CONAN chap 333: Valentine đẫm máu (Phần 3)

Conan Chap 333: VALENTINE ĐẪM M.ÁU (3)

Đọc truyện tranh Conan Chap 333 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 33 – Chương 5 tiếng Việt

Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 333

Trang 01
conan-333-01.jpg

2
conan-333-02.jpg

3
conan-333-03.jpg

4
conan-333-04.jpg

5
conan-333-05.jpg

6
conan-333-06.jpg

7
conan-333-07.jpg

8
conan-333-08.jpg

9
conan-333-09.jpg

10
conan-333-10.jpg

11
conan-333-11.jpg

12
conan-333-12.jpg

13
conan-333-13.jpg

14
conan-333-14.jpg

15
conan-333-15.jpg

16
conan-333-16.jpg



Bản dịch Conan Chap 333 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM
Translator: @Eindeh

Đọc truyện tại Kênh Sinh Viên là góp phần ủng hộ ROCKETEAM!

[ CONAN CHAP 333 ]

Đọc truyện vui vẻ nha ^^!

Nếu có điều kiện hãy mua bản gốc để ủng hộ tác giả và chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Đoạn này tiếng Nhật là メダル (Medaru) nghĩa là huân chương đúng không ạ? Sao dịch "mề đay" cứ thấy khó hiểu ấy ạ.
 

Đính kèm

  • IMG_7391.jpeg
    IMG_7391.jpeg
    266,9 KB · Lượt xem: 0
Đoạn này tiếng Nhật là メダル (Medaru) nghĩa là huân chương đúng không ạ? Sao dịch "mề đay" cứ thấy khó hiểu ấy ạ.
Từ Mề đay là từ mượn theo tiếng Pháp (médaille - Tiếng Anh là medal) ở miền nam cũng phổ biến nhưng đúng là dịch huy chương sẽ dễ hiểu hơn, cảm ơn bạn đã góp ý :D
 
Từ Mề đay là từ mượn theo tiếng Pháp (médaille - Tiếng Anh là medal) ở miền nam cũng phổ biến nhưng đúng là dịch huy chương sẽ dễ hiểu hơn, cảm ơn bạn đã góp ý :D
Cảm ơn anh đã giải thích ạ 🫡
 
Quay lại
Top Bottom