Kết quả tìm kiếm

  1. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Tôi cuốc bộ về tận ngôi khách sạn thổ tả đang trọ. Qua những bốn mốt dãy phố, chứ đâu phải đùa! Tôi cuốc bộ, chẳng phải vì thích hóng mát, mà chỉ vì chán cái cảnh phải ngồi taxi. Lắm lúc bạn chẳng thiết đi taxi, thậm chí cả đến thang máy cũng thế. Bỗng dưng bạn muốn cuốc gộ hoặc leo thang gác...
  2. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Chiếc xe taxi cũ kỹ và nồng nặc một mùi tanh tưởi, như thể có ai đó vừa chui vào đấy ngốn ngấu bữa chiều xong. Tứ thời, tôi toàn vớ phải những chiếc taxi hôi hám, mỗi lúc có việc phải đi đâu khuya khoắt. Phố xá lúc này yên ắng nên vắng vẻ và càng quạnh hiu thêm. Không một bóng người, tuy rằng...
  3. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Lúc rời "Phòng tử đinh hương", tôi lại chợt nhớ đến Jane. Chợt nhớ bởi không thể xua đuổi hình ảnh nàng ra khỏi tâm trí. Tôi gieo người xuống một chiếc xalông dưới đại sảnh, và nghĩ đến cảnh nàng ngồi với thằng Stradlater trong chiếc xe của lão chết rấp Ed Banky. Và mặc dầu tôi biết chắc giữa...
  4. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Vẫn còn khá sớm. Tôi chẳng biết đích xác mấy giờ, nhưng đại để vẫn chưa khuya mấy. Tôi chúa ghét phải đi ngủ lúc chưa thấy mệt. Tôi mở va li, lôi ra một chiếc sơmi sạch rồi vào buồng tắm, rửa ráy và thay áo quần. Định bụng xuống dưới nhà, xem thiên hạ đang làm gì dưới "Phòng tử đinh hương" -...
  5. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Căn phòng họ cho tôi thuê chán kinh người, chỉ nhìn cũng đủ thấy chán nản. Từ cửa sổ nhìn ra bạn chẳng thể thấy gì, ngoài mặt hậu của khách sạn. Nhưng tôi thây kệ. Khi tâm trạng đã chán ngán, thì cảnh vật bên ngoài thế nào đâu có nghĩa lý gì. Dẫn tôi lên phòng là một ông già khú đế, tuổi khéo...
  6. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Khuya kho ắt thế này, đừng hòng gọi nổi taxi, nên tôi đành cuốc bộ. Nhà ga cách đấy cũng gần, nhưng trời lạnh kinh khủng. Đã thế, đường xá lại đày những tuyết, hai chiếc vali chốc chốc lại đập vào ống chân, điếng người. Nhưng được cái không khí đỡ ngột ngạt hơn. Chỉ khổ một nỗi là mũi và môi...
  7. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Nhờ ánh sáng phòng bên le lói lách qua tấm màn, tôi thấy nó đang nằm trên gi.ường. Nhưng tôi thừa biết nãy giờ nó vẫn thức. - Ackley? - tôi gọi - Mày chưa ngủ hả? - Chưa. Tối quá, nên tôi vấp phải chiếc gi.ường một thằng nào đó, suýt ngã lộn cổ. Ackley nhổm dậy tì má lên lòng bàn tay. Mặt nó...
  8. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Lắm lúc, bạn không thể nào nhớ nổi tỉ mỉ sự thể đã diễn ra như thế nào. Tôi cố nhớ, nhưng không sao nhớ nổi cái lúc thằng Stradlater quay về sau cuộc hẹn hò. Nghe tiếng chân nó lộp cộp khua ngoài hành lang, chắc lúc đó tôi vẫn đang đứng bên cửa sổ, nhưng không thể nhớ được đích xác, dù có bị xử...
  9. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Thứ bảy nào, bọn tôi cũng được cho ăn cùng một thực đơn hết như ngày vừa đặt chân tới Pencey. Khéo ai cũng tưởng đó là bữa cơm thịnh soạn lắm, bởi có món bíttết. Tôi dám cuộc một ngàn đôla, ăn một: sở dĩ bọn tôi được ăn món đó chẳng qua vì chủ nhật nào cũng có phụ huynh đến thăm trường. Và lão...
  10. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Chẳng biết làm gì, tôi cũng đứng dậy, theo nó vào phòng tắm., bốc phét dăm ba câu trong lúc nó cạo mặt. Hơn nữa, ngoài hai đứa, trên này chẳng còn ai, bởi bọn kia đều đang ngồi ngoài sân bóng, chưa về. Nóng như điên, cửa sổ phòng nào cũng hấp hơi. Dọc tường có lắp một dãy chừng mười cái bồn...
  11. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Tôi chúa hay nói dối, trên đời đố ai sánh kịp. Một tật xấu thật đáng tởm. Rõ ràng tôi đang ra hiệu sách để mua một tờ báo vớ vẩn gì đó, nhưng nếu thình lình có ai hỏi đi đâu, tôi sẽ không chút ngần ngại, bảo ngay: đi xem ca kịch đằng rạp Ôpêra. Thật kinh khủng! Tôi bảo với ông già Spencer phải...
  12. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    Hai ông bà, mỗi người có một phòng riêng. Cả hai đều đã ngót bảy mươi, nếu không hơn. Tuy thế, họ vẫn cố tận hưởng mọi lạc thú cõi trần, dù rằng một chân đã mấp mé bên miệng huyệt. Ăn nói thế là mất dạy, tôi biết, nhưng trong thâm tâm tôi hoàn toàn chẳng muốn nói thế chút nào. Tôi chỉ muốn bảo...
  13. Đôrêmi

