Cách đọc chữ Vermouth là 1 chi tiết đáng chú ý trong truyện: Trong vol 42, khi Agasa và Conan nói "Vermouth" theo cách đọc trong tiếng Đức (wer-mut - "vơ-mút" cho đơn giản :v, trong tiếng Anh đọc tương tự), Ai không có phản ứng gì, nhưng với cách đọc tiếng Nhật (be-ru-mo-tto, cái "vê-mớt" trong...