You raise me up!

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi dgoanh, 15/1/2011. — 1.221 Lượt xem

  1. dgoanh

    dgoanh Ước mơ tôi... Thành viên thân thiết

    You raise me up!

    You raise me up!
    Westlife.



    When I am down and, oh my soul, so weary;
    When troubles come and my heart burdened be;
    Then, I am still and wait here in the silence,
    Until you come and sit awhile with me.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    [Instrumental break]

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    Và đây là lời dịch.

    Khi anh nản lòng, và tâm hồn, thật rã rời
    Khi khó khăn đến và trái tim nặng trĩu
    Khi đó, anh bất động và chờ đợi ở đây trong thinh lặng
    Cho tới khi em đến và ngồi một lát với anh

    Em nâng đỡ anh, vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi (khúc này hơi hình tượng hoá tí xíu)
    Em nâng đỡ anh, để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão
    Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
    Em nâng đỡ anh, anh hơn cả chính mì
    nh.
     


    pecua thích điều này.

  2. pecua

    pecua ở nhà 1 mình Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    14/11/2010
    Bài viết:
    255
    Lượt thích:
    204
    Kinh nghiệm:
    43
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    KHTN
    giai điệu, ca từ rất nhẹ nhàng. rất hay! thanks u nhìu nhìu:KSV@12:
     
    hopevalentinedgoanh thích điều này.
  3. dgoanh

    dgoanh Ước mơ tôi... Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    19/11/2010
    Bài viết:
    1.455
    Lượt thích:
    1.794
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Cảm ơn bạn nhiều. Mình thường nghe bài hát naỳ mỗi khi mình buồn.Và nhớ tới bạn bè..:KSV@17:.Không đơn thuần nói về ty,mà có thể là cả tình bạn nữa đó.
    Gửi tặng ai đó cần 1 bờ vai,1 điểm tựa.để đứng lên!:KSV@04:
     
  4. hopevalentine

    hopevalentine Thiên thu vĩnh biệt... Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    28/1/2011
    Bài viết:
    169
    Lượt thích:
    114
    Kinh nghiệm:
    0
    You Raise Me Up - 1 bài hát kinh điển trong các cuộc thi Idol của Anh :)
     

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...