Quyên=Q Uyên
Ta có:
Q=O+`
O là mắt của thám tử khi ngạc nhiên.=>O là Mentaitei
` tủn ngủn nên đọc là Tun, đọc lái là Tuni
Uyên là tên riêng, phải viết hoa. =>Tuni=TUNI
Uyên bỏ một chữ cái vết hoa đi còn 3 chữ cái viết thường, ta có: ...
Vậy Quyên= Mentantei...TUNI