CONAN chap 1084 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.227
Conan Chap 1084: NHÀ CỦA MICCHAN

Đọc truyện tranh Conan Chap 1084 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 102 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1084

00
Conan-1084-00.jpg

01
Conan-1084-01.jpg

02
Conan-1084-02.jpg

03
Conan-1084-03.jpg

04
Conan-1084-04.jpg

05
Conan-1084-05.jpg

06
Conan-1084-06.jpg

07
Conan-1084-07.jpg

08
Conan-1084-08.jpg

09
Conan-1084-09.jpg

10
Conan-1084-10.jpg

11
Conan-1084-11.jpg

12
Conan-1084-12.jpg

13
Conan-1084-13.jpg

14
Conan-1084-14.jpg

15
Conan-1084-15.jpg

16
Conan-1084-16.jpg


Bản dịch Conan Chap 1084 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translators: Eindeh, Kaori
Editors: Trố, Blien, Emi

Hãy mua bản gốc ủng hộ tác giả và chia sẻ truyện cho bạn bè nhé ?

<< Conan Chap 1083 | Conan Chap 1085 >>
 
Cho mình hỏi vấn đề bản quyền đã được giải quyết chưa vậy, nhớ mục raw quá ??
 
hán cao tổ là lưu bang sao ran lại nói là lưu bị. cả trương lương với khổng minh nữa
 
hán cao tổ là lưu bang sao ran lại nói là lưu bị. cả trương lương với khổng minh nữa

Trong Tam quốc diễn nghĩa có nhiều câu của người đời trước được La Quán Trung đưa vào truyện. Ran chỉ biết câu này được Lưu Bị nói trong truyện, chứ không rõ nguồn gốc sâu xa của nó. Câu "Kiêm thính tắc minh, thiên tín tắc ám" ở chap trước cũng tương tự, Ran cũng chỉ biết Mã Lương nói câu đó chứ không biết nó thực sự bắt nguồn từ câu hỏi đáp giữa Đường Thái Tông và Ngụy Trưng. Hay xa hơn nữa, tuy không phải danh ngôn, nhưng ở vụ Ngựa đỏ ở vol 39, Ran có bảo sau Lã Bố, Xích Thố đã qua tay Tào Tháo rồi đến Quan Vũ, cái này cũng là từ Tam quốc mà ra chứ không đúng với lịch sử - Kogoro nhớ mang máng Xích Thố do Lã Bố cưỡi là đúng vì sử sách chẳng nhắc đến chủ nào khác của Xích Thố nữa cả.

Mấy thứ liên quan đến Trung Quốc trong truyện là vậy, hoặc là chỉ giới hạn trong Tam quốc, hoặc nếu không thì đôi khi cũng có vấn đề - Ran biết cái đoạn Ngô - Việt trong Binh pháp Tôn Tử nhưng lại không biết Phong Lâm Hỏa Sơn vốn cũng nằm trong đó là 1 ví dụ về sự thiếu nhất quán. Nói chung là tác giả cũng không thực sự rành mấy thứ này, do đó cũng không tính toán sâu xa gì với cái mớ đó cả mà chỉ thấy cái nào hợp với nội dung vụ án là đưa vào thôi.
 
Bác già vẽ char nữ xõa tóc bao đỉnh
 
Quay lại
Top