Lời Dịch - Just A Lil' Bit (ft. Too Phat) - Warren G

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 592 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Just A Lil' Bit (ft. Too Phat) - Warren G







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Intro [Warren G] You know what? Play it back a little Lemme hear what it sound like real quick [Malique] That’s how you do that Back in Long Beach Warren? Same ish? [Warren G] Same ish [Malique] Same ish Warren G Too Phat baby East meets West collabo Qumran (haha) Yea Joe Lets bang the chorus real quick Lets make em remember this Chorus It’s kinda easy When you listen to the G`d up sound A little bit of hip-hop Will make the world go round We got the sound for the rest And it’s easy to see That this Too Phat and Warren G Verse 1 (Joe Flizzow) Hip-hop be connecting Kuala Lumpur with LB Hip-hop be rocking up towns Laced with LV Ain’t necessary to roll In nice rimmed M3's And be blinging Hip-hop be bringing together emcees Y’all asking who that kid With a flow that’s sick It’s Flizzow And who’s Malique On this Qumran tip Now follow We Too Phat Hip-hop be running thru our veins It gets us up in the morning Hip-hop keeps me sane Wherever you rapping It’s embraced across the globe It’s truly amazing How it gives people hope That beat is dope Y’all holla at the DJ Hip-hop is staying up at night To bid for kicks on e-bay This should be off the hizee Going make you move for shizze Blow up spots Getting crunk with Warren G'zee Now best believe KL got the world tuned in Joe Flizzow with my elements So let the party begin... Chorus (2x) It’s kinda easy When you listen to the G`d up sound A little bit of hip-hop Will make the world go round We got the sound for the rest And it’s easy to see That this Too Phat and Warren G Verse 2 (Warren G) Assalamualaikum From the General Warren G`zee for shizzo And that’s the way love go It’s been a long time I shouldn’t have left you Without a west coast rhyme to step to You know how it go When it’s real hip-hop Kuala Lumpur don’t stop Long Beach won’t stop on top Keep them blocks so hot From Malaysia Back to my spot Islamic in the form of Tupac I ride so deep With Joe and Malique We go together Like a flow and a beat And don’t try to compete With the Long Beach original Back on the gizzo (Just a little bit) Chorus (2x) It’s kinda easy When you listen to the G`d up sound A little bit of hip-hop Will make the world go round We got the sound for the rest And it’s easy to see That this Too Phat and Warren G Verse 3 (Malique) Wassalam Warren We thank you for the bit Now the three of us together Regulating this hit We banging this hit And making lil ends on the side Another classic joint now It’s time to ride And spread love Across this loony circle Ride from boogie down to Bangalore It’s universal Whether blue or purple Black or white Light brown It’s not about skin But B-boy battles Who outtwirls and outspins Screaming (Go B-boy!) While B-boys gets busy In hip-hop “whuttup's�? hello And for sure is for shizee Doo rags and corn rows And kids with pants sagging Shaking aerosol cans While bombing and tagging While DJ`s is crabbing Scratching breaking styluses Hooking beats and moving More heads than hairstylists Somebody better tell me Where them bootleggers and pirates is Should rush ‘em all wit viruses Or put ‘em where Osiris is I hear no promises So till then Y’all see me bawling I’ll keep y’all head bopping And stay yes yes y’all'in God bless The four elements story is told And here’s a little bit of hip-hop For your soul Chorus(3x) It’s kinda easy When you listen to the G`d up sound A little bit of hip-hop Will make the world go round We got the sound for the rest And it’s easy to see That this Too Phat and Warren G Outro Lemme bust a couple of shout outs real quick Too Phat Warren G That’s real hip-hop KL and LBC That’s real hip-hop All around the world We bumping real hip-hop G Funk and Phat Family That’s real hip-hop Yo Qumran in the house That’s real hip-hop Phillipines, Indonesia That’s real hip-hop Singapura, Hong Kong Is real hip-hop Korea, Japan y’all That’s real hip-hop All around the world There’s real hip-hop Australia, Africa, Europe Middle East baybeh All bumping to real hip-hop Ay check this out Just a little bit (6x) [Warren G] Ông biết gì không? Tua lại đoạn nhạc chút xíu Để tôi nghe lướt qua coi nó nghe được không [malique] Ông cũng làm thế Hồi ở Long Beach hả Warren? Cũng đỉnh(1) vậy sao? [Warren G] Cũng đỉnh thế đấy [Malique] Cũng đỉnh vậy sao? [Warren G] Nhóc Too Phat Đây