Magic Kaito Chapter 36 Spoilers [English Translation]
A: Right! 左(left) and 右(right)’s only difference is a part that looks like katakana エ and ロ…
A: We should open only those keyholes that will make a hiragana た shape!
K: N-no… if we’ll do it, then, like before…
K: We will be on the verge of impalement, miss…
A: Then what should we do?
K: Please look clo-osely at the kanji for left and right, engraved on the door handle…
K: Don’t you think that the sweeping stroke’s length differs?
A: R-really! ‘Left’ sweeping stroke is longer and goes right until the bottom…
K: If we’ll consider this, it should open…
K: That’s not hiragana 'ta’, we should create something like an inverted さ…
K: T-that’s why the lowest row’s…
K: From 4th to the left to the 9th…
K: T-then 6 row…