Adobe Photoshop chính thức có Tiếng Việt

Một tin vui cho anh em đang dùng, đang học, đang tìm hiểu Photoshop - phần mềm này đã chính thức có full tiếng Việt.

Bản update lần này Adobe đã chính thức cập nhật toàn bộ giao diện, tính năng của Photoshop có tiếng Việt và sơ bộ thì mình thấy dịch khá chính xác.

Phần mềm Adobe Photoshop có ngôn ngữ tiếng Việt​

Ngày 30-9, Công ty Adobe công bố chính thức ra mắt tính năng hỗ trợ tiếng Việt dành cho phần mềm Photoshop trên máy tính, giúp người dùng Việt Nam thỏa sức sáng tạo mà không gặp trở ngại về ngôn ngữ.

Theo đó, người dùng tại Việt Nam có thể tận dụng các công cụ quen thuộc như lớp (layer), mặt nạ (mask) và lọc (filter) bên cạnh sức mạnh của mô hình Adobe Firefly với hai tính năng mới: tạo ảnh tạo sinh (Generative Fill) và mở rộng tạo sinh (Generative Expand) để dễ dàng tạo ra những hình ảnh, đồ họa và tác phẩm nghệ thuật bằng ngôn ngữ tiếng Việt.
Adobe cho biết các phiên bản Photoshop tiếng Việt sẽ mang đến cho người dùng giao diện được “bản địa hóa”. Chẳng hạn khi bấm vào tùy chọn tiếng Việt, người dùng sẽ được tiếp cận giao diện Photoshop dễ dàng, gần gũi và trực quan hơn với ngôn ngữ địa phương.
Người dùng cũng được hệ hóa để người dùng dễ dàng tìm kiếm trợ giúp và nâng cao
thống hỗ trợ toàn diện hờ vào tính năng HelpX và các bài học trực tuyến trong ứng dụng.
Theo Adobe, với nội dung và hướng dẫn cụ thể được bản địa hóa, việc học tập và áp dụng các tính năng trên ứng dụng Photoshop trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
Ông Chandra Sinnathamby, giám đốc chiến lược GTM và truyền thông kỹ thuật số mô hình B2B của Adobe, khu vực châu Á - Thái Bình Dương, cho rằng: “Nhờ sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế số, cộng đồng sáng tạo tại Việt Nam đang ngày càng lớn mạnh. Chúng tôi rất vui mừng mang đến trải nghiệm Adobe và Photoshop với hỗ trợ ngôn ngữ bản địa để đáp ứng nhu cầu của họ”.
Theo mặc định, đối với người dùng mới, Photoshop sẽ được tự động tải về phiên bản bản địa hóa dựa trên ngôn ngữ hệ điều hành của thiết bị. Nhóm người dùng hiện tại có thể dễ dàng chuyển đổi sang tùy chọn ngôn ngữ khác ngay trong ứng dụng Creative Cloud Desktop.

Việt sử dụng Photoshop hiện tại sẽ đơn giản hơn khi có Tiếng Việt, các hướng dẫn, cập nhật tính năng mới, tên tính năng, công cụ đều sẽ có tiếng Việt.
Để có thể cập nhật lên phiên bản Photoshop Tiếng Việt anh em có thể làm theo các cách sau:

Bước 1: Cập nhật ngôn ngữ hệ thống là Tiếng Việt.

Bước 2: Truy cập vào Adobe Creative Cloud ➡️ Preferences ➡️ Apps ➡️ Default install language ➡️ chuyển thành tuỳ chọn tiếng Việt.

Bước 3: Truy cập vào Photoshop ➡️ Preferences ➡️ Interface ➡️ UI Language ➡️ chuyển về Tiếng Việt.
Bước 4: Khởi động lại máy là xong.

Anh em lưu ý rằng mình dùng Macbook M1, mình phải đổi ngôn ngữ hệ thống thành tiếng Việt thì mới được, còn các máy Windows thì mình chưa thử.

Kết Luận​

Việc Adobe Photoshop hỗ trợ tiếng Việt là một bước tiến đáng ghi nhận, mang đến nhiều lợi ích cho cộng đồng người dùng Việt Nam.
Tuy nhiên, bên cạnh những ưu điểm, việc dịch thuật sang ngôn ngữ khác cũng có thể gặp một số hạn chế nhất định. Ví dụ như việc dịch thuật chưa thực sự hoàn hảo, một số thuật ngữ chuyên ngành có thể được dịch chưa sát nghĩa hoặc gây khó hiểu cho người dùng. Dù vậy, đây vẫn là một cập nhật đáng giá, khẳng định sự quan tâm của Adobe đối với thị trường Việt Nam và góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành thiết kế đồ họa tại Việt Nam.
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết, chúc bạn có một ngày vui vẻ. Đừng quên click xem taiphanmemungdung.com để nhận được thông tin công nghệ mới nhất và chính xác mỗi ngày. Nếu bạn cần mua sản phẩm công nghệ, điện thoại, MacBook, phụ kiện, hãy ghé Di Động Việt để trải nghiệm dịch vụ mua sắm công nghệ hàng đầu.