LoiDich - Sayonara - Ayabie

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



~Kanji~

作詞:葵/作曲:タケヒト

もうこれ以上 聞きたくないよ
最後のセリフになれば 愛が壊れて� �く

ごまかしのキス 重ね塞くけど
僕を見ない その瞳は 終わりだけ� � 見てた


涙色した 雪が 舞い降りた夜に
君は未来へ 歩き始めた
もう叶うことない 小指 揺らした� �束
君が 僕に 言いかけたのは 「サ� �ナラ」

止まったままの ふたりの笑顔
ディスプレイ 眺めるたび 過去に� �んてできない

寂しさと 愛しさが 溢れ出す

出会った頃 ふたりはまだ 未来だ� �を 見てた

涙浮かべて 強く 向けた瞳に
耐えきれなくて 逸らした視線
まだ窓の外には 雪が 降り続いて� �
弱い 僕は 覚悟さえもできない

君のぬくもり 溢れる部屋 見渡せ� �
浮かんで消える 幸せな日々
あの君の笑顔を ずっと守りたいか� �

サヨナラ 心に 決めたんだ

涙色した 雪が 雨に変わる頃
ふたり 未来へ 歩き始めた
もう叶うことない 小指揺らした約� �
僕が 君に 伝えるから 「ありが� �う、サヨナラ」
...............
~Romaji~

Sayonara


moukore ijou kiki takunaiyo
saigo no serifu ninareba ai ga koware teiku

gomakashino kisu omone seku kedo
boku wo mina i sono hitomi ha owari dakewo mite ta

namida iro shita yuki ga mai ori ta yoru ni
kimi ha mirai he aruki hajime ta
mou kanau kotonai koyubi yura shita yakusoku

kimi ga boku ni ii kaketanoha " sayonara "

toma ttamamano futarino egao
deisupurei nagame rutabi kako ninantedekinai

sabishi sato itoshi saga afure dasu
deatta goro futarihamada mirai dakewo mite ta

namida uka bete tsuyo ku muke ta hitomi ni
tae kirenakute sora shita shisen

mada mado no soto niha yuki ga ori tsudui teru
yowa i boku ha kakugo saemodekinai

kimi nonukumori afure ru heya miwatase ba
uka nde kie ru shiawase na hibi
ano kimi no egao wo zutto mamori taikara
sayonara kokoro ni kime tanda

namida iro shita yuki ga ame ni kawa ru goro
futari mirai he aruki hajime ta

mou kanau kotonai koyubi yura shita yakusoku
boku ga kimi ni tsutae rukara " arigatou , sayonara "
Sayonara
(Lời tạm biệt)

Tôi không muốn nghe thêm bất cứ điều gì nữa
Nếu đó là những lời cuối cùng em dành cho tôi
Và rồi tình yêu của chúng ta sẽ chẳng đi về đâu


Những nụ hôn dối lừa
Dù em có trao chúng cho tôi
Tôi vẫn có thể nhận ra, đôi mắt ấy
Đã chẳng hướng về tôi nữa rồi
Chẳng thể nhìn thấy gì
Ngoài sự kết thúc

Vào một đêm

Khi những bông tuyết
Mang sắc màu của những giọt lệ, ngập ngừng
Em đã bước những bước đầu tiên
Hướng về tương lai
Giờ đây chẳng còn gì có thể trở thành sự thật nữa rồi
Những ngón tay bé nhỏ
Run sợ trước những lời hứa khi xưa
Những gì em đã nói
Với tôi, chỉ là

"tạm biệt anh".

Nơi ấy trở nên lạnh giá
Cùng gương mặt tươi cười của đôi ta
Nhìn về
Những hình ảnh ấy
Tôi không thể chỉ đưa hết tất cả vào quá khứ

Cảm giác cô đơn cùng tình yêu
Ngập tràn trong trái tim tôi

Ngày chúng ta vẫn hẹn hò
Cả hai ta
Chỉ biết nhìn đến
Tương lai

Đôi mắt ấy
Ướt đẫm lệ
Khi nhìn vào tôi, xin hãy mạnh mẽ lên
Tôi đã chẳng thể làm gì được

Trừ việc quay mặt đi
Những bông tuyết vẫn
Đang rơi
Bên ngoài khung cửa
Thật mềm yếu, tôi thậm chí chẳng thể tự quyết định

Nhìn vào căn phòng
Tràn ngập
Hơi ấm của em

Những tháng ngày hạnh phúc của chúng ta
Đã hiện ra và rồi lại tan biến đi trong tâm trí tôi
Và vì muốn giữ lấy
Nụ cười trên gương mặt em
"Tạm biệt em"
Là những gì
Trái tim tôi đã quyết định

Khi những bông tuyết mang sắc màu nước mắt

Biến đổi
Vào trong cơn mưa
Đôi ta sẽ tiến những bước đi đầu tiên
Hướng về tương lai
Giờ đây chẳng còn gì có thể trở thành sự thật nữa rồi
Những ngón tay bé nhỏ
Run sợ trước những lời hứa khi xưa
Và tôi
Sẽ nói với em

Câu nói
"Xin cám ơn, tạm biệt em".

 
×
Quay lại
Top