Theo NXB Kim Đồng dịch thì Akemi là người yêu của Akai, và nội dung tin nhắn cuối cùng của Akemi gửi cho Akai là thế này:
"Anh yêu, nếu hôm nay em may mắn thoát khỏi tổ chức, anh hãy đến đón em nhé ! Chúng ta sẽ làm đám cưới và đến sống ở một nơi nào đó thật xa...xa hẳn nơi này..."
Và...