Lời Dịch - The Show Goes On - Lupe Fiasco

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 882 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - The Show Goes On - Lupe Fiasco

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    [Hook] Alright, already, the show goes on All night, till the morning we dream so long Anybody ever wonder, when they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on (x2) [Verse 1] Have you ever had the feeling that you was being had? Don’t that shit there make you mad? They treat you like a slave Put chains all on your soul and put whips up on your back They be lying through they teeth, hope you slip up off your path I don’t switch up, I just laugh, put my kicks up on they desk Unaffected by they threats, then get busy on they ass See, that's how that Chi-Town made me, that’s how my daddy raised me That glitterin’ may not be gold, don’t let nobody play me If you are my homeboy, you never have to pay me Go in and put your hands up, when times is hard, you stand up L-U-P the man, cuz, the brand that the fans trust So even if they ban us, they’ll never slow my plans up [Hook] Alright, already, the show goes on All night, till the morning we dream so long Anybody ever wonder, when they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on (x2) [Verse 2] One in the air for the people ain’t here Two in the air for the father that’s there Three in the air for the kids in the ghetto Four for the kids that don’t wanna be there None for the niggas tryna hold them back Five in the air for the teachers not scared To tell those kids that’s living in the ghetto That the niggas holding back that the world is theirs Yeah, yeah, the world is yours, I was once that little boy Terrified of the world, now I’m on a world tour I would give up everything, even start a world war For these ghetto girls and boys I’m rapping round the world for Africa to New York, Haiti, then I detour Oakland out to Auckland, Gaza Strip to Detroit Say hip-hop only destroy, tell ‘em look at me, boy I hope your son don’t have a gun and never be a d-boy [Hook] Alright, already, the show goes on All night, till the morning we dream so long Anybody ever wonder, when they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on (x2) [Verse 3] So no matter what you been through, no matter what you into No matter what you see when you look outside your window Brown grass or green grass, picket fence or barbed wire Never ever put them down, you just lift your arms higher Raise ‘em till your arms tired, let ‘em know you here That you struggling, surviving, that you gon’ persevere Yeah, ain’t nobody leaving, nobody going home Even if they turn the lights out, the show is going on [Hook] Alright, already, the show goes on All night, till the morning we dream so long Anybody ever wonder, when they would see the sun go Just remember when you come up The show goes on (x2) [Hook] Được rồi, bắt đầu đi, chương trình tiếp tục Suốt đêm dài, tới buổi sáng ta hằng mong ước Nếu ai có thắc mắc lúc nào có thể thấy lại ánh mặt trời Thì hãy nhớ rằng mỗi khi bạn thức giấc Là chương trình lại tiếp tục (x2) [Verse 1] Đã bao giờ bạn có cảm giác phải chờ đợi thật lâu Chúng khiến bạn điên đầu ư? Đối xử với bạn như một nô lệ Bó buộc tâm hồn trong những sợi dây xích và thể xác bằng dây trói Nói ra những lời dối trá, chỉ mong bạn lạc khỏi con đường mình đang đi Tôi chẳng bực bội, chỉ mỉm cười, tiếp tục đưa những dự án lên bàn của họ Vô cảm trước những lời đe dọa, bận rộn với những việc vụn vặt của họ Các bạn thấy đấy, đó là cách Chicago tạo ra tôi, cách cha đã nuôi dạy tôi Những gì lấp lánh chưa chắc đã đáng giá, chẳng để ai đùa giỡn với tôi Nếu là đồng hương với tôi, bạn chẳng cần phài trả tiền Cứ bước vào và giơ tay lên nào, khi không khí sôi động hãy đứng dậy Lupe Fiasco, vì đó là thương hiệu được mọi người tỉn tưởng Vậy nên dù chúng có cấm ta, chúng cũng chẳng thể cản chương tình của tôi [Hook] Được rồi, bắt đầu đi, chương trình tiếp tục Suốt đêm dài, tới buổi sáng ta hằng mong ước Nếu ai có thắc mắc lúc nào có thể thấy lại ánh mặt trời Thì hãy nhớ rằng mỗi khi bạn thức giấc Là chương trình lại tiếp tục (x2) [Verse 2] Giơ tay lên lần một vì những người không có mặt ở đây Giơ tay lên lần hai vì cha tôi có mặt ở đây Giơ tay lên lần ba vì những đứa trẻ da đen Giơ tay lên lần bốn vì những đứa trẻ không muốn ở đó Không thèm quan tâm tới ai định ngăn những đứa trẻ lại Giơ tay lên lần năm vì những giáo viên chẳng sợ hãi Để nói với những đứa trẻ sống da đen Với những ai ngăn cản chúng, rằng thế giới này là của chúng Yeah, yeah, thế giới này là của bạn, tôi từng là một trong những đứa trẻ đó Sợ hãi thế gian này, giờ thì tôi đi lưu diễn khắp thế giới Tôi có thể từ bỏ tất cả dù có gây ra một cuộc đại chiến nữa Vì những đứa trẻ da đen, tôi cất tiếng hát khắp thế giới vì họ Africa tới New York, Haiti và rồi tôi vòng lại Oakland tới Auckland, Gaza Strip tới Detroit Hip hop chỉ là tàn phá thôi ư, hãy bảo họ nhìn tôi xem Mong rằng con bạn không có súng và sẽ không trở thành đứa nghiện ngập [Hook] Được rồi, bắt đầu đi, chương trình tiếp tục Suốt đêm dài, tới buổi sáng ta hằng mong ước Nếu ai có thắc mắc lúc nào có thể thấy lại ánh mặt trời Thì hãy nhớ rằng mỗi khi bạn thức giấc Là chương trình lại tiếp tục (x2) [Verse 3] Chẳng quan trọng tôi đã qua hay sắp đối mặt với điều gì Không quan tọng bạn thấy gì khi nhìn ra ngoài cửa sổ Cỏ xanh hay vàng úa, chấn song sắt hay dây thép gai Đừng bao giờ quên, hãy giơ tay lên cao nào Giơ tay lên tới khi mệt nhoài, để họ thấy bạn đang đứng đây Rằng bạn đnag gặp khó khăn mà vẫn sống sót, rằng bạn sẽ kiên trì Vâng, chẳng ai phải ra đi, cũng không ai phải ra về Dù không còn ánh đèn chiếu sáng, chương trình vẫn tiếp tục [Hook] Được rồi, bắt đầu đi, chương trình tiếp tục Suốt đêm dài, tới buổi sáng ta hằng mong ước Nếu ai có thắc mắc lúc nào có thể thấy lại ánh mặt trời Thì hãy nhớ rằng mỗi khi bạn thức giấc Là chương trình lại tiếp tục (x2)
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...