Anh [Box] Phân Biệt Cách Sử Dụng Của Các Từ Đồng Nghĩa !

Hard và difficult [adj]: đều có nghĩa khó khăn, cần phải có nỗ lực hoặc có kĩ năng để thực hiện
Nhưng hard ít trang trọng hơn difficult và thường được sử dụng trong cấu trúc hard to believe/say/take,...
Challanging [adj]: khó nhưng thú vị mục đính để thử thách khả năng của bạn
Demanding [adj]: khó để thực hiện và cần nhiều nổ lực, kĩ năng cũng như tính kiên trì, nhẫn nại
Taxing [adj]: (thường sử dụng trong câu phủ định), nghĩa gần tương tự với Demanding

Journey có thể chỉ một khoảng đường dài hoặc ngắn đi lại thường xuyên:

‘How long is your journey to work?’ ‘Only about 15 minutes’: Anh đi đến chỗ làm việc mất bao xa?’ ‘Chỉ khoảng 15 phút thôi.’

A voyage là một chuyến đi dài trên biển hoặc trong không gian. Từ travels [snh] gợi ý một thời gian đi từ nơi này sang nơi khác khá dài, nhất là đi ra nước ngoài để vui chơi hoặc vì lợi ích. Nó thường được dùng với một tính từ sở hữu:

She’s gone off on her travels again: Cô ta đã lại lên đường đi du lịch nữa.

Travel là một danh từ không đếm được, chỉ hành động du hành:

Travel broadens the mind: Du lịch mở mang đầu óc.

A tour là môt chuyến đi du lịch (ngắn hoặc dài) thăm nhiều nơi:

They’re going on a world tour: Họ đi một chuyến du lịch vòng quanh thế giới.

A trip và (trịnh trọng hơn) excursion là những chuyến đi thăm ngắn xuất phát từ một nơi rồi lại trở về nơi đó. Excursion gợi ý một nhóm người cùng đi chơi với nhau:

During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by: Trong thời gian nghỉ ở Venice, chúng tôi có đi chơi / du lãm vài lần tới những nơi gần đó.

1. SAY:
là động từ có tân ngữ, có nghĩa là ” nói ra, nói rằng ”, chú trọng nội dung được nói ra.
Ví dụ:
Please say it again in English. (Làm ơn nói lại bằng tiếng Anh).
They say that he is very ill. (Họ nói rằng cậu ấy ốm nặng).
2. SPEAK:
có nghĩa là “ nói ra lời, phát biểu ”, chú trọng mở miệng, nói ra lời. Thường dùng làm động từ không có tân ngữ. Khi có tân ngữ thì chỉ là một số ít từ chỉ thứ tiếng”truth” (sự thật).
Ví dụ:
He is going to speak at the meeting. (Anh ấy sẽ phát biểu trong cuộc mít tinh).
I speak Chinese. I don’t speak Japanese. (Tôi nói tiếng Trung Quốc. Tôi không nói tiếng Nhật Bản).
Khi muốn “nói với ai” thì dùng speak to sb hay speak with sb.
Ví dụ:
She is speaking to our teacher. (Cô ấy đang nói chuyện với thày giáo của chúng ta).
3. TELL:
có nghĩa “ cho biết, chú trọng, sự trình bày ”. Thường gặp trong các kết cấu : tell sb sth (nói với ai điều gì đó), tell sb to do sth (bảo ai làm gì), tell sb about sth (cho ai biết về điều gì).
Ví dụ:
The teacher is telling the class an interesting story. (Thầy giáo đang kể cho lớp nghe một câu chuyện thú vị).
Please tell him to come to the blackboard. (Làm ơn bảo cậu ấy lên bảng đen).
We tell him about the bad news. (Chúng tôi nói cho anh ta nghe về tin xấu đó).
4. TALK:
có nghĩa là ” trao đổi, chuyện trò ”, có nghĩa gần như speak, chú trọng động tác " nói " Thường gặp trong các kết cấu: talk to sb (nói chuyện với ai), talk about sth (nói về điều gì), talk with sb (chuyện trò với ai).
Ví dụ:


What are they talking about? (Họ đang nói về chuyện gì thế?).
• He and his classmates often talk to eachother in English. (Cậu ấy và các bạn cùng lớp thường nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh).

