Bình Minh nước Anh

Tiếng chuông báo thức vang lên chói tai, cắt ngang giấc mơ dang dở về một sân vận động rực lửa và những tiếng hò reo vang dội. Thành Long giật mình mở mắt. Trần nhà gỗ sần sùi, chiếc rèm cửa sổ sờn cũ và ánh sáng lờ mờ xuyên qua khe hở – tất cả đều xa lạ đến khó tin. Cậu hít một hơi thật sâu, mùi ẩm mốc đặc trưng của căn gác mái nhỏ xộc vào mũi. "Lại là đây..."

Cảm giác đau buốt từ khớp gối truyền đến, kéo theo là cơn ê ẩm khắp cơ thể, như thể vừa trải qua một buổi tập luyện cực kỳ khắc nghiệt. Thành Long đưa tay lên day thái dương, cố gắng xua đi sự choáng váng. Không phải một buổi tập, mà là một giấc mơ, hay đúng hơn là một cơn ác mộng kéo dài đã... hai tuần rồi.

Cậu, Trần Thành Long, một linh hồn đến từ Việt Nam của năm 2024, một người từng "ăn ngủ" cùng bóng đá trên các diễn đàn, các tựa game quản lý bóng đá, bỗng dưng tỉnh dậy trong thân xác một cậu bé 15 tuổi vào năm 2020. Địa điểm: một thị trấn nhỏ có tên Darwen, thuộc hạt Lancashire, tây bắc nước Anh.

Thân xác này tên là Long Trần, một cái tên nghe khá "phèn" đối với một người Việt Nam chính gốc, nhưng lại là sự kết hợp tên và họ của bố mẹ người Việt kiều đã qua đời cách đây một năm. Cậu bé Long Trần mồ côi, sống lay lắt trong căn gác mái thuê lại từ một bà chủ nhà khó tính, và trên người không có gì ngoài vài bộ quần áo cũ kỹ, một chiếc điện thoại cục gạch và tấm hộ chiếu Anh có tên mình. Gia đình duy nhất còn lại là một người chú họ xa, cũng đang vật lộn với cuộc sống ở một thành phố khác, không thể giúp đỡ nhiều.

"Mình thực sự đã... trùng sinh?" Thành Long lẩm ngẩm. Mỗi sáng thức dậy, cậu đều phải tự véo mình một cái thật đau để xác nhận đây không phải là một giấc mơ. Cơn đau thể xác là thật, và sự thật trần trụi về cuộc sống mới cũng thật.

Ngay sau giây phút hoang mang ban đầu, một điều kỳ diệu đã xảy ra. Một giao diện ánh sáng xanh mờ ảo hiện ra trước mắt cậu, ngay khi cậu vừa nghĩ về "số phận" của mình.

[Hệ Thống Tiềm Năng Chân Mây Đã Kích Hoạt!]

[Chào mừng Ngài Chủ Nhân đến với thế giới bóng đá mới!]

Thành Long suýt nữa thì hét lên. Đây rồi! "Hệ thống" mà cậu từng đọc trong hàng trăm cuốn tiểu thuyết mạng! Nó thực sự tồn tại!

Cậu vội vàng chạm vào màn hình ảo. Một bảng thống kê chỉ số hiện ra.

BẢNG CHỈ SỐ CẦU THỦ: TRẦN THÀNH LONG (Long Trần)
(Cập nhật: 01/01/2020)

TUỔI: 15

VỊ TRÍ ƯU TIÊN: Tiền vệ Trung tâm (Central Midfielder - MC)
VỊ TRÍ CÓ THỂ ĐÁ: Tiền vệ Tấn công (Attacking Midfielder - AMC), Tiền vệ Phòng ngự (Defensive Midfielder - DMC)

THUỘC TÍNH THỂ CHẤT:

Thể lực (Stamina): 45/100
Sức mạnh (Strength): 40/100
Tốc độ (Pace): 50/100
Tăng tốc (Acceleration): 48/100
Khéo léo (Agility): 55/100
Thăng bằng (Balance): 52/100
Nhảy (Jumping Reach): 35/100
THUỘC TÍNH KỸ THUẬT:

Chuyền bóng (Passing): 48/100
Dứt điểm (Finishing): 30/100
Kiểm soát bóng (Ball Control): 40/100
Rê bóng (Dribbling): 42/100
Tắc bóng (Tackling): 38/100
Đánh đầu (Heading): 30/100
Sút xa (Long Shots): 25/100
Sút Penalty (Penalty Taking): 35/100
Sút phạt (Free Kick Taking): 30/100
Chuyền dài (Long Throws): 30/100
Chạm bóng đầu tiên (First Touch): 40/100
THUỘC TÍNH TINH THẦN:

