Học tiếng anh từ phim thì tốt nhất cả phụ đề cũng nên chỉ dùng anh, đừng nửa nạc nửa mỡ kiểu dùng phụ đề việt, vì mải đọc mà sẽ quên hết nghe từ và học phát âm. Hơn nữa phụ đề cũng giúp ta phát triển từ vựng :P.
Đúng như bạn trên nói, phim là để luyện văn nói vàphản xạ nói, chứ bê vào văn viết...