1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - 현실의 현실 - The Reality Of Reality - Nell (넬)

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    ==Hangul== 안녕 그한마디 말에 무색해지는 수 많은 약속 실로 가벼운 관계의 무게 하찮은 존재와 기대를 위한 참회 결국 거룩하고 고귀했던 영혼과 육체의 관계는 영원에서 순간으로 아낌없이 주는 나무에서 마몬으로 끝내 바닥나버린 인내 앞에 서서히 그 정체를 드러내는 이기심과 감사함은 없는 아쉬운 맘 사운함 다 모른다 말하겠죠 혹은 아니라고 말하겠죠 사실은 모든걸 다 알고있늠에도 다 아니길 바라겠죠 혹은 숨겨지길 바라겠죠 하지만 현실이 아닌 그저 바램일 뿐이죠 돌려져버린 두 고개 앞에 무참히 짓밟힌 맹세 갈 곳 없는 기억들과 이름 잃은 진실 간사함의 흔적 다 모른다 말하겠죠 혹은 아니라고 말하겠죠 사실은 모든걸 다 알고있늠에도 다 아니길 바라겠죠 혹은 숨겨지길 바라겠죠 하지만 현실이 아닌 그저 바램일 뿐이죠 넌 아니길 바라겠죠 적어도 너만큼은 말이죠 하지만 너 역시 같단걸 알게 되고 나선 또 아니라 말하겠죠 적어도 너만큼은 말이죠 그렇게 거짓은 또 꼬리에 꼬리를 물겠죠 ==Eng Trans== The countless promises brought to nothing through that one word goodbye The actual lightness of the weight of relationship Mundane existence and the regret which stems frem hope The bond between body and soul which was once sacred and precious Turns from eternity to a moment, from the abundantly giving tree to Mammon And in the end, when all patience is lost, slowly revealing itself- Selfishness and the ungrateful feeling of emptiness in a yearning heart Were you to ask me I'd say I know nothing about it, or it isn't so The truth is, while I do know all about it I wish it wasn't so, or that it'd be hidden But that's just a wish, not reality The oath ruthlessly stomped on behind the two turned faces The memories with no place to go now Reality with no name now The traces of treachery Were you to ask me I'd say I know nothing about it, or it isn't so The truth is, while I do know all about it I wish it wasn't so, or that it'd be hidden But that's just a wish, not reality You would wish it weren't so too, atleast the part about you But were you to come to find out all things that I have I would say it isn't so, at least the part about you And so the lie won't be put to rest but will live on Cre: TheAsianMission Những lời hứa hẹn không đếm xuể chẳng mang lại gì ngoài lời tạm biệt Sự nhẹ tênh từ sức nặng của mối quan hệ đó Sự tồn tại trần tục và những nuối tiếc xuất phát từ hy vọng Mối liên kết giữa thân thể và tâm hồn đã từng thiêng liêng và quý giá Biến thành vĩnh viễn trong một khoảnh khắc, khi trao tất cả cho danh vọng phú quý Và cuối cùng, khi đã mất hết kiên nhẫn, chầm chậm để lộ chính bản thân Sự ích kỷ và cảm giác bạc bẽo trống rỗng bên trong một trái tim đầy ắp yêu thương Nếu em hỏi, tôi sẽ nói tôi chẳng biết gì cả, hay chuyện không phải thế Sự thực là, dù tôi biết hết, tôi vẫn ước đó không phải sự thực, hoặc chuyện đã bị che giấu Nhưng đó chỉ là một điều ước, không phải hiện thực Lời thề nguyện tàn nhẫn chầm chậm tiến từng bước sau hai con người bỗng trở mặt Ký ức chẳng có nơi nào để đi Sự thực không tên Dấu vết của sự phản bội Nếu em hỏi, tôi sẽ nói tôi chẳng biết gì cả, hay chuyện không phải thế Sự thực là, dù tôi biết hết, tôi vẫn ước đó không phải sự thực, hoặc chuyện đã bị che giấu Nhưng đó chỉ là một điều ước, không phải hiện thực Em ước sự thực cũng không phải như thế, ít nhất là phần về em Nhưng nếu em phát hiện ra tất cả những gì tôi đã biết Tôi sẽ nói không phải thế đâu, ít nhất là phần về em Để lời dối trá không được ngơi nghỉ, Mà cứ thế sống tiếp.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...