Quyết đoán (Determination): 80/100
Tầm nhìn (Vision): 85/100
Bình tĩnh (Composure): 70/100
Khả năng ra quyết định (Decision Making): 75/100
Không bóng (Off the Ball): 78/100
Phán đoán (Anticipation): 82/100
Nhận thức chiến thuật (Tactical Awareness): 88/100
Tinh thần đồng đội (Teamwork): 60/100
Khả năng làm việc (Work Rate): 65/100
Lãnh đạo (Leadership): 50/100
Tự tin (Self-Belief): 60/100
Tinh thần chiến thắng (Winning Mentality): 70/100
Khả năng phục hồi (Resilience): 75/100
Sự chuyên nghiệp (Professionalism): 70/100
Khả năng chịu áp lực (Pressure Resistance): 68/100
Ngẫu hứng (Flair): 40/100
Sáng tạo (Creativity): 70/100
TIỀM NĂNG: SS (Siêu cấp) ĐIỂM KỸ NĂNG CÒN LẠI: 0
Thành Long nhìn chằm chằm vào bảng chỉ số. "Mấy cái chỉ số thể chất và kỹ thuật cơ bản này... thấp thảm hại!" Cậu thầm than. Đúng là thân xác cậu bé 15 tuổi này gầy gò, yếu ớt. Chỉ số Dứt điểm (Finishing) hay Sút xa (Long Shots) chỉ có 25-30, thấp hơn cả một cầu thủ nghiệp dư làng.

Nhưng rồi ánh mắt cậu dừng lại ở phần Thuộc tính tinh thần. Mấy chỉ số như Quyết đoán (Determination) 80, Tầm nhìn (Vision) 85, Nhận thức chiến thuật (Tactical Awareness) 88, Phán đoán (Anticipation) 82, Khả năng ra quyết định (Decision Making) 75... đây là những chỉ số của một cầu thủ đẳng cấp, không phải của một cậu bé vô danh. "Chắc chắn là do linh hồn của mình rồi!" Thành Long nghĩ thầm. Kiến thức bóng đá uyên thâm từ kiếp trước đã trực tiếp "dịch chuyển" sang đây, định hình nên tư duy chơi bóng của cậu.

Quan trọng nhất là dòng TIỀM NĂNG: SS (Siêu cấp). Dù chưa hiểu rõ cơ chế, nhưng Thành Long biết, đây là một bảo chứng cho một tương lai rực rỡ.

"Hệ thống, làm sao để tăng mấy cái chỉ số này?" Thành Long thử nghĩ trong đầu.

[Chỉ số sẽ tăng thông qua quá trình tập luyện, thi đấu, hoàn thành nhiệm vụ và các sự kiện đặc biệt của Hệ thống.] Hệ thống phản hồi tức thì. [Chủ nhân có thể sử dụng Điểm Kỹ Năng để nâng cấp trực tiếp, nhưng hiện tại Điểm Kỹ Năng của Chủ nhân là 0.]

"Tức là phải cày cuốc!" Thành Long mỉm cười. Mặc dù tình cảnh hiện tại vô cùng khó khăn – không tiền, không người thân cận, chỉ có căn gác mái ọp ẹp – nhưng với hệ thống này, cậu biết mình có cơ hội để thay đổi số phận.

Bóng đá là con đường duy nhất mà cậu có thể nghĩ đến để thoát khỏi cảnh nghèo khó này. Vận dụng kiến thức từ kiếp trước, Thành Long biết rằng bóng đá Anh, đặc biệt là Premier League, là giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh, nơi những giấc mơ được dệt nên. Manchester United, câu lạc bộ vĩ đại với lịch sử hào hùng, luôn là một trong những ước mơ lớn nhất của cậu.

"Vậy thì, mục tiêu đầu tiên, tìm một câu lạc bộ bóng đá." Thành Long đứng dậy, dù đầu gối vẫn nhức nhối.

Darwen là một thị trấn nhỏ, không có nhiều lựa chọn. Sau vài ngày tìm kiếm trên mạng bằng chiếc điện thoại cũ kỹ, Thành Long tìm thấy thông tin về một câu lạc bộ nghiệp dư địa phương tên là Riverside Rovers. Họ đang tìm kiếm cầu thủ trẻ cho đội U16 của mình.

