"...Tứ Thư, Đạo Đức Kinh, Trang Tử, Đại Việt Sử Ký cũng có cả nguyên văn lẫn phiên âm và dịch nghĩa. So với đầu thế kỷ XX thì tài liệu tham khảo phong phú hơn gấp bội. Cho nên, tôi đã gặp nhiều người chẳng học qua lớp Hán văn, chẳng chuyên về Hán văn, toàn là tự học ở nhà mà trình độ vẫn không...