Kết quả tìm kiếm

  1. BeddableLibra

    CONAN chap 1147: Thời khắc sinh tử của sự hỗn loạn

    Giờ ai còn xem trang này thì đúng là bất hạnh. Tên file tiếng Nhật là 混沌の正念場 mà dịch là thời khắc sinh tử của sự hỗn loạn? Chap trước dịch cũng sai nhưng cố tình nhắm mắt làm ngơ Thôi chúc các bạn cứ thẩm du tinh thần với cái trang này nhé, để họ thích cài cắm từ ngữ nào tùy họ muốn
  2. BeddableLibra

    CONAN chap 795: Trở về với ngọn lửa định mệnh

    Thế mới nói kênh này dịch bố láo mà. Chỉ được cái nhanh thôi chứ người ta góp ý nhắm mắt làm ngơ. Mấy bản dịch của kênh này khác xa với bên nxb kim đồng. Làm ăn lợi nhuận ít nhưng thích sự chú ý
  3. BeddableLibra

    CONAN chap 172: 2 căn phòng

    Lúc vừa phát hiện thì là chuẩn bị trước ở phòng hung thủ. Còn lúc phát hiện ra thì hung thủ đã đỡ người nạn nhân dậy rồi nên chắc chắn có xê dịch từ vị trí ngang sang nằm dọc. Thứ tự người phát hiện ra lúc sau là hung thủ > diễn viên trẻ > nhóm Conan. Thế nên hình ảnh flashback của Conan là sau...
  4. BeddableLibra

    CONAN chap 653: Suy luận của tớ

    Mấy câu hỏi ngu nó sẽ như thế này
  5. BeddableLibra

    CONAN chap 361: Death island

    Bản gốc thì dùng tiếng Nhật cổ viết từ phải sang trái 姫眠るるは... nghĩa vẫn thế
  6. BeddableLibra

    CONAN chap 412: Tình đầu - Tái ngộ - Giã từ

    40 năm trước, Agasa là người duy nhất thích màu tóc rẻ quạt của Fusae. Mà Fusae lại nghĩ Agasa (vì không phủ định việc được hỏi là có gia đình) không còn nhớ lời hứa ngày xưa, buồn vì có vẻ những gì Fusae nhớ giờ chỉ còn một mình Fusae nhớ thôi. Nhưng khi nghe Agasa nói vậy thì Fusae biết...
  7. BeddableLibra

    CONAN chap 1146: Chỗ này nguy hiểm lắm…

    Chap này có một lỗi dịch. Tên chap tiếng Nhật là 危ないから。。。Cả bản tiếng Anh cũng dịch là Because it's dangerous... Nếu dịch là "Chỗ này nguy hiểm lắm" thì nghe giống câu trần thuật vô hại. Còn theo đúng bản dịch của tiếng Nhật và Anh thì nó giống một câu giải thích (tại sao phải rời đi ngay).
  8. BeddableLibra

    CONAN chap 1146: Chỗ này nguy hiểm lắm…

    - Không phải là ngoài vùng phủ sóng mà là Rum dùng máy phá sóng. Trong thành phố và conan còn vừa gọi được thành công thì ngoài vùng phủ sóng kiểu gì? - Không phải Rum gặng hỏi mà là tự suy nghĩ trong đầu về cái chết của Akai. - Không phải đảo Umizaru mà tên đảo là Umizaru mashima. Họ dựa trên...
  9. BeddableLibra

    CONAN chap 1146: Chỗ này nguy hiểm lắm…

    Như vậy là giả thiết Rum nhận ra Camel vì kiểu tóc giống 2 năm trước đã đúng. Liên hiện giải thi đấu cờ vua Nếu mà xem vụ giải thi đấu cờ vua rồi xem vụ này thì sẽ nhận ra: - Rum dùng miếng che mắt để che mắt phải thực chất là che đi đôi mắt có khả năng photographic/eidetic memory, hay còn gọi...
  10. BeddableLibra

    CONAN chap 1136: Nhất kỳ nhất hội

    Đỉnh cao Conan tự lỡ mồm
  11. BeddableLibra

    CONAN chap 1136: Nhất kỳ nhất hội

    Không ai nhớ nổi người mình chỉ gặp một lúc ở 10 năm trước đâu bạn. Họ nhận ra đều phải có nhiều gợi ý liên quan đến quá khứ chứ. Còn nghĩ ra gì vẽ đó là phong cách của Aoyama từ lâu, nhưng đặt nhân vật vào tình huống nào lại khác. Sao bạn không chỉ ra Hagi có tình tiết giống trong movie 22 đi?
Quay lại
Top Bottom