Kết quả tìm kiếm

Dịch: Misssoco Chương bốn mươi lăm: Nếu không phải một bên thái dương của nàng không có vết sẹo, y đã tin nàng chính là tiểu cô nương ấy, dù sao hai người cũng rất giống nhau, tiếc thay, nàng quá sơ hở, lúc y bế tiểu cô nương ngã từ trên cây xuống đi tìm đại phu, đại phu đã tiếc nuối bảo...

Chương bốn mươi tư: Y không trả lời, hất lọn tóc trên trán nàng, vuốt ve một bên thái dương của nàng, động tác rất mực dịu dàng, nhưng nụ cười của y khiến nàng khó hiểu, nàng phát hiện, nàng không thể hiểu nổi ý nghĩa của nụ cười đó của y. —- Hạnh phúc đến quá nhanh, quá mãnh liệt, khiến...

Chương bốn mươi ba: “Nương Nương, đừng làm nữa, ăn bữa trưa đã rồi hẳn tiếp!” Lưu Dục thấy Liễu Vận Ngưng trốn trong gian phòng nhỏ đổ bình này vào bình kia, ngoại trừ bất lực vẫn là bất lực. Nàng thật không hiểu, chủ tử của nàng sao lại hứng thú với việc chế dược đến vậy? “Ừ, sắp xong...

Chương bốn mươi hai: Hai canh giờ trôi qua, Hàn Tịnh Triệt nhìn nhìn sắc trời, cảm thấy cũng đủ lâu rồi mới vào phòng. Vừa đẩy cửa vào thì thấy ai kia đang ngồi rung chân rung đùi ngồi ăn cơm, thấy y trở lại cũng chỉ chào một tiếng: “Ngươi về rồi? Mau đến ăn cơm đi! Đồ ăn của khách điếm...

Dịch: Misssoco Chương bốn mươi mốt: Khách điếm náo nhiệt tiếng người, tiểu nhị ca khó xử nhìn người thanh niên và thiếu nữ tự xưng là thê tử của y: “Hai vị, rốt cục là lấy một gian phòng hay hai gian phòng đây?” “Một gian!” “Hai gian!” Ô! Tiểu nhị ca khóc không ra nước mắt. —-...

Dịch: Misssoco Chương ba mươi chín: “Sư huynh……” Thiên ngôn vạn ngữ, như nghẹn trong cổ họng, nàng chỉ biết ngây ra nhìn vị Thái y trẻ tuổi, vị Thái y trẻ tuổi cười cười, sự dịu dàng như nước giữa hai hàng chân mày lộ ra. “Đã lâu không gặp, Ngưng Nhi!” “Sư huynh……” Nhìn thấy sự dịu...

Chương ba mươi tám: Lưu Dục mang bình trà nóng vào, mày nhíu chặt lại: “Trời lạnh như vậy mà Nương Nương lại ngồi trên nền đất, chẳng trách Nương Nương cảm thấy không được khỏe.” Giọng điệu tuy trách cứ, nhưng ánh mắt lo lắng, đặt bình trà xuống chiếc bàn cạnh gi.ường, sờ sờ trán Liễu Vận...

Chương ba mươi bảy: Vốn viên trân châu nàng đưa cho Vân phi, chính vì biết Vân phi cũng được sủng ái ở trong cung, Hiên Viên Kỳ cũng thường đến cung điện của nàng ta, nàng tin một ngày nào đó Hiên Viên Kỳ sẽ thấy nó rồi nhớ đến chuyện trước kia, nhưng nàng không ngờ y lại phát hiện ra nó sớm...

Dịch: Misssoco Chương ba mươi sáu: “Không phải hồi nãy Liễu phi muốn nói gì sao?” Hiên Viên Kỳ biết rõ còn hỏi, ngồi vào chiếc ghế Liễu Vận Ngưng mới ngồi, cầm lấy trục cuốn tranh đặt ở mặt trên cùng, tay phải vớ lấy chén trà, thì thấy nước trà đã hết, không hề nâng mắt, nói với nàng...

