Thế giới ồn ào cuồng loạn đều dạt hết ra xa Em có nghe thấy không, tôi cùng thế giới này chân thành sâu sắc yêu em...
-
晚風吹起你鬢間的白髮
Gió đêm thổi qua những sợi bạc ẩn trong đôi hàng tóc mai
撫平回憶留下的疤
Xoa dịu đi những vết sẹo mà hồi ức xưa để lại
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
Trong đôi mắt em là ánh sáng và bóng đêm trộn lẫn, nhưng cười lên vẫn đẹp như hoa
我仍感嘆於世界之大
Tôi thì vẫn cảm thán về thế gian bao la
也沉醉於兒時情話
Cũng đắm chìm trong những lời yêu thương thuở còn non nớt
不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
Chẳng còn lại thật giả, chẳng hề vùng vẫy, chẳng còn cười nhạo vô vị
我終將青春還給了她
Cuối cùng thì tôi cũng đem hết thanh xuân này gửi trả lại cô gái ấy
連同指尖彈出的盛夏
Trả lại cả những ngón tay đã từng gảy lên chuyện tình mùa hạ
心之所動 就隨風去啦
Những rung động ngày xưa, thì hãy trôi theo gió mà bay đi mà
以愛之名 你還願意嗎
Nếu nhân danh là tình yêu, liệu em còn có bằng lòng?
Dung nhan như bóng chớp, cảnh đời tựa gió bay
Cỏ xanh sương phủ trắng, nguyệt mọc nhật về tây
Tóc hoa sao chịu thấu, điêu tàn gió thu lay
Xưa nay kẻ hiền thánh, công thành mấy ai đây
Quân tử thành viên hạc, tiểu nhân cũng tan thây
Học theo Quảng Thành tử, nhẹ cánh hồng cưỡi mây
Tình thư một bức phong còn kín
Gió nơi đâu gượng mở xem.
Chốn thâm sâu, trời mây chẳng thấy
Đường gập ghềnh, ta tới trễ chăng?
Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think that love is s.ex and marriage and six-o’clock kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think that love is a touch and yet not a touch.
"...này anh liệu anh có thể làm trái đất và em sẽ làm mặt trăng và chúng ta sẽ mơ thành những nhà du hành vũ trụ trôi trong không gian vĩnh hằng này đến chừng nào anh còn muốn em được không?"
"Tôi đã không thể đong đếm được nỗi đau nào xót xa hơn – sự tuyệt vọng vì những tai họa không thể tránh khỏi, hay những cái ‘giá như’ êm đẹp trong một cuộc đời khác của hai chúng tôi."
Tôi chỉ muốn nói là tôi sẽ mãi ở nơi đây thôi.
Tôi biết là tất cả chúng ta từng người từng người một sẽ dần dần rời đi khỏi nơi đây không ngoảnh lại hệt như cái cách chúng ta dù muốn hay không cũng phải rời xa thế giới này, nhưng chẳng phải nếu khung cảnh này sững lại tại thời điểm huy hoàng và đẹp đẽ nhất chẳng phải là điều tuyệt vời hay sao.
“Nguyện thiếp là đèn, chàng là gương. Đêm đêm lưu quang cùng sáng tỏ.”
Ngoảnh Lại Hoá Tro Tàn - Tân Di Ổ
"Lòng người cất giấu quá nhiều khe hở u ám. Điều không nên làm nhất trên đời này chính là đi thử lòng một ai đó."
| Chiêu Diêu - Cửu Lộ Phi Hương |
"Tôi đã nói mình kiệt sức rồi, nhưng không ai lắng nghe. Tôi thấy mình thật cô đơn."
"Tất cả mọi lời nói dối của ta, nàng đều tin toàn bộ. Nhưng sự thật đơn giản nhất là ta yêu nàng thì nàng lại nhất quyết chẳng chịu tin."
Duyên trần có thể dứt, dứt không nổi tương tư
Lòng phàm có thể đoạn, đoạn không nổi chân tình.
Trong một chớp mắt có trăm vạn khả năng, nên trốn vào chăn hay đối mặt với giá rét đây?
你的过去我来不及参与 / 你的未来我奉陪到底。
Quá khứ của người tôi không kịp tham dự / Tương lai của người tôi phụng bồi đến cùng.
我知道。這個塵世的痛苦。從一開始被他媽的下來市會。
Tao mà biết trần gian khổ như này. Ngay từ đầu đã đếch hạ phàm.
Đầu xuân năm ấy, gió lạnh se se lạnh.
Lơ đãng nhìn em, nửa đời sau cũng chỉ có em.
|Tiểu Hà Sơn - Trường Vũ Trụ|
Người vô tình vẽ hoa, vẽ lá.
Tôi đa tình tưởng đấy là mùa xuân...
Tôi mệt mỏi rồi. Đừng làm tổn thương nhau nữa. -
Đang tải…
-
Đang tải…