- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| ==Kanji== もしもし かめよ かめさんよ せかいのうちに おまえほど あゆみの のろい ものはない どうして そんなに のろいのか なんと おっしゃる うさぎさん そんなら おまえと かけくらべ むこうの 小山（こやま）の ふも� �まで どちらが さきに かけつくか どんなに かめが いそいでも どうせ ばんまで かかるだろう ここらで ちょっと ひとねむり グーグーグーグー グーグーグー これは ねすぎた しくじった ピョンピョンピョンピョン ピョンピョンピョン あんまり おそい うさぎさん さっきの じまんは どうしたの ==Eng Trans== Hello there, Tortoise, Mr. Tortoise There isn't anyone in the world Who walks as slowly as you do Why is it that you're so slow? Mr. Hare says that He'll have a race with you To the base of the far away hill Where did he run ahead to? No matter how fast the turtle goes I won't see him until evening at best I'll take a little nap here Snore, snore, snore, snore He messed up and slept too much Hop, hop, hop, hop Hop, hop, hop Mr. Hare is too late What happened to his pride from before? | Xin chào Ngài Rùa Chẳng có ai trên đời này Chậm được như ngài Sao ngài lại bò chậm thế nhỉ? Ngài Thỏ nói rằng Ông ấy sẽ chạy đua với ngài Đến ngọn đồi xa tít tắp kia Ngài ấy chạy đi đâu ấy nhỉ? Bác Rùa có nhanh đến đâu Mình cũng sẽ chẳng thấy tăm hơi bác ấy cho đến tận khi trời tối Mình sẽ ngủ một giấc vậy Khò, khò, khò, khò Ngài Thỏ làm mọi sự hỏng bét, và ngủ tít thò lò Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy Nhảy, nhảy, nhảy Ngài Thỏ trễ quá rồi Sự tự mãn trước kia của ngài ấy đi đâu mất nhỉ? |
