1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Shinkai Summit - Heartbroken Summit (ft.Hatsune Miku) - DECO*27

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    ==Kanji== きっとね、カラカラ落ちて きっとね、空から見てる 「ねえねえ。」 ずっとね、君を見ていると その感情は薄れてしまうけれど きっと胸の奥の奥の海で溺れてる 「どうする?」 僕の手を捥(も)ぎ 走り去る君を� �見ていたんだけど つまらないから 余った足でその背� �踏みつぶした 痛みに歪むその顔が 可愛くて 可� �くて 何度も君を傷付ける 「止めないでよ。」 何がどうしてアレがコウしてこうな� �たどうなった? 「止めて。」 うるさいな どうだっていいだろ 黙って従え だって君は 僕だろ? 僕の手を付き 起き上がる君を見て� �たんだけど 起き上がる前に 押し倒して 「言え。僕が好きだろ?」 ひとつひとつ片付けて 君を待つ僕の手を引こうとする ひとつずつでしか存在出来ない僕を 僕は殺した 君の手を引き 走り去る僕はたくさ� �の僕の 生き残りでさ かっこよくもなくて� �バカだけど この僕が生き残れたのはたぶん て� �ーか絶対 君のおかげで僕は君の影 ずっと側� �いるよ ==Romaji== kitto ne kara kara ochite kitto ne sora kara miteru "nē nē" zutto ne kimi o mite iruto sono kanjō wa usurete shimau keredo kitto mune no oku no oku no umi de oboreteru "dōsuru?" boku no te o mogi hashiri saru kimi o miteita n dakedo tsumaranai kara amatta ashi de sono se o fumi tsubushita itami ni yugamu sono kao ga kawaikute kawaikute nando mo kimi o kizu tsukeru "yamenaide yo" nani ga dōshite are ga kōshite kōnatta dōnatta? "yamete" urusaina dōdatte iidaro damatte shitagae datte kimi wa boku daro? boku no te o tsuki oki agaru kimi o miteita n dakedo oki agaru mae ni oshi taoshite "ie boku ga suki daro?" hitotsu hitotsu katazukete kimi o matsu boku no te o hikō to suru hitotsu zutsu de shika sonzai dekinai boku o boku wa koroshita kimi no te o hiki hashiri saru boku wa takusan no boku no iki nokori desa kakko yokumo nakute baka dakedo kono boku ga iki nokoreta nowa tabun teyu~ka zettai kimi no okage de boku wa kimi no kage zutto soba ni iru yo ==Eng Trans== For sure, dryed drops For sure, I'll look up to the sky "Hey, Hey" Like always, you're staring at this feelings that are fading away but For sure, the ocean that lies in the deppest part of my chest is drowning "What will you do?" My patched hand is leaving you for the first time, It's watching but cause I'm nothing but a ball and chain This height is going ahead This pain distortes; this face is lovely, lovely. How many times did you hurt me? "Don't stop it." What's the reason of that place to become this way; to turn out like this? "Stop it." Shut up; Even if I'm good Be silent, obey, because you are mine? You take my hand and get me up, staring at me but I get up then you push and bring me down "Say. Do you love me?" One by one I clean everything You're waiting for my hand to pull it Each one and nothing but my existence the next time I will I will kill it. Your hand is pulling, for the first time I'm relieved of the existence that left; you're not cool anymore but stupid This me is maybe able to live and stay, or rather, for sure! Thanks to you I'm your shadow, always on this side. Cre: higurashikairi Tất nhiên rồi, hững giọt nước mắt ráo hoảnh Tớ lại nhìn lên bầu trời "Này, này" Như mọi khi, cậu vẫn chú ý tới Những cảm xúc đang phai nhạt dần Nhưng đại dương trong tim tớ đang chìm nghỉm "Cậu sẽ làm gì đây?" Khi bàn tay tớ cố trốn chạy, Cậu chỉ đừng đó nhìn thôi nhưng Thật chán bởi vì bàn chân vô dụng kia, Sẽ chỉ làm cậu ngã thôi Khi cậu đau đớn, gương mặt kia trông thật dễ thương Cậu đã làm tớ đau bao nhiêu lần rồi? "Đừng có dừng." Tại sao mọi chuyện lại xảy ra như thế này? "Dừng lại đi" Im đi, dù tớ có tốt đi nữa Yên lặng nào, phải nghe lời chứ, vì cậu là của tớ cơ mà? Cậu nắm tay tớ và vực tớ dậy, nhìn tớ và Tớ đứng dậy rồi cậu đẩy tớ ngã "Nói xem, có yêu tớ không?" Từng chút một, tớ quên đi tất cả Cậu đang đợi bàn tay tớ kéo nó lên Lần tới tớ sẽ giết chết sự tồn tại của mình Bàn tay cậu đang kéo, Lần đâu tiên tớ thấy thanh thản với sự tồn tại này Cậu không còn tuyệt vời nữa, mà thật ngu ngốc Tớ có thể sống và ở lại, chắc chắn rồi! Nhờ có cậu, tớ sẽ mãi là chiếc bóng.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...