Yuki no Hana

Khi cánh đào thoáng bay trong gió, em chỉ còn đơn côi
Mòn mỏi ngóng trông, em không cách chi dứt bỏ những xúc cảm đầy tràn nơi tâm khảm


Khi sắc lá tươi non đung đưa lơi lả, tình cảm lại dâng trào
Em chẳng còn nhận biết được gì và dạt về nơi anh


Những tàn cây thầm thì trong thinh lặng
Rằng ta rồi sẽ thấy:
Con người chẳng dừng bước lại một nơi


Khi lá kia thay áo, em kề cận anh
Và đến buổi tàn canh, tình yêu của chúng ta biến đổi


Nhưng anh à, hãy cho phép những hàng cây ấy
Nâng niu chút cảm tình
Cho lá xanh rạt rào trên bờ tóc
Một giây phút nữa thôi…


Chẳng chốc, mùa sẽ chuyển dời
Và đôi ta hai bờ chia cắt
Nhưng tại đây, lúc này, trong em chỉ tồn đọng một điều
Ôm em vào lòng, khẽ thôi


Phủ giữa miền tuyết trắng, tình yêu cũng lu mờ
Dấu chân ai nhòa nhạt, thanh âm dần cạn khô


Nhưng anh à, hãy cho phép những hàng cây ấy
Nâng niu chút cảm tình
Để chúng đóng băng trong thiên trường địa cửu
Đôi ta vì thế mà sống mãi nơi đây


Những tàn cây thầm thì trong thinh lặng
Rằng ta rồi sẽ thấy:
Con người chẳng dừng bước lại một nơi


Khi cánh đào thoáng bay trong gió, em chỉ còn đơn côi
Nuốt nghẹn những yêu đương năm xưa anh trao gửi

Khi sắc hoa anh đào lần nữa khiến em xuyến xao
Em nhận ra chỉ mình em mãi nơi này
Tình đã cạn vơi
Nhưng em cũng chẳng thể ngăn những nghĩ suy trong lòng

Rồi khi em nhìn thấy những mầm non xanh ngắt nhú lên
Cảm xúc trong em cứ dâng trào
Mọi vật như xoá nhoà trước đôi mắt em
Và em chỉ biết thả mình đến bên anh

Những hàng cây quanh em đang thầm thì
Ầm thầm như muốn nói
Rồi chúng ta sẽ thấy rằng
Ta chẳng thể dừng chân ở một nơi duy nhất

Khi lá úa tàn , em vẫn bên cạnh anh
Từng ngày từng ngày trôi
Tình ta rồi cũng sẽ đổi thay

Chỉ xin những hàng cây mãi ở nơi này
Giữ lại những kỉ niệm thật ngọt ngào
Hãy để những chiếc lá kia lại rơi
Để ta bên nhau lần này nữa thôi

Xuân đi, đông đến rồi hạ tàn, thu cũng tận
Đã mang tình ta đến nơi chốn nào
Nhưng giờ đây , em chỉ cần biết
Lặng im trong vòng tay của anh

Tuyết phủ trắng đường , lạc lối tình ta
Dấu chân ai như xóa nhòa
Thanh âm đó như lạc dần trong thinh không

Chỉ xin những hàng cây mãi ở nơi này
Giữ lại những kỉ niệm thật ngọt ngào
Để ta vẫn mãi ở đây
Trong cõi đời lạnh giá

Những hàng cây quanh em đang thầm thì
Ầm thầm như muốn nói
Rồi chúng ta sẽ thấy rằng
Ta chẳng thể dừng chân ở một nơi duy nhất

Khi sắc hoa anh đào lần nữa khiến em xuyến xao
Em nhận ra chỉ mình em mãi nơi này
Giữ mãi một kỉ niệm về một người