,
And I cry,
Red swell eyes.
.
Tôi hét lên
Tôi hét lên,
Nhưng tiếc thay,
Không ai nghe.
Tôi hét lên,
Thẳng vào gương,
Thấy ác quỷ.
Tôi hét lên,
Rồi sững lại,
Nhìn cầu quay.
Tôi hét lên,
Dù to nhỏ,
Không ai nghe.
Tôi hét lên,
Trong màn đêm,
Như cạn kiệt.
Tôi hét lên,
Và nhận ra,
Đời vẫn vậy.
Tôi hét lên,
Vì buồn tủi,
Nhưng không nguôi.
Tôi hét lên,
Vì bất lực,
Với bản thân.
Tôi hét lên,
Và tôi khóc,
Mắt sưng đỏ.
Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2022.
.
Đã nhiều lần tôi hét lên,
Nhưng hét xong cũng vô ích.
Cuộc đời khiến tôi bật khóc,
Nhưng tôi bất lực che mắt.
.
Cre picture: Pinterest
Link: https://www.pinterest.com/pin/123849058491756289/
