Lời Dịch - Playing God - Paramore

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 873 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Playing God - Paramore







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Can't make my own decisions or make any with precision Well, maybe you should tie me up so I don't go where you don't want me You say that I've been changing, that I'm not just simply aging Yeah, how could that be logical? Just keep on cramming ideas down my throat Wo-o-o-ho-oh You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger... I'll point you to the mirror If God's the game that you're playing Well, we must get more acquainted Because it has to be so lonely... to be the only one who's holy It's just my humble opinion, but it's one that I believe in You don't deserve a point of view, if the only thing you see is you Wo-o-o-ho-oh You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger... I'll point you to the mirror This is the last second chance (I'll point you to the mirror) I'm half as good as it gets (I'll point you to the mirror) I'm on both sides of the fence (I'll point you to the mirror) Without a hint of regret... I'll hold you to it I know you don't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger... I'll point you to the mirror I know you won't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger... I'll point you to the mirror Tôi chẳng thể nào tự đưa ra quyết định hay tự làm điều gì đúng đắn à? Ờ, vậy thì bạn nên trói tôi lại vậy tôi sẽ không đi đến những nơi bạn không muốn tôi tới Bạn nói rằng tôi đang thay đổi, thay đổi chứ không phải đơn thuần là già đi Ờ, sao mà điều đó hợp lí được nhỉ? Bạn cứ tiếp tục cố nhét những cục tư tưởng ấy xuống cuống họng tôi đi Bạn không cần phải tin tôi, Nhưng tôi thấy thế này, là tôi thấy thế nhé Lần sau khi bạn muốn chỉ trỏ Tôi sẽ gập ngón tay bạn Hay bẻ gãy nó, cắn nát nó Lần sau khi bạn muốn xỉa xói... Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng, tha hồ mà xỉa Nếu "ông Trời" chính là cái trò bạn đang chơi Vậy thì, tụi mình phải đi làm quen nhiều hơn Vì chắc chắn sẽ rất lẻ loi... khi muốn làm người duy nhất độc tài Đó chỉ là ý kiến hèn mọn của tôi thôi, nhưng là điều tôi tin chắc Bạn không xứng có được một chỗ đứng nhìn ngắm thế giới này, nếu thứ duy nhất bạn thấy là chính bản thân bạn Bạn không cần phải tin tôi, Nhưng tôi thấy thế này, là tôi thấy thế nhé Lần sau khi bạn muốn chỉ trỏ Tôi sẽ gập ngón tay bạn Hay bẻ gãy nó, cắn nát nó Lần sau khi bạn muốn xỉa xói... Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng, tha hồ mà xỉa Đây là một cơ hội cuối cùng nữa thôi (Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng) Tôi gần như đã sống trọn vẹn (Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng) Tôi luôn nhìn mọi thứ cả hai mặt tốt xấu (Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng) Sống không chút hối hận... Tôi sẽ giúp bạn cũng được như thế Tôi biết bạn không tin tôi đâu, Nhưng tôi thấy thế này, là tôi thấy thế nhé Lần sau khi bạn muốn chỉ trỏ Tôi sẽ gập ngón tay bạn Hay bẻ gãy nó, cắn nát nó Lần sau khi bạn muốn xỉa xói... Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng, tha hồ mà xỉa Tôi biết bạn không tin tôi đâu, Nhưng tôi thấy thế này, là tôi thấy thế nhé Lần sau khi bạn muốn chỉ trỏ Tôi sẽ gập ngón tay bạn Hay bẻ gãy nó, cắn nát nó Lần sau khi bạn muốn xỉa xói... Tôi sẽ dẫn bạn lại trước kiếng, tha hồ mà xỉa
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...