Lời Dịch - One Last Cry - N-Train

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 812 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - One Last Cry - N-Train

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어 난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러 난 아직도 네 얼굴만 보인다 내 주위엔 온통 너의 추억들만 맴돈다 술을 마시고 매일 친굴 만나도 온통 내 가슴엔 비수처럼 네 모습만 꽂힌다 잊는다고 잊었다고 크게 웃어보지만 지운다고 지웠다고 고개 젓고 있지만 이래도 안되 정말 저래도 안되 정말 어떡해야 하는 거야 Baby one last cry 이젠 그만 끝낼래 겉으론 웃지만 왜 자꾸 내 가슴이 나의 눈이 너만 보는지 난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어 난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러 넌 잊었니 내 모습을 잊었니 나 없이도 편하게 너 잘산다고 들었어 내가 없는데 벌써 나를 잊고서 넌 또 다른 사랑에 빠져 나를 전부 지운 거니 아닐 거야 아니라며 술을 마셔 보지만 들릴 거야 들리라고 너를 불러 보지만 하루가 지나가고 한 달이 지나가도 왜 내 맘은 똑같은지 Baby one last cry 이젠 그만 끝낼래 겉으론 웃지만 왜 자꾸 내 가슴이 나의 눈이 너만 보는지 난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어 난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 눈물만 흘러 돌아와 난 아직 너만 봐 내 사랑이 널 기다리잖아 난 슬퍼서 슬퍼 울면서 울어 너 없는 나의 하루가 너무 힘들어 난 미워서 미워 아파서 아파 너 떠난 후로 내 가슴이 울면서 울어 ==== Romanji ==== nan seulpeoseo seulpeo ulmyeonseo ureo neo eomneun naui haruga neomu himdeureo nan miwoseo miwo apaseo apa neo tteonan huro nunmulman heulleo nan ajikdo ne eolgulman boinda. nae juwien ontong neoui chueokdeulman maemdonda sureul masigo maeil chingul mannado ontong nae gaseumen bisucheoreom ne moseumman kkochinda itneundago ijeotdago keuge useobojiman jiundago jiwotdago gogae jeotgo itjiman iraedo andoe (jeongmal) jeoraedo andoe (jeongmal) eotteokhaeya haneun geoya Baby one last cry ijen geuman kkeutnaellae geoteuron utjiman wae jakku nae gaseumi naui nuni neoman boneunji nan seulpeoseo seulpeo ulmyeonseo ureo neo eomneun naui haruga neomu himdeureo nan miwoseo miwo apaseo apa neo tteonan huro nunmulman heulleo neon ijeonni nae moseubeul ijeonni na eobsido pyeonhage neo jalsandago deureosseo naega eomneunde beolsseo nareul itgoseo neon tto dareun sarangeul chaja nareul jeonbu jiun geoni anil geoya aniramyeo sureul masyeo bojiman deullil geoya deullirago neoreul bulleo bojiman haruga (jinagago) han dari (jinagado) wae nae mameun ttokgateunji Baby one last cry ijen geuman kkeutnaellae geoteuron utjiman wae jakku nae gaseumi naui nuni neoman boneunji nan seulpeoseo seulpeo ulmyeonseo ureo neo eomneun naui haruga neomu himdeureo nan miwoseo miwo apaseo apa neo tteonan huro nunmulman heulleo dorawa nan ajik neoman bwa nae sarangi neol gidarijanha nan seulpeoseo seulpeo ulmyeonseo ureo neo eomneun naui haruga neomu himdeureo nan miwoseo miwo apaseo apa neo tteonan huro nunmulman heulleo ==== Eng trans ==== I’m sad, so sad. Crying and crying My day without you is so hard I hate you, I hate this hurtful pain My tears keep falling since you left I still see your face All those memories of me with you keep coming to my mind Everyday I meet with all my friends to drink, only remembering your face feels like a dagger in my heart I forgot that you’ve forgotten that big smile but, we said you said you erased and cleared me from your head This can’t be like this (really) that can’t be (really) What will I do? Baby one last cry [you're crying inside] Now stop smiling on the outside Why do my heart and my eyes keep looking at only