Bài mới của Rocketeam

Đính chính chỗ này chút: Người Edo chính gốc phát âm "hi" thành "shi", giống như trường hợp của Genji (bố Genta), do đó từ "bữa trưa" họ sẽ đọc thành "shirumeshi" thay vì "hirumeshi". Wakita tuy tự xưng là người Edo chính gốc nhưng lại phát âm chuẩn "hirumeshi" nên Conan thấy đáng ngờ.

Chỗ đó để nguyên thì chán lắm, toàn mấy lời khen lặp đi lặp lại :v. Đằng nào cũng không quan trọng nên biến tấu tí :v.

Vào topic chap 795, 1 chap dịch cách đây 14 năm, cái thời mà phải dịch từ bản tiếng Anh để nói là nhóm "dịch bố láo" thì cũng hiểu là bạn này chủ đích muốn gây sự rồi. Xem lại các comment cũ thì cũng thấy thái độ là kiểu cho rằng chỉ có mỗi bản thân mình là biết nhiều, hiểu đúng, tuy nhiên lại...

CONAN CHAP 1148: NHỮNG VỊ KHÁCH ĐẾN TỪ SỰ HỖN LOẠN Đọc truyện tranh Conan Chap 1148 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1148 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực...

CONAN CHAP 1147: THỜI KHẮC SINH TỬ CỦA SỰ HỖN LOẠN Đọc truyện tranh Conan Chap 1147 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực...

Thì chính ổng mà, bạn nhìn tên ở đầu post ấy.

ONESHOT: Chianti's Last Supper - Bữa Tiệc Ly của Chianti Đọc truyện tranh Chianti's Last Supper - Bữa Tiệc Ly của Chianti - Bữa tối cuối cùng của Chianti Boichi x Gosho Aoyama 1 2 3 - 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 - 20 21 22 23 24 25 26 27 - 28 29 30 31...

CONAN CHAP 1146: CHỖ NÀY NGUY HIỂM LẮM… Đọc truyện tranh Conan Chap 1146 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1146 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực hiện bởi...

CONAN CHAP 1145: CUỘC TÁI NGỘ NGUY HIỂM Đọc truyện tranh Conan Chap 1145 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực hiện bởi...

CONAN CHAP 1144: NGƯỜI ĐÀN ÔNG ĐƯỢC GỌI TỚI Đọc truyện tranh Conan Chap 1144 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1144 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực hiện bởi...

CONAN CHAP 1143: CHỈ CÒN LÀN KHÓI Đọc truyện tranh Conan Chap 1143 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 107 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Note Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM Vui...

CONAN CHAP 1142: KẺ NÓI DỐI LÀ... Đọc truyện tranh Conan Chap 1142 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 107 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1142 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM...

Bạn chắc là không liên quan chứ? Việc dịch không phải chỉ có mỗi đọc được mặt chữ là xong. Nếu thế thì 奇妙 đã không mang cả nghĩa "bí ẩn", 勉強 đã không phải "học hành", 大丈夫 đã không phải "ổn, không sao" rồi. Ở Nhật, 公安 không có nghĩa là "lực lượng an ninh" như ở các nước XHCN kiểu Việt Nam mình...

CONAN CHAP 1141: CUỘC HẸN BÍ MẬT CỦA KOGORO Đọc truyện tranh Conan Chap 1141 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 107 tiếng Việt Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bản dịch Conan Chap 1141 tiếng Việt được thực...

Đã sửa trang đôi lấy bản raw khác ạ! Bản raw lúc trước đến cái trang này lại bị vỡ ạ