"Đây rồi, cánh cửa đầu tiên."

Ngày hôm sau, Thành Long theo địa chỉ ghi trên mạng, tìm đến sân tập của Riverside Rovers. Đó là một sân bóng cũ kỹ, cỏ úa vàng, khung thành gỉ sét, chẳng khác nào sân bóng làng ở Việt Nam. Vài cậu bé trạc tuổi cậu đang chạy nhảy, sút bóng một cách khá lộn xộn.

Một người đàn ông trung niên, bụng phệ, mặc bộ đồ thể thao đã bạc màu đang đứng bên đường biên, thỉnh thoảng lại quát tháo vài câu. Ông ta là HLV Mike, huấn luyện viên của đội U16 Riverside Rovers.

"Chào cậu bé! Cậu đến thử việc à?" HLV Mike nhìn Thành Long từ đầu đến chân, ánh mắt đầy hoài nghi khi thấy vóc dáng gầy gò của cậu. "Trông cậu có vẻ hơi... nhỏ con nhỉ?"

"Vâng, cháu đến từ Darwen, tên cháu là Long Trần. Cháu muốn thử sức ở vị trí tiền vệ trung tâm." Thành Long cố gắng nói tiếng Anh thật chuẩn, dù chất giọng vẫn còn chút lơ lớ.

HLV Mike nhún vai. "Được thôi, cứ tham gia cùng mấy đứa kia. Cứ chuyền bóng, sút bóng, làm bất cứ thứ gì cậu giỏi. Tôi sẽ xem xét."

Thành Long hít một hơi thật sâu. Đây là cơ hội của cậu.

Buổi thử việc diễn ra đầy khó khăn. Thành Long cố gắng chạy, nhưng thể lực yếu kém khiến cậu nhanh chóng hụt hơi. Khi được yêu cầu thực hiện các bài chuyền bóng cơ bản, những đường chuyền của cậu thường xuyên đi chệch hướng, chạm bóng thì lóng ngóng. Các cậu bé khác nhìn cậu với ánh mắt tò mò và một chút khinh thường.

"Thằng nhóc này có biết đá bóng không vậy?" Một cậu bé tóc vàng hoe lẩm bẩm.

Thành Long nghe thấy, nhưng cậu vẫn giữ bình tĩnh. Cậu biết điểm yếu của mình. Nhưng cậu cũng biết điểm mạnh của mình.

Trong một pha bóng đối kháng nhỏ, khi cả đội đang cố gắng chuyền bóng trong phạm vi hẹp, Thành Long nhận thấy một khoảng trống nhỏ ở phía sau hàng phòng ngự đối phương – một khoảng trống mà chỉ những cầu thủ có tầm nhìn tốt mới có thể thấy. Cậu không ngần ngại, thực hiện một đường chuyền nhẹ nhàng, không quá nhanh, không quá mạnh, nhưng lại vừa vặn đến đúng vị trí của đồng đội, đặt cậu ta vào thế đối mặt thủ môn.

"Được đấy!" HLV Mike bất ngờ thốt lên. Dù đồng đội của Thành Long sút trượt, nhưng đường chuyền đó thực sự là một điểm nhấn.

Pha bóng đó tiếp tục diễn ra. Trong một tình huống khác, Thành Long nhận bóng ở giữa sân. Cậu lướt mắt qua sân một cách nhanh chóng, phân tích vị trí của từng cầu thủ, từng đối thủ. Cậu thấy một tiền đạo đang di chuyển khôn ngoan vào khoảng trống, và một hậu vệ đang dâng lên che chắn đường chuyền.

Trong đầu Thành Long, một sơ đồ 3D hiện lên rõ ràng, với những mũi tên chỉ dẫn đường chuyền tối ưu. Cậu thực hiện một pha chuyền bóng bổng bằng má ngoài, đưa bóng vượt qua đầu hậu vệ và rơi đúng vào đà di chuyển của tiền đạo.

Pha bóng này thành công. Tiền đạo Riverside Rovers đã tận dụng được cơ hội để ghi bàn, dù chỉ là trong một buổi tập.

Hệ thống: Kỹ năng Passing (Chuyền bóng) tăng 0.5 điểm. Kỹ năng Vision (Tầm nhìn) tăng 0.8 điểm. Kỹ năng Anticipation (Phán đoán) tăng 0.6 điểm. Nhiệm vụ "Hoàn thành 30 đường chuyền chính xác trong buổi thử việc" đã hoàn thành! Nhận được 0.1 Điểm Kỹ Năng.

