Kênh Sinh Viên

Hi em,
Em có biết"trộm vía" là gì không, chị đọc thấy người ta hay nói con nít trộm vía gì gì đấy mà chị chẳng có hiểu nghĩa là gì

hjhj, em cũng hiểu mang máng ah
VD: mí hôm trước đứa bé ăn rất ít,nhưng bỗng dưng dạo này ăn khỏe lạ thường=> là trộm vía đó ss,ở đây hiểu là ăn được........

Thế trộm vía nó có nhiều nghĩa á, chẳng hiểu, chắc là từ này ở ngoài Bắc rồi

ở ngoài bắc nhìu lắm ợ,trộm vía chỉ có 1 nghĩa thui mà ss

Vậy trộm vía nghĩa là ăn khỏe à

==',đó là do em lấy VD thoy,ss chỉ cần hiểu "trộm vía" là bỗng dưng tốt hơn,được hơn so với lần trước

Ờ, vậy hả

zâng ợ :P

ủa em tưởng trộm vía là ra mồ hội trộm o_O
em lên search gg thì trộm vía là thàng ngữ xưa, để khen kín đáo hay j ấy ạ cho em bé :p

mồ hôi trộm cía j,không phải đâu

Sau khi nghe Chim non giải thích thì chị càng không có hiểu

chắc lên search gg thôi ạ
em nghe từ này nhiều cơ mà không có biết nghĩa
Từ này miền Nam ko dùng ạ?

Không, từ này trong Nam không có. Mà ngay cả khi đặt vào ngữ cảnh của câu comment của mấy người trên mạng nói thì cũng chẳng hiểu là gì, thế nên mới hỏi chứ

theo em trộm vía là mập ra, tốt hơn >"<
ví dụ như em bé mới sinh mà nó mập mập thì không được kêu là mập mà kêu trộm vía ý ạ :P