    Bắt trẻ đồng xanh - J.D. Salinger (Full)

    J.D. Salinger Bắt Trẻ Đồng Xanh Nguyên tác: The Catcher in the Rye Của Jerome David Salinger Người dịch: Đức Dương - Bùi Mỹ Hạnh Nếu các bạn thực tình muốn nghe câu chuyện tôi sắp kể, chắc hẳn các bạn muốn biết trước nhất tôi sinh ra ở đâu, tuổi nhỏ ngốc nghếch của tôi diễn ra...
  14. Đôrêmi

    Nhắm mắt thấy Paris - Dương Thụy

    Nhắm mắt thấy Paris - Là Khi Mắt Nhắm Nhưng Trái Tim Luôn Mở ! Lần đầu tiên khi nghe tên cuốn tiểu thuyết này, tôi đã biết là MÌNH SẼ THÍCH NÓ. Đơn giản bởi vì trong lòng tôi dâng lên thứ cảm giác xao xuyến đến lạ. Có phải chăng vì tôi đã yêu Paris từ rất lâu rồi, như một tình yêu thầm kín...
  15. Đôrêmi

    10 điều kỳ lạ về cơ thể mà bạn chưa hề biết

    Có thể nói con người cũng là một sinh vật vô cùng kì lạ và việc khám phá hết những kì lạ đó là điều không bao giờ tưởng. Dưới đây là 10 điều kỳ lạ về cơ thể con người mà bạn có thể biết hoặc không biết. 1. Lượng thức ăn của một em bé ăn hàng ngày bằng với thể trọng tăng lên trong 10 ngày...
  16. Đôrêmi

    Điều gì thực sự quan trọng trong cuộc sống?

    Một doanh nhân người Mỹ đang trong kỳ nghỉ mát đứng trên một mỏm đá tại một làng chài lưới lâu đời ở phía Nam Mexico. Ông ta ngắm nhìn một chiếc xuồng nhỏ chỉ có một người dân chài trẻ trên đó đang cố gắng kéo chiếc xuồng của anh ta vào bờ. Bên trong khoang là vài con cá ngừ lớn. Hưởng thụ...
  17. Đôrêmi

    8 trụ sở độc đáo của các công ty công nghệ nổi tiếng

    Điểm danh các trụ sở của các công ty công nghệ phá cách nhất thế giới. Không gian công sở đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong việc các nhân viên có đạt được năng suất làm việc cao nhất hay không. Không phải ngẫu nhiên mà các ông lớn công nghệ như Apple, Google hay Facebook lại đạt được...
  18. Đôrêmi

    Khi teen lập page anti để "dìm hàng" nhau trên mạng xã hội

    Ngày nay có không ít page lập nên với mục đích bôi xấu danh dự người khác, và các page này vẫn đường hoàng đi vào hoạt động với số lượng người like không nhỏ. Mạng xã hội phát triển, các fanpage mọc lên như nấm sau mưa. Nhưng bên cạnh các fanpage hay, có nội dung tốt, hướng teen vào suy nghĩ...
  19. Đôrêmi

    Hình mẫu người đàn ông lý tưởng của 12 cung hoàng đạo

    Bạch Dương (sinh từ ngày 21/3 đến 19/4) Bạch Dương chết mê chết mệt một anh chàng hài hước và năng động, ham mê thể thao với những một chút trẻ con tinh nghịch. Kim Ngưu (sinh từ ngày 20/4 đến 21/5) Kim Ngưu sẽ đổ rầm trước một anh chàng điển trai và có "body sáu múi". Ngoài ra, mẫu đàn ông...
  20. Đôrêmi

    Bảng xếp hạng cung hoàng đạo yêu thích sự mạo hiểm

    Theo Kenh14
Quay lại
Top Bottom