Hỡi chị Hotaru của em...
Một người vô cùng xinh đẹp, dịu hiền...
Đã khiến biết bao chàng trai đổ gục...
Nhưng tấm lòng vẫn chỉ chung thuỷ với một người...
Từ trước tới giờ vẫn như vậy...
Luôn sẵn lòng làm tất cả vì người đó...
Nhưng giờ đây người đó lại quay lưng...
Bỏ hết tất cả những chuyện trước đây...
Hỡi chị ơi...
Anh ấy luôn là người như thế...
Miệng mồm độc địa...
Hễ mở miệng là lại cáu giận...
Chỉ thích dùng bạo lực giải quyết vấn đề...
Nhưng nếu nhìn kĩ...
Thì anh ấy lại là người rất tốt bụng...
Lúc nào cũng vì chị mà làm tất cả...
Và cũng là một con người rất yếu đuối...
Hỡi Minamoto - san...
Khi đọc xong mẩu tin này...
Tôi mong cô nghĩ lại...
Mà hãy đến làm lành với cậu ấy...
Đó là điều mà tôi mong muốn...
Cô có thể làm được đúng không?
(Chắc chị sẽ để ý...
Đoạn vừa rồi em dùng đại từ "tôi"...
Để xưng hô với chị...
Vì em muốn nhấn mạnh điều đó...
Vì em là một trong những người bạn của chị...
Và cũng là một trong những người bạn của anh ấy...
Em mong muốn cả hai đều vui vẻ...)
#Hatzuki Tatsu - RT