Lời Dịch - I Can't Hear The Music - James Blunt

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 24/10/2011. — 676 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - I Can't Hear The Music - James Blunt







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    "I Can't Hear The Music" Is it a warning? Is it an evil sign? Is it a people who have lost their mind? Is it the Darkness? Is it a man resigned? Is it a best friend leaving you behind? Is it ever gonna stop? Will they ever let you go? You're in a rush, they don't care enough 'cause their lives are very slow. Time is ticking on. You don't get a second shot, And when you sell your soul for a leading role, will The Lost Souls be forgot? And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance here on my own. And I hope the Lonely Hearts' Club Band will play out one last song, Before the sun goes down. And is it envy? Should it really make you sick? Is now the time that you realise you'd better get out quick? 'Cause time is ticking on too long to fake your smile, But then you sold your soul for a leading role, so wear it for a while. And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance here on my own. And I hope the Lonely Hearts' Club Band will play out one last song, Before the sun goes down, And there she goes. And there she goes. So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun, And you're right to be afraid: they'll send you to your grave 'Cause you're strange and new. So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun, And you're right to be afraid: they'll send you to your grave 'Cause you're strange and new. And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance. Tôi không thể nghe thấy âm nhạc Đó phải chẳng là lời cảnh báo? Hay đó là dấu hiệu của quỷ? Đó có phải là người đã mất trí rồi không? Đó có phải là bóng tối? Đó có phải là người bị bỏ lại? Đó có phải là người bạn thân đã bỏ rơi bạn lại phía sau? Điều đó có bao giờ ngừng lại không? Có bao giờ họ sẽ để bạn ra đi không? Bạn đang ở trong thế vội vã, họ không đủ quan tâm vì cuộc đời họ rất từ từ chậm rãi Thời gian thoi đưa. Bạn không có phát súng thứ hai Và khi bán tâm hồn mình cho một vai dẫn đầu, những linh hồn bị lãng quên có bị quên lãng? Và nếu tôi không thể nghe thấy âm nhạc và khán giả đều đã đi, tôi sẽ nhảy ở đây một mình Mong rằng ban nhạc Những trái tim cô đơn sẽ chơi nốt điệu nhạc cuối cùng Trước khi mặt trời lặn Đó có phải là lòng đố kị? Điều đó có làm bạn cảm thấy muốn bệnh không? Giờ có phải lúc bạn nhận ra rằng tốt hơn là nhanh chóng thoát ra khỏi chỗ này? VÌ thời gian đang thoi đưa, quá lâu để nặn ra một nụ cười giả tạo Nhưng rồi, bạn bán linh hồn mình cho một vai lãnh đạo, thế nên hãy mang lấy điều đó một lúc đã Nếu không thể nghe thấy âm nhạc và khán giả đã đi cả, tôi sẽ nhảy