you? I’m sad, so sad. Crying and crying My day without you is so hard I hate you, I hate this hurtful pain My tears keep falling since you left Are you forgotten? Have you forgotten how I look? You heard I was fine so you’re comfortable without me? You didn’t forget about me already You’re looking for another love. Will you erase me? I won’t, I’m not saying you only saw me drunk Will you hear? Are you hearing me calling only for you? A day (is passing) a month (is passing) Why does my heart feel the same way? Baby one last cry [you're crying inside] Now stop smiling on the outside Why do my heart and my eyes keep looking at only you? I’m sad, so sad. Crying and crying My day without you is so hard I hate you, I hate this hurtful pain My tears keep falling since you left Come back I still only see you, I’m waiting for your love Baby one last cry [you're crying inside] Now stop smiling on the outside Why do my heart and my eyes keep looking at only you? I’m sad, so sad. Crying and crying My day without you is so hard I hate you, I hate this hurtful pain My heart is crying since your left Anh đang buồn, đang rất buồn, từng dòng nước mắt tuôn rơi Những ngày không có em thật tồi tệ làm sao Anh ghét em, ghét những vết thương lòng đau đớn này Từ ngày em ra đi, nước mắt anh không ngừng rơi Anh vẫn thấy gương mặt em Tất cả những kỉ niệm khi ta bên nhau ùa về trong tâm trí anh Từng ngày, anh cùng đám bạn cố uống thật say nhưng chỉ cần nhớ đến em thôi cũng làm con tim anh đau nhói Anh quên rằng em đã quên nụ cười ấy rồi Nhưng em nói em đã xóa hình ảnh anh ra khỏi kí ức của em Thật không thể như thế này được, không thể như vậy Anh sẽ phải làm gì đây? Em yêu ah, chỉ một lần khóc cuối cùng thôi, em đang khóc trong lòng mà Hãy đừng cố tỏ ra vui vẻ và tươi cười nữa Tại sao trái tim anh, ánh mắt anh chỉ hướng về em mà thôi? Anh đang buồn, đang rất buồn, từng dòng nước mắt tuôn rơi Những ngày không có em thật tồi tệ làm sao Anh ghét em, ghét những vết thương long đau đớn này Từ ngày em ra đi, nước mắt anh không ngừng rơi Em đã quên anh thật chưa? Quên đi hoàn toàn hình bóng của anh? Em nghe tin anh vẫn ổn nên giờ em có thể sống thoải mái mà không có anh sao? Em chưa hoàn toàn quên anh Em đang đi tìm một tình yêu mới, rồi em sẽ quên anh phải không? Anh thì không, anh không cho rằng em chỉ thấy anh trong lúc anh đang say Em có nghe thấy anh đang gọi tên em hay không Một ngày (đang trôi qua), một tháng (đang trôi qua) Tại sao trái tim anh vẫn cảm thấy như vậy? Em yêu ah, chỉ một lần khóc cuối cùng thôi, em đang khóc trong lòng mà Hãy đừng cố tỏ ra vui vẻ và tươi cười nữa Tại sao trái tim anh, ánh mắt anh chỉ hướng về em mà thôi? Anh đang buồn, đang rất buồn, từng dòng nước mắt tuôn rơi Những ngày không có em thật tồi tệ làm sao Anh ghét em, ghét những vết thương long đau đớn này Từ ngày em ra đi, nước mắt anh không ngừng rơi Xin em hãy quay lại đi, tâm trí anh luôn chỉ nghĩ về em Anh luôn chờ đợi tình yêu của em Anh đang buồn, đang rất buồn, từng dòng nước mắt tuôn rơi Những ngày không có em thật tồi tệ làm sao Anh ghét em, ghét những vết thương long đau đớn này Từ ngày em ra đi, nước mắt anh không ngừng rơi
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...