Vì sao gọi là "Chat" chứ không phải "Cat" là vì "Chat" là từ tiếng Pháp, nghĩa là con mèo. Noir cũng là từ tiếng Pháp, nghĩa là màu đen. Và đó là tên gốc của nhân vật, bản Eng tự đổi để dễ đọc, nhưng mọi người thấy chữ Chat nó giàu tính tự nhiên và ngầu hơn nên thường gọi là Chat Noir chứ không...