vgdat15
Thành viên
- Tham gia
- 28/12/2021
- Bài viết
- 7
Link: https://imgur.com/a/tfrezC0
Dịch phần chú thích tiếng Anh:
* Chú thích 1:
- Yusaku: Thật may là Akai vắng nhà do có cuộc họp với FBI bởi chúng ta sẽ rất khó giải thích cho cậu ta vì sao em phải cải trang để tới họp phụ huynh.
- Yukiko: Đúng vậy, mà Shin-chan sẽ tiếp tục giữ danh tính của nó với Akai bao lâu nữa đây?
- Yusaku: Dù vậy anh thấy có vẻ Akai biết rồi.
Yusaku và Yukiko nói về Wakasa. Họ biết rằng Wakasa chính là vệ sĩ của Amanda. Yusaku nói rằng Wakasa chắc hẳn là người đã đăng tải thông tin về vụ án Haneda Koji để biết những ai có hứng thú với vụ án và truy cập trang web. Vì vậy, cô ta đã tiếp cận Conan và thâm nhập vào trường tiểu học để đến gần với thằng bé.
Yusaku và Yukiko thảo luận về suy luận của Yusaku về việc Wakasa là người đăng tải thông tin vụ án:
- Yusaku: Đây là quan điểm của anh và Akai.
- Yukiko: Shin-chan biết chưa?
- Yusaku: Nó không những biết mà còn đồng ý với bọn anh nữa.
* Chú thích 2:
- Yusaku: Không, ta không thể mất cảnh giác... cô ta (Wakasa) có thể là người không từ thủ đoạn để đạt được mục đích. Có khả năng rằng lý do cô ta tiếp tục làm phó chủ nhiệm là vì cô ta cảm nhận được rằng người mà cô ta muốn trả thù đang ở gần thằng bé... hoặc có một lý do lớn khác nào đó.
Dịch phần chú thích tiếng Anh:
* Chú thích 1:
- Yusaku: Thật may là Akai vắng nhà do có cuộc họp với FBI bởi chúng ta sẽ rất khó giải thích cho cậu ta vì sao em phải cải trang để tới họp phụ huynh.
- Yukiko: Đúng vậy, mà Shin-chan sẽ tiếp tục giữ danh tính của nó với Akai bao lâu nữa đây?
- Yusaku: Dù vậy anh thấy có vẻ Akai biết rồi.
Yusaku và Yukiko nói về Wakasa. Họ biết rằng Wakasa chính là vệ sĩ của Amanda. Yusaku nói rằng Wakasa chắc hẳn là người đã đăng tải thông tin về vụ án Haneda Koji để biết những ai có hứng thú với vụ án và truy cập trang web. Vì vậy, cô ta đã tiếp cận Conan và thâm nhập vào trường tiểu học để đến gần với thằng bé.
Yusaku và Yukiko thảo luận về suy luận của Yusaku về việc Wakasa là người đăng tải thông tin vụ án:
- Yusaku: Đây là quan điểm của anh và Akai.
- Yukiko: Shin-chan biết chưa?
- Yusaku: Nó không những biết mà còn đồng ý với bọn anh nữa.
* Chú thích 2:
- Yusaku: Không, ta không thể mất cảnh giác... cô ta (Wakasa) có thể là người không từ thủ đoạn để đạt được mục đích. Có khả năng rằng lý do cô ta tiếp tục làm phó chủ nhiệm là vì cô ta cảm nhận được rằng người mà cô ta muốn trả thù đang ở gần thằng bé... hoặc có một lý do lớn khác nào đó.
