CONAN chap 898 [Tiếng Việt]

vừa mò mẫm trên conan wiki
Scotch:
"Not much is revealed about Scotch's past and his time inside the organization, although he might have been acquainted with Rei Furuya, another undercover agent from the Secret Police. He had been killed before his real name was revealed to the other organization members"
ớ vậy ra Scotch đã ngủm rồi? chết thật đọc ba chớp ba nháng xong hiểu lộn tùm lum thế này
Nhưng trong cuộc đối thoại của BB và Ver thì "người cảnh sát bí mật nào đó bị giết chết trước khi biết tên thật của hắn (hắn = Scotch?)". Khúc này hơi khó hiểu. Theo như wiki bảo thì Scotch chính là vị cảnh sát bí mật đó, và ông đã bị giết trước khi tên thật của ông được tiết lộ cho các thành viên khác của BO, vì vậy BB và Ver chỉ biết đến code name Scotch thôi. Nhưng theo bản dịch của sub team thì mình hiểu là "người cảnh sát bí mật đó đã bị giết trước khi biết tên thật của Scotch", nghĩa là vị cảnh sát và Scotch là 2 người khác nhau.
Vậy rốt cuộc Scotch là vị cảnh sát đó, hay 2 người khác nhau?

DXLVD nói:

có ai giải thích dùm tại sao Akai ở đâu chui vào trong xe của jodie trong chap 897 vậy, hình như mọi người quên mất tình huống này khi mà chap này tác giả cũng chưa giải thích rõ

Click để xem tiếp...

Trời tối nên ai chui vào chẳng dc bạn, 1 là nằm dài dưới sàn, 2 là nằm trên ghế trùm mền đen lại :v. Thậm chí ngồi chình ình đó có khi cũng chẳng ai biết vì cả 2 đang vội, trong truyện cũng đã có nhiều trường hợp tương tự vậy r, như tập ma ca rồng Conan với Hattori chui vào xe ông cảnh sát gì ở Osaka đấy :v

pltdunggg nói:

lncttd để không để lại vân tay trên điện thoại của bé Nan bạn à ^^
kimie nguyễn nghi lâu r

Click để xem tiếp...

hừm, ờ đúng r, lâu, lâu r haaa, ai chỉ cho m cái hình mà bày đặt

arino1 nói:

vừa mò mẫm trên conan wiki
Scotch:
"Not much is revealed about Scotch's past and his time inside the organization, although he might have been acquainted with Rei Furuya, another undercover agent from the Secret Police. He had been killed before his real name was revealed to the other organization members"
ớ vậy ra Scotch đã ngủm rồi? chết thật đọc ba chớp ba nháng xong hiểu lộn tùm lum thế này
Nhưng trong cuộc đối thoại của BB và Ver thì "người cảnh sát bí mật nào đó bị giết chết trước khi biết tên thật của hắn (hắn = Scotch?)". Khúc này hơi khó hiểu. Theo như wiki bảo thì Scotch chính là vị cảnh sát bí mật đó, và ông đã bị giết trước khi tên thật của ông được tiết lộ cho các thành viên khác của BO, vì vậy BB và Ver chỉ biết đến code name Scotch thôi. Nhưng theo bản dịch của sub team thì mình hiểu là "người cảnh sát bí mật đó đã bị giết trước khi biết tên thật của Scotch", nghĩa là vị cảnh sát và Scotch là 2 người khác nhau.
Vậy rốt cuộc Scotch là vị cảnh sát đó, hay 2 người khác nhau?

Click để xem tiếp...

Là 1 đó bạn, ksv diễn đạt chỗ này hơi vụng, bạn có thể hiểu ý Ver là: "Hondo, Akai và hắn nữa là 3, tên cảnh sát bí mật đó đã thâm nhập vào và đã bị giết trước khi kịp biết tên thật"

kimie nguyễn cái hình đó giúp t xác nhận rằng suy nghĩ của t là đúng
Huymaster đến khi bạn nói mình mới hiểu được á bữa giờ cứ thắc mắc hoài

arino1 "Người cảnh sát bí mật nào đó (Scotch) đã bị giết chết trước khi (BO) biết tên thật của hắn".
Diễn đạt thế này chắc đủ dễ hiểu?