Thành Long mỉm cười. Đây là thứ cậu có: Tư duy bóng đá. Dù đôi chân còn vụng về, nhưng cái đầu của cậu lại ở một đẳng cấp khác.

Buổi thử việc kết thúc. HLV Mike gọi Thành Long lại.

"Cậu nhóc này... cậu không có thể lực tốt, cũng không có kỹ thuật rê dắt hay sút bóng gì đặc biệt," HLV Mike nói, khiến Thành Long hơi chùn xuống. "Nhưng... những đường chuyền của cậu, và cách cậu đọc trận đấu, thật sự là hiếm thấy ở độ tuổi này. Cậu bé, tôi sẽ nhận cậu vào đội U16 Riverside Rovers. Nhưng cậu phải hứa là sẽ tập luyện chăm chỉ gấp đôi những người khác để cải thiện thể lực và kỹ thuật cơ bản. Tôi cần cậu làm tốt ở vị trí tiền vệ trung tâm, điều tiết lối chơi."

"Vâng, cháu hứa!" Thành Long mừng rỡ. Cánh cửa đầu tiên đã mở.

Ngay lập tức, hệ thống đưa ra một thông báo mới.

[Nhiệm vụ: Gia nhập một CLB bóng đá. Đã hoàn thành!]
[Phần thưởng: Điểm Kỹ Năng + 0.5. Mở khóa "Gói Huấn Luyện Cơ Bản".]

[Gói Huấn Luyện Cơ Bản: Bao gồm các bài tập chuyên biệt giúp tăng cường Thể lực, Sức mạnh, Tốc độ, Kiểm soát bóng và Chuyền bóng ở giai đoạn đầu.]

Thành Long nhìn HLV Mike, sau đó nhìn vào bảng chỉ số vừa hiện ra. Một tia hy vọng rực cháy trong lòng cậu. Con đường còn rất dài, nhưng cậu đã có những bước đi đầu tiên.

BẢNG CHỈ SỐ CẦU THỦ: TRẦN THÀNH LONG (Long Trần)
(Cập nhật: 05/01/2020 - Sau buổi thử việc)

TUỔI: 15

VỊ TRÍ ƯU TIÊN: Tiền vệ Trung tâm (Central Midfielder - MC)
VỊ TRÍ CÓ THỂ ĐÁ: Tiền vệ Tấn công (Attacking Midfielder - AMC), Tiền vệ Phòng ngự (Defensive Midfielder - DMC)

THUỘC TÍNH THỂ CHẤT:

Thể lực (Stamina): 45/100
Sức mạnh (Strength): 40/100
Tốc độ (Pace): 50/100
Tăng tốc (Acceleration): 48/100
Khéo léo (Agility): 55/100
Thăng bằng (Balance): 52/100
Nhảy (Jumping Reach): 35/100
THUỘC TÍNH KỸ THUẬT:

Chuyền bóng (Passing): 48.5/100 (+0.5)
Dứt điểm (Finishing): 30/100
Kiểm soát bóng (Ball Control): 40/100
Rê bóng (Dribbling): 42/100
Tắc bóng (Tackling): 38/100
Đánh đầu (Heading): 30/100
Sút xa (Long Shots): 25/100
Sút Penalty (Penalty Taking): 35/100
Sút phạt (Free Kick Taking): 30/100
Chuyền dài (Long Throws): 30/100
Chạm bóng đầu tiên (First Touch): 40/100
THUỘC TÍNH TINH THẦN:

Quyết đoán (Determination): 80/100
Tầm nhìn (Vision): 85.8/100 (+0.8)
Bình tĩnh (Composure): 70/100
Khả năng ra quyết định (Decision Making): 75/100
Không bóng (Off the Ball): 78/100
Phán đoán (Anticipation): 82.6/100 (+0.6)
Nhận thức chiến thuật (Tactical Awareness): 88/100
Tinh thần đồng đội (Teamwork): 60/100
Khả năng làm việc (Work Rate): 65/100
Lãnh đạo (Leadership): 50/100
Tự tin (Self-Belief): 60/100
Tinh thần chiến thắng (Winning Mentality): 70/100
Khả năng phục hồi (Resilience): 75/100
Sự chuyên nghiệp (Professionalism): 70/100
Khả năng chịu áp lực (Pressure Resistance): 68/100
Ngẫu hứng (Flair): 40/100
Sáng tạo (Creativity): 70/100
TIỀM NĂNG: SS (Siêu cấp) ĐIỂM KỸ NĂNG CÒN LẠI: 0.6