Lời Dịch - Oh Little Town of Bethlehem - Dolly Parton

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 828 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Oh Little Town of Bethlehem - Dolly Parton

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    O little town of Bethlehem, How still we see thee lie; Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting light. The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight. For Christ is born of Mary, And gathered all above, While mortals sleep the angels keep Their watch of wondering love. O morning stars, together Proclaim the holy birth ! And praises sing to God the King, And peace to men on earth ! How silently, how silently The wondrous gift is given ! So God imparts to human hearts The blessings of His heaven. No ear may hear His coming; But in this world of sin, Where meek souls will receive Him still, The dear Christ enters in. O holy Child of Bethlehem, Descend to us, we pray; Cast out our sin and enter in, Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell, O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel ! Ôi ấp nhỏ Bết-le-hem, làm sao chúng ta vẫn nhìn thấy người nằm đó; phía trên của sự sâu lắng và giấc ngủ không mộng mị Những vì sao lặng yên trôi qua; hãy còn trong màn đêm những con đường tỏa sáng ánh sáng vĩnh cửu. Niềm hy vọng và nỗi sợi hãi của những tháng năm được gặp nhau tại nơi Người trong đêm nay. để Christ được sinh ra từ Mary, And gathered all above, trong khi sự chết ngủ quên và những thiên sứ cứ dõi theo tình yêu diệu kì. Ôi những vì sao buổi sớm, cùng nhau loan ra sự giáng sinh ! và cu tụng Chúa toàn năng , và hòa bình đến cho loài người trên đất ! Yên lặng làm sao, yên tĩnh làm sao món quà kì diệu được trao tặng ! Thế nên Chúa trời truyền ra tới trái tim mọi người Sự thương xót từ thiên thượng Không tai nào nghe thấy sự Ngài đến; Nhưng trong thế gian tội lỗi này , nơi những linh hồn lương thiện vẫn đón nhận Ngài, Chúa yêu dấu vào lòng. Ôi đứa trẻ thánh của Bết-le-hem, hạ lòng cùng nhau, chúng ta cầu nguyện; quăng xa lội lỗi và đón nhận vào , sự giánh sinh trong chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta nghe thấy những thiên sứ ngài tin mừng lớn lao truyền ra, ôi đến với chúng tôi, ở trong chúng tôi, Chúa Emmanuel của chúng ta !
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...