Lời Dịch - One Little Christmas Tree - Stevie Wonder

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 20/10/2011. — 622 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - One Little Christmas Tree - Stevie Wonder

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    One little Christmas tree was standing alone Waiting for someone to come by One little Christmas tree that never had grown Cried as he looked up to the sky Oh please Mr Father tree, the tallest of all I'm so afraid and alone Could one little Christmas tree so tiny and small Light up someone's home 'cause One little Christmas tree can light up a home So one little child can find a toy One little Christmas tree can light up a home So one little heart can find some joy One little angel who was riding a star Cried as she looked down at the tree Oh please Mr Father tree wherever you are May I give him the star you gave to me Then in the heavens came a voice from afar A voice that was heard throughout the world Go down little angel girl and give him your star Tonight he'll light the world 'cause One little Christmas tree can light up the world So those who are lost may find their way One little Christmas tree can light up the world So all men may see you on Christmas Day Một Cây Thông nhỏ bé đứng trơ trọi một mình Chờ đợi môt ai đó bước qua Môt cây thông nhỏ bé chú không bao giờ vươn cao nữa Chú khóc òa khi ngước nhìn bầu trời sâu thẳm. Ôi thưa Ngài Cây Vĩ Đại nhất trần gian! Con cảm thấy thật sợ hãi và cô đơn, Có thể nào một cây thông bé nhỏ Có thể thắp sáng một gia đình? Phải chăng bởi vì Một Cây Thông nhỏ bé có thể thắp sáng một gia đình Để một đứa trẻ có thể tìm thấy món quà đồ chơi, Một Cây Thông nhỏ bé có thể thắp sang một gia đình Để một trái tim nhỏ bé có thể tìm được chút niềm vui. Một thiên thần nhỏ đang cưỡi trên một ngôi sao, Bật khóc khi nhìn xuống Cây Thông nhỏ, Ôi thưa Ngài Cây Vĩ Đại, dù ngài ở nơi đâu, liệu con có thể tặng chú ấy ngôi sao mà ngài đã trao cho con? Và rồi từ nơi Thiên Đường, một tiếng nói vang vọng xuống Một tiếng nói vang vọng khắp trần gian. "Hãy bước xuống hỡi cô thiên thần bé nhỏ trao cho chú ấy ngôi sao của con" Đêm nay cây thông nhỏ sẽ thắp sáng cả thế gian Bởi vì Một Cây Thông nhỏ bé có thể thắp sáng cả Thế Gian Để những ai lạc lối có thể tìm thấy đường về. Một Cây Thông nhỏ bé có thể thắp sang cả Thế Gian Để cả Nhân Gian có thể trông thấy Cây Thông Bé Nhỏ trong đêm Giáng Sinh.

     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...