mình lội page thì thấy bạn thuythuy.bl cho rằng Scotch chính là spy mà Gin đang tìm. Xong thì nhiều bạn giải thích là kho phải thế.
Nói thật là nếu ko đọc phần background của Scotch trên wiki thì đến giờ mình vẫn nghĩ giống bạn thuythuy.bl íh.
Mình cứ nghĩ vì mình đọc ẩu. Nhưng đọc đi đọc lại mình vẫn...mơ hồ.
Mình ko có ý xuyên tạc và dìm hàng sub team đâu nha, chỉ có vài ý nho nhỏ như vầy.
Này nhé: "Gin nói trong tổ chức vẫn còn có chuột. Và anh ta muốn làm gì đó." (Ý này ko hiểu chữ anh ta là ám chỉ Gin hay chuột). Nếu hiểu "anh ta" là chuột thì Scotch còn sống vì hiện tại "anh ta muốn làm gì đó". Tớ và thuythuy.bl đã hiểu theo nghĩa này.
Tiếp: "Hondo, Akai, và hắn nữa là 3 người. Cậu có biết, một cảnh sát bí mật nào đó đã bị giết trước khi biết tên hắn." Đoạn này rất dễ hiểu hắn chính là chuột ở ý trước. Mà nếu ý trước đã cho rằng "anh ta = chuột" còn sống, thì => hắn còn sống (vì hắn = anh ta = chuột)
Mình chưa đọc bản Eng nên ko rõ, nhưng nếu ý tác giả rằng vị cảnh sát đó là Scotch và đã bị giết, thì câu nói của Ver (theo mình) nên là" ...một cảnh sát bí mật nào đó đã bị giết trước khi tên thật của hắn/anh ta được (chúng ta/các thành viên khác) biết tới." Như thế sẽ dễ hiểu hơn là "vị cảnh sát đã bị giết trước khi biết tên hắn", câu này sẽ dẫn đến hiểu lầm là hắn và vị cảnh sát đó là 2 người khác nhau.

kimie nguyễn Có thấy nói gì về "em gái" Sera đâu, đang nói đến nhân vật trong Urusei Yatsura mà.

Cám ơn Eindeh và Huymaster nhé

bourbon là bên đội khác..nhưng cũng là phe tốt ah...đọc nhứuc đầu

Ai cho mình link bản eng vởới

tóm lại giờ có bao nhiêu "phe" nhỉ :v BO là 1, Conan là 2, FBI là 3, CIA là 4, cảnh sát bí mật là 5 hử :v cơ mà Conan chắc gộp luôn vào FBI quá, làm gì cũng thấy có nhau

Date là Scotch và từng thâm nhập vào tổ chức??? Date từng là thầy của Takagi => là một cảnh sát bt. Vậy có khi nào phía cảnh sát Nhật (ko phải cơ quan an ninh) cũng từng điều tra về B.O???

Haha...biết đâu bất ngờ Ver là con gái ông trùm và Rum là con trai ông trùm không nhỉ ?? Vì chỉ có con mới quan trọng hơn Gin mà thôi

Lan Thanh KHÔNG ! ÔNG TRÙM CÓ BIỆT DANH LÀ......" RU GƠ " => RƯỢU GẠO
hulkent NẾP MỚI CHỨ BẠN

chắc Rum là tên trùm rùi đó!thế này Kir lại gặp nguy hiểm !mong chap sau sẽ được gặp lại Ran,nhớ quá rồi

Conan 30+ Plus (Super Digest Book) trang 155:
- Scotch: người thanh niên đã rời khỏi tổ chức áo đen. Tuy nhiên thực chất lại là gián điệp của tổ chức. Không rõ tên thật
Ngoài Scotch thì 30+ cũng giới thiệu thêm 2 thành viên của B.O
- Brandy: Sát thủ chuyên sử dụng dao, hoạt động chủ yếu ở Nhật, từng giết 75 người. Là anh (anh trai ruột???) của Vodka
- Mike Ryu: nhà khoa học của tổ chức, người tiếp tục nghiên cứu Aptx 4869 thay cho Sherry, mắt rất kém :v
---------------------
Bên cạnh đó, cũng nhắc tới ông nội của Shinichi, tên Kudo Daisuke :v (không biết nhân vật này có xuất hiện không nữa vì 30+ có nói "ông ấy ĐÃ TRỞ VỀ ĐỂ CỨU CONAN" :v ba mẹ Shinichi cưới và sinh con khá sớm nên cũng chả biết đường nào mà lần :3 )

Ông nội shin :v :v nếu có thì chắc ông này bá đạo nhất nhà kudo r nhỉ :v

hungpro1002 lúc thì lúa mới,lúc thì nếp mới,vậy chúng ta nên mail cho sir G.A đề nghị hợp tác đặt tên boss là cuoclui nghe cho nó giống buốc bông

DXLVD : có thể Akai vào xe từ lúc jodie và camel vào bệnh viện thăm nạn nhân đó. Conan đã gọi điện Akai đến trốn vào xe sẵn khi biết Amuro đang kiếm Subaru