là sự hợp tác Đông nối Tây Qumran (haha) Phải đó Joe Tung ra đoạn điệp khúc nhanh lên nào Hãy làm cho họ phải nhớ mãi đoạn này ĐK: Cũng dễ thôi Khi bạn lắng nghe nhạc của G Một chút xíu hiphop Sẽ làm thế giới này chuyển động Chúng tôi có đủ nhạc cho tất cả mọi người còn lại Và thật dễ nhận thấy Rằng Too Phat và Warren G này… Lời 1 (Joe Flizzow) Hiphop là nhịp cầu kết nối Kuala Lumpur và LB(Long Beach) Hiphop làm sôi động các thị trấn nhỏ Cột chúng với LV(2) Chẳng nhất thiết phải lái Chiếc xe M3 đã vô vành bóng lộn Và phải ăn xài xa hoa Hiphop chỉ mang các MC lại gần nhau hơn thôi Mọi người đều hỏi “thằng nhóc đó là ai Mang theo dòng nhạc thật bệnh hoạn” Và Malique là thằng nào Ở trên đỉnh hang Qumran(??)(3) Giờ theo tôi này Chúng tôi là Too Phat Niềm đam mê hiphop chảy trong máu chúng tôi Đánh thức chúng tôi vào buổi sáng Hiphop làm tôi phát điên Bất cứ nơi đâu khi bạn đọc rap Thì đều nối vòng tay lớn khắp hoàn cầu Thật đáng kinh ngạc Cái cách hiphop mang đến cho con người hy vọng Nhịp đó thật mê hoặc Các bạn đều hét vào mặt các DJ Rằng Hiphop là thức đêm thức hôm Để lên ebay mua đồ … Quan niệm này nên dẹp đi Chúng tôi sẽ làm bạn rung động vì những thứ tuyệt vời (tiếng lóng) Bật tung những vết hoen ố định kiến Say ngất ngưởng(4) với Warren G’zee Giờ tốt nhất là hãy tin rằng KL đã làm cho thế giới tràn ngập âm nhạc Joe Flizzow có những tố chất của tôi Nên hãy nhập tiệc nào…. ĐK(x2) Cũng dễ thôi Khi bạn lắng nghe nhạc của G Một chút xíu hiphop Sẽ làm thế giới này chuyển động Chúng tôi có đủ nhạc cho tất cả mọi người còn lại Và thật dễ nhận thấy Rằng Too Phat và Warren G này… Lời 2 (Warren G) Chúc bạn mọi chuyện an lành(5) Từ ngài Tướng Warren G là thằng dở hơi Và đó là cách tình yêu lan toả Cũng lâu rồi nhỉ Đáng ra tôi không nên bỏ rơi các bạn Mà không để lại một vần điệu kiểu bờ biển phía tây (hay một bờ biển tràn đầy âm nhạc) nào để các bạn bước theo Bạn biết mọi chuyện sẽ ra sao Khi được nghe loại hiphop thứ thiệt Kuala Lumpur sẽ không dừng lại Long Beach cũng sẽ không dừng lại khi đã ở đỉnh cao Sẽ luôn giữ cho các dãy nhà đó sôi động Từ Mã Lai Rồi quay về chỗ của tôi Đạo Hồi ẩn mình dưới vẻ ngoài Tupac(*) Tôi đi sâu vào Với Joe và Malique Chúng tôi đi cùng nhau Như dòng nhạc đi với nhịp Và đừng cố đấu với Những chàng trai gốc Long Beach Trở lại đó nào (chỉ là chút xíu thôi) ĐK(x2) Cũng dễ thôi Khi bạn lắng nghe nhạc của G Một chút xíu hiphop Sẽ làm thế giới này chuyển động Chúng tôi có đủ nhạc cho tất cả mọi người còn lại Và thật dễ nhận thấy Rằng Too Phat và Warren G này… Lời 3(malique) Wassalam Warren Cảm ơn vì đóng góp của anh Giờ 3 chúng tôi cùng nhau Chỉnh sửa bài hit này lại Chúng tôi tung nó ra Và bên cạnh đó tạo ra một cái kết nho nhỏ Giờ đây lại là một sự hợp tác kinh điển nữa Đến lúc lướt đi Và lan toả tình thương yêu Qua cái vòng luân hồi tất bật điên cuồng này Từ điệu boogie(6) xuống Bangalore Nó dành cho tất cả mọi người, cho toàn thế giới Dù danh hay tía Trắng hay đen Hoặc ngăm ngăm Màu da không thành vấn đề Nhưng các cuộc đấu B-boy Những ai đang quay cuồng và xoay Gào lên (Tiến lên B-boy!) Khi các B-boys đang bận Nhảy hiphop "có "chiện dì" vậy?Hếlô!" Và rành rành là quá rõ ràng(7) Khăn trùm và tóc kiểu ruộng bắp(9) Lũ con nít quần xệ Lắc các bình xịt Khi đang ném bom và chơi bắt rượt Trong khi những tay DJ đang la lối Quẹt và bẻ viết Hát theo nhịp và lắc lư Nhiều đầu hơn số thợ làm tóc Ai đó nên nói với tôi Những gã bán rượu lậu và cứơp biển đó đâu rồi Nên bơm vào chúng virus gây khôn Hay đem chúng đến với nơi có Orisis(10) Tôi chẳng cần nghe những lời hứa suông Nên đến lúc đó thì Các bạn sẽ vẫn thấy tôi kêu cứu Tôi sẽ để cho đầu các bạn lùng bùng Và cứ gật đầu khoái chí lia lịa Ơn Chúa Câu chuyện 4 phần đã kể xong Và ở đây có tí hiphop Để nuôi dưỡng tâm hồn của bạn. ĐK(x3) Cũng dễ thôi Khi bạn lắng nghe nhạc của G Một chút xíu hiphop Sẽ làm thế giới này chuyển động Chúng tôi có đủ nhạc cho tất cả mọi người còn lại Và thật dễ nhận thấy Rằng Too Phat và Warren G này… Để tôi bật ra vài tiếng gào nhanh thôi Rằng Too Phat và Warren G này… Là hiphop thứ thiệt KL và LBC Là hiphop đúng nghĩa Khắp thế giới Chúng tôi tung ra những bài hiphop thứ thiệt G Funk và gia đình Phat Là hiphop đúng nghĩa Yo Qumran in the house Là hiphop thứ thiệt Phillipines, Indonesia Là hiphop đúng nghĩa Singapura, Hong Kong Là hiphop thứ thiệt Hàn Quốc, Nhật Bản các bạn đều là Là hiphop đúng nghĩa Khắp nơi trên thế giới Đều có hiphop thứ thiệt Úc, Phi, Âu Trung Đông bồ tèo ạ Tất cả đều nổ tung hiphop đúng nghĩa Xem này Chỉ là chuyện nhỏ
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...