Kết quả tìm kiếm

  1. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Một giờ bốn mươi phút sau khi Scarlett lên phòng, ông ngoại nàng mới rời cái lăng mộ nguy nga là ngôi nhà của ông để đi đến nhà thờ. Khoác áo măng tô dày, khăn len quấn cổ, trên mái tóc bạc trắng của ông là chiếc mũ lông chồn trước đây của một sĩ quan Nga do chính tay ông hạ sát trong trận...
  2. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Buổi tối bắt đầu một cách yên ả, thậm chí quá êm ả khiến Scarlett thoạt đầu thất vọng. Nàng cứ tưởng bước vào nhà là chìm ngập trong tiếng nhạc, điệu múa và không khí hội hè. Thế mà nàng lại phải lặng lẽ đi theo Jamie vào nhà bếp, nay đã quen thuộc với nàng. Maureen chào mừng nàng bằng một nụ...
  3. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Bức thư mà Henry Hamilton báo trước, đã đến nhà Robillard trước buổi tối. Scarlett vồ lấy phong thư như người sắp chết đuối vớ được phao cứu nạn. Nàng vừa trải qua hơn một tiếng đồng hồ nghe hai bà dì cãi nhau chỉ để biết ai đáng chê trách vì đã làm cho ông lão có cách xử sự như vậy trong suốt...
  4. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Sáng thứ năm, Scarlett cảm thấy khỏe khoắn nhờ ăn vụng những mẩu bánh ngọt hôm qua. Nàng bước xuống lầu, khe khẽ hát vui vẻ. Các bà dì đang hết sức bận rộn chuẩn bị hoàn tất bữa tiệc mừng sinh nhật của ông ngoại. Dì Eulalie như đang vật lộn với các cành lá để trang trí lò sưởi và các tủ búp phê...
  5. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Sự lên án âm thầm của hai bà dì không hề làm Scarlett nao núng, những lời quở trách của ông ngoại cũng chẳng làm nàng bận tâm hơn. Thái độ thiếu tôn trọng của Maureen O Hara lại khiến nàng có gan thách thức ông. Sau khi ông xua xua nàng đi, nàng lại đến đầu gi.ường và hôn lên má ông. - Chúc ông...
  6. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Scarlett quan sát Jamie với vẻ tò mò khó giấu giếm, là anh em họ, nàng cứ tưởng hai người trạc tuổi nhau. Thế mà, Jamie đã là một người luống tuổi, xem ra có phần đẫy đà. Ở ngoài đường, lúc sáng rõ, có thể nhận ra những nếp nhăn và những túi mỡ dưới mắt mà ánh sáng lờ mờ trong cửa hàng đã khoả...
  7. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Vừa mở cánh cửa ngôi nhà lớn màu hồng, Scarlett đã ngửi thấy mùi thịt gà rán hấp dẫn. Cảm thấy đói, nàng vội vã bỏ áo choàng, mũ và găng tay. - Xếp mấy thứ đó lại, nàng vừa nói với Pansy vừa hấp tấp bước tới phòng ăn. Bà Eulalie đón nàng ở đây với bộ mặt thảm thiết mà chỉ có bà mới có tài thể...
  8. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Scarlett vỗ tay khi cỗ xe ngựa ngừng lại trước ngôi nhà của ông ngoại Robillard: ngôi nhà màu hồng đúng như bà Eleano Butler đã tả. Thế mà mình chẳng bao giờ để ý. Từ lâu, mình đã không đến đây. Nói thực, đây gần như là một sự khám phá. Một gia nhân ra mở cửa. Tò mò, Scarlett leo nhanh lên các...
  9. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Chàng yêu ta, ta biết rõ điều ấy. Ta thật là điên mới còn nghi ngờ. Nụ cười mãn nguyện nở trên môi. Scarlett hé nhìn. Rhett đang ngồi bó gối bên cạnh nàng, mặt cúi thấp. Scarlett vươn mình sảng khoái. Lần đầu tiên, nàng cảm thấy những hạt cát đang cọ vào d.a thịt mình và bắt đầu nhận ra mọi thứ...
  10. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Vẻ giễu cợt. Rhett ngắm nhìn bộ cánh lố lăng mà Scarlett đã chăm chút cho thật hoà hợp. - Rồi sao nào! Nàng nói chống chế. Em không muốn bị cháy nắng một lần nữa, thế thôi. Nàng đội chiếc mũ rơm vành rộng mà bà Butler vẫn treo gần cổng vườn để tránh nắng khi ra ngoài cắt hoa. Scarlett đã quấn...
  11. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Khi Scarlett bước đến ngưỡng cửa phòng khiêu vũ, nàng chợt khựng lại. Nàng bàng hoàng trước vẻ đẹp siêu thực và nhiệm mầu của quang cảnh trong phòng và quên rằng mình đang cản đường những người đi sau. Căn phòng rộng lớn như tắm trong ánh sáng rực rỡ vừa êm dịu của hàng trăm ngọn nến, toả ra từ...
  12. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    - Suốt đời, chưa bao giờ mẹ gặp cảnh khó xử như vậy, bà Butler Eleanor nói. Đôi tay bà run rẩy khi nhấc ấm trà. Một mảnh giấy nhàu nát rơi dưới chân bà. Trong lúc bà cùng Rosemary đi mua sắm, một bức điện từ Philadelphie đã được gửi đến: Ông anh họ Townsend Ellinton thông báo vợ chồng họ sẽ đến...
  13. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Màng đêm buông xuống khi Scarlett trở về, từ bên ngoài ngôi nhà toát lên vẻ thị tịch và hoang vắng. Mỗi buổi chiều, khi mặt trời lặn, các bức rèm các khung cửa sổ được buông xuống và không để một tia nắng lọt qua. Nàng mở cửa, lẳng lặng bước vào tiền sảnh. - Em báo với Manigo rằng cô nhức đầu...
  14. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Thánh lễ buổi sáng không đem lại sự thanh thản cho Scarlett. Nàng chỉ nghĩ đến phần tinh thần đang ở vào lúc suy sụp nhất của mình. Nàng đã trông thấy Rhett trong buổi chiêu đãi trọng thể ở Câu lạc bộ đua ngựa tiếp theo những cuộc đua. Từ nhà thờ về nhà nàng cố tìm lý do để tránh không dùng điểm...
  15. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    - Nếu buổi dạ hội Sainte-Cécile là điểm cao nhất trong Mùa chơi ở Charleston thì những cuộc đua ngựa cũng được coi là quan trọng không kém. Đối với nhiều người, đặc biệt là những người độc thân, đua ngựa thậm chí còn được coi là hoạt động duy nhất đáng chú ý. Họ còn nói khinh mạn rằng "người ta...
  16. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Một giờ ngủ say đủ cho chàng hồi phục sức lực. Rhett cấm tuyệt Scarlett và Rosemary đến gần hồ, không xa nơi chàng đã dựng lễ đài làm nơi phát biểu, ký kết hoạt động thuê mướn nhân công vào ngày mai. - Bọn thợ không ưa gì sự có mặt của phụ nữ ở đây, chàng mỉm cười với cô em gái và nói thêm. Anh...
  17. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Rhett chợt dừng lại giữa câu nói: - Này, Scarlett, em không ăn sao! Thế mà người ta nói khí hậu ở vùng quê làm ta ăn ngon miệng. Em làm anh sửng sốt đấy, em yêu. Anh chưa từng thấy em ăn uống qua quýt như thế bao giờ! Scarlett ngẩng đầu lên. Nàng chưa **ng đến đĩa thức ăn, ném cái nhìn hằn học...
  18. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Khi ba người về tới Dunmore thì ở đó đã có nhiều toán da đen, rõ ràng là đang nổi giận, đứng rải rác theo hình móng ngựa phía sau ngôi nhà. Rhett giúp hai nàng bước xuống đất, gần chỗ chuồng ngựa và nắm lấy tay họ trong khi anh coi ngựa dắt ngựa đi. Chờ cho anh coi ngựa đi xa, Rhett mới nói nhỏ...
  19. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    Bà Eleanor Butler đặt đồ thêu của mình xuống. - Nhận xét của con làm mẹ ngạc nhiên đấy, Scarlett ạ. Bà Eulalie không những là một người bạn mà gần như là cô em của ta nữa con không biết rằng một xíu nữa cô ấy đã lấy em trai của ta sao? Scarlett há hốc mồm. - Dì Eulalie, lấy chồng ư? Không thể...
  20. Đôrêmi

    Hậu Cuốn Theo Chiều Gió - Alexandre Ripley (FULL)

    - Đi ra đi, để yên cho cô ngủ! Scarlett nói, vùi sâu mặt trong gối. - Thưa bà Scarlett, hôm nay là chủ nhật, bà cần phải dậy thôi. Cô Pauline và cô Eulalie đang đợi bà ạ. Scarlett càu nhàu. Trở lại đạo mà làm gì cơ chứ? Giáo hội Tôn giáo ít ra cũng còn để các tín đồ ngủ đã thèm vào buổi sáng. Ở...
Quay lại
Top Bottom