Chương ba mươi lăm: Tiếp đến nàng xếp công văn theo màu, phân thành nhiều loại, núi công văn nhỏ nhanh chóng được nàng phân xong, lúc xếp xong chồng cuối cùng, nàng khẽ thở phào một hơi, ngẩng đầu, thì phát hiện Hiên Viên Kỳ đang lẳng lặng nhìn nàng. Khiếp sợ không ít, nàng liền ngây ra...

Chương hai mươi lăm: “Thật sao?” Nụ cười tươi của Liễu Vận Ngưng trở nên nhạt dần. —- Ta đã làm tổn thương y sao? “Nương nương, người thử nói xem Lãnh Thiếu gia đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao chỉ một tháng không gặp mà bộ dạng thay đổi nhiều đến vậy?” “Có thể y đã gặp phải chuyện...

Chương hai mươi tư: Đợi Liễu Vận Ngưng tắm xong từ phòng trong bước ra, Lưu Dục dẫn một nhóm người tiến vào. “Nô tỳ (nô tài) bái kiến Nương Nương!” Thấy ánh mắt khó hiểu của Liễu Vận Ngưng, Lưu Dục tiến lên một bước, nói: “Họ đều là nội thị được nội thị phủ điều đến Liễu Uyển cung, sáng...

Dịch: Misssoco Chương hai mươi ba: Lúc tỉnh lại trời đã sáng rồi, gi.ường bên lạnh lẽo nói cho nàng hay, người ấy rời đi đã lâu. Nàng chỉ ngây ra một lát, liền lẳng lặng xốc tấm gấm lên rồi xuống gi.ường, chiếc áo mỏng màu trắng trên người có hơi hỗn độn, thân mình đơn bạc vì tiếp xúc với...

Chương hai mươi hai: Trăng treo trên không, ánh trăng nhu hòa đổ xuống, thiếu nữ ở phần trong gi.ường cuộn mình bất an, vị Đế Vương ngủ phần ngoài gi.ường ôm chặt nàng trong vô thức, ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ như tấm lụa mỏng phủ lên người cả hai, đẹp như một bức tranh. Bầu trời tối...

Chương hai mươi mốt: Hai cái bóng nho nhỏ nhạt dần, màn đêm vô tận không ngừng bao trùm lấy nàng. Trong cung điện tráng lệ dần trở nên im ắng, trên chiếc gi.ường hoa lệ, gió khẽ lướt qua tấm màn hai bên gi.ường, thiếu nữ đang say giấc nồng cuộn mình, một giọt nước đọng trên khóe mi, nhưng...

Dịch: Misssoco Chương hai mươi: Dưới ánh nắng chói chang, một tiểu cô nương khoảng bảy, tám tuổi cầm một chiếc lá xanh mượt trên tay, ngẩng đầu nhìn tiểu thiếu niên vận y phục trắng bay bay trước mắt, nghiêm túc hỏi: “Ngươi nói thật chứ?” “Ừ!” Tiểu thiếu niên gật gật đầu thận trọng...

Chương mười chín: Thấy bộ dạng như đang ban nhiều ân huệ của y cho nàng, nàng nhịn không được cười: “Vậy thì không xong rồi.” Nàng thì thào, cười yếu ớt: “Thần thiếp cũng còn không biết tung tích của Liễu Uẩn Nịnh vậy thì phải làm sao đây?” Thấy sắc mặt y càng thêm âm trầm, Liễu Vận Ngưng...

Chương thứ mười tám: “Ngươi cho là vậy có phải hay không?” “Thần thiếp không dám!” “Ngươi biết không?” Buông cằm nàng ra, y đưa tay vuốt ve khuôn mặt nàng: “Nếu không phải ngươi có khuôn mặt giống Liễu Uẩn Nịnh như đúc, thì ngươi hiện giờ đang ở trong thiên lao đấy!” “……” “Hiện tại...

Chương thứ mười bảy: Thời gian thong thả trôi, ngoại trừ tiếng đàn du dương thanh nhã thì không còn tiếng động nào khác, nàng hình như đã quên mất sự tồn tại của y, chìm đắm trong tiếng đàn, cuối cùng, tiếng ‘tang’ vang lên, nàng dùng trọng âm cao nhất để kết thúc khúc nhạc, lúc ngón tay kéo...