Chap 8:
Ca luyện tập karate buổi tối làm Ran mệt nhoài . Bây giờ cũng đã ngót ngét 10h, đường phố vắng tanh, các cửa hiệu đã đóng gần hết, chỉ còn lác đác vài cặp tình nhân dắt tay nhau đi vội trong tiết trời lạnh buốt, tuyết nhè nhẹ rơi. Bụng réo, mắt díp lại, đôi chân như nặng thêm vài tấn...