[Doujin Kaishin] Bí ngô mùa thu

Title: Bí ngô mùa thu
Circle/Artist: Eternal Kid's
Pairings: KaiShin
Rating: 13+
Engver: https://myreadingmanga.info/eternal-kids-detective-conan-dj-aki-jikan-autumn-pumpkin-eng/
Translator & Editor: Miharu
Disclaimer: Bản dịch mang tính phi thương mại

_Đôi lời_

- Ai đem đi đâu nhớ hú tôi và ghi nguồn nhé

- Trong dou có vài khung cảnh nhạy cảm mong mọi người cân nhắc

- Đừng bơ, lần đầu tập dịch dou mong nhận được nhiều ý kiến :*

*Nekomata: miêu tinh
Yokai: Yêu quái nhật bản

*Trick or treat: câu nói trong Halloween, bạn đến gõ cửa từng nhà xin kẹo và nói như vậy, câu này có nghĩa là: Nếu không muốn tôi chơi xấu bạn thì hãy thiết đãi tôi cái gì đó.

Hay quá đi, thik thật

Raiting 13+ sao Em còn trong sáng lắm Đã suýt cởi đồ lại còn sủng ngọt đến tận chân răng Tui chịu

Mình có ý kiến chút không biết bạn có phiền không
Chắc là bạn mới đụng tới mấy vụ edit doujin như thế này nhỉ? Cách sắp xếp text của bạn ổn rồi nhưng tớ nghĩ cậu cần thay đổi cách sử dụng font. Edit những cái này không đơn giản chỉ là chèn chữ mà còn phải lựa font rồi chọn effect chữ đậm, chữ nghiêng, rồi điều chỉnh opacity cho từng ô thoại, ví dụ câu thoại dùng 1 loại font, nhưng khung dẫn truyện hay suy nghĩ của nhân vật lại dùng một loại khác, nói ra thì hơi dài dòng nên bạn có thể tham khảo ở đây cho dễ https:// vnsharing.site/ forum/ showthread.php?t=40 (cậu bỏ dấu cách đi nhé)
À và còn một điều nữa là đối với dạng doujin được vẽ theo kiểu manga truyền thống (tức là màu đen trắng) thì không được dùng màu font nào khác ngoài màu đen ra nha, tại vì tớ để ý có vài chỗ cậu chèn màu font xanh với đỏ vào
Vậy thôi, tớ cũng chỉ là đứa tập edit cái này hơn 1 tháng và cũng muốn chia sẻ cái này để bạn có thể thành công hơn trong lĩnh vực edit dj (nếu bạn có ý định gắn bó với nó lâu dài) ='))))

@_Enju_ thanks nhiều, quả thực cái này là doujin đầu tiên tớ làm, vừa học vừa hành luôn :v tớ không cài được font chữ nên đành để vậy, thanks nhiều, ủng hộ tớ thêm nhé :p

@Gia tộc họ Công Đằng cài font dễ lắm cậu chứ cũng không có gì đâu :')))))