1.beat : đánh đập

2.pound : dập, thường dùng khi một bên hoàn toàn áp đảo bên còn lại

3.thump : đập, thường dùng khi một vật va xuống vật khác như đập cửa hay ném vật nặng xuống sàn hay bề mặt

1. guide (v): chỉ đường cho ai bằng cách đi với họ
Eg: He guided them through the forest.
2. lead (v): dẫn/đưa... ai tới một chỗ nào đó bằng cách đi với họ, thường là đi đằng trước họ
Eg: The host led us into the kitchen.

1. Hurt vừa là ngoại động từ, vừa là nội động từ.

- Là ngoại động từ, hurt thường dùng với những tổn thương về tinh thần,với ý nghĩa là làm ai đó buồn (make somebody feel unhappy or upset).

• I am sorry. I didn't mean to hurt you. (Anh xin lỗi. Anh không định làm em buồn).
• I didn't want to hurt his feelings. (Tôi không muốn làm tổn thương tình cảm của anh ấy).
• It hurt me to think that he would lie to me. (Tôi cảm thấy bị tổn thương khi nghĩ rằng anh ấy đã nói dối tôi).

- Là nội động từ, hurt cũng dùng để diễn tả cảm giác đau (feel painful).

• It hurts when I bend my knee. (Mỗi khi gập đầu gối, tôi lại thấy đau).

- Tính từ và danh từ của động từ này vẫn là hurt.

• Martha's hurt pride showed in her eyes. (Ánh mắt của Martha cho thấy niềm kiêu hãnh của cô ấy đã bị tổn thương).
• There was hurt and anger in her voice. (Giọng nói thể hiện cô ấy đang tổn thương và tức giận).

2. Injure chỉ là ngoại động từ, có nghĩa là gây ra những thương tổn về thể xác, thường là do tai nạn.

• He injured his knee when playing hockey. (Anh ấy bị thương ở đầu gối khi chơi khúc côn cầu).

- Động từ này thường được dùng ở thể bị động:








-The train left the rails, but fortunately no one was injured. (Tàu hỏa bị trật đường ray nhưng may mà không có ai bị thương).

-Three people were killed and five were injured in the crash. (Ba người chết và năm người bị thương trong vụ tai nạn).



- Injure còn có nghĩa là làm hỏng thanh danh của ai:

• Malicious gossip seriously injured her reputation. (Những chuyện ngồi lê đôi mách có ác ý đã xúc phạm nặng nề đến thanh danh cô ấy).

- Tính từ của động từ này là injured và danh từ là injury:

• Carter is playing with an injured leg. (Carter đang chơi với cái chân tập tễnh).
• Two players are out of team because of injury. (Hai cầu thủ không có mặt trong đội tuyển do chấn thương).

- Một tính từ khác là injurious. Tính từ này có nghĩa là có hại (harmful):

• Smoking is injurious / harmful to your health. (Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe).

3. Wound cũng chỉ là ngoại động từ, có nghĩa là làm bị thương ai bằng vũ khí, động từ này cũng thường được dùng ở thể bị động:

• He was wounded in the arm. (Anh ấy bị thương ở cánh tay).
• About 50 people were seriously wounded in the attack. (Khoảng 50 người bị thương nặng trong vụ tấn công).

- Danh từ wound nghĩa là vết thương.

• The nurse cleaned the wound. (Y tá lau vết thương).
• He died from the wound he had received at his chest. (Anh ấy qua đời vì vết thương ở ngực).

- Tính từ wounded nghĩa là bị thương.

• There were 230 wounded soldier in that war. (Có 230 người lính bị thương trong cuộc chiến tranh đó).

Trên đây là cách sử dụng ba động từ hurt, injure và wound. Hi vọng sau bài viết này, các bạn sẽ không còn nhầm lẫn ba động từ này nữa.
https://www.globaledu.com.vn/Alpha/Thong-Tin-Chi-Tiet/2007/Phan-biet-hurt-injure-va-wound

Hurt / Pain / Ache đều có nghĩa là ĐAU trong tiếng Viêt. Nhưng đau có nhiều cái đau khác nhau: Đau khổ, đau nhức, đau lòng, đau đớn, đau đầu, đau tim, đau nhói, đau thương, đau xót, đau thầm ....
Cách sử dụng PAIN và ACHE
Hai từ này thông thường dùng như danh từ. Nó chỉ về sự đau đớn trong thể xác, nhưng có sự khác biệt tí xíu . PAIN thường là những cái đau rất khó chịu không thể bỏ qua được
Ví dụ:
Yesterday I suddenly felt a lot of pain in my stomach. I was taken to hospital where they discovered I had appendicitis.
(Hôm qua thình linh tôi cảm thấy đau trong bụng. Tôi đã vào bệnh viện và được biết là tôi bi ruột thừa)
Chữ ACHE gần giống như chữ PAIN, nhưng nó thường nói về sự đau đớn khó chịu có thể kéo dài hơn là PAIN

Những từ thông dụng như:
headache, stomach ache, backache and heartache

Chú ý :heartache được dùng cho nổi đau về tinh thần ví dụ như bạn yêu một ai đó và người ấy xử tệ với bạn và bạn có thể than phiền:
- He is causing me a lot of heartache.

Rất hiếm có trường hợp PAIN và ACHE có thể sử dụng như những động từ - PAIN trong trường hợp này có nghĩa là tạo ra đau đớn cho người khác.

Chú ý quan trọng là trong Cơ Bản Ngữ Pháp Tiếng Anh của Người Mỹ và Anh Quốc Cấm kỵ không được sử dụng PAIN trong progressive hoặc continuous form ( tiến hành và tiếp tục )

Ví dụ:
- It pains me to think of you being so unhappy with your life
– Có nghĩa là nó làm cho tớ cảm thấy đau khổ khi cậu không được hạnh phúc với đời mình Bạn có thể dùng ACHE như một động từ. Không giống như PAIN, ACHE được sử dụng trong progressive form (tiến hành cách)

Ví dụ:
- My back is really aching.
- I wish my leg would stop hurting, it really aches.
Nhiều trường hợp khá thú vị, bạn có thể sử dụng aches và pains để diễn đạt những cảm xúc bị đau khổ

Ví dụ:

• - You are pain in my ass (nói nhỏ thôi nhá !)
• - You make my heart ache

Cách sử dụng HURT
Hurt khác hơn một tí so với PAIN và ACHE, Hurt được sử dụng như là một tính từ hay là một động từ, ít khi dùng như một danh từ. Như cách nói ở trên, HURT có lẽ tương tự như PAIN và ACHE và có thể có cùng nghĩa là bị làm cho tổn thương về thể xác.

Tóm lại , chìa khóa giữa HURT, PAIN và ACHE là thường khi nếu bạn bị "hurt" có nghĩa là bạn cảm thấy đau, khó chịu và rõ ràng do cái gì đó phía bên ngoài của bạn gây nên. Tuy nhiên PAIN và ACHE cho thấy lý do nội bộ cho các cảm giác khó chịu về thể chất.

Ví dụ:

• Be careful on that ladder, you might hurt yourself if you fall - Ở đây là một động từ.
• He was badly hurt in the train crash – Ở đây là một tính từ.

Khi sử dụng nó như một danh từ, HURT luôn luôn nói về các nổi đau tinh thần.
Ví dụ:

• When he told her he wanted a divorce she could hear a lot of hurt in his voice.

https://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/hurt-pain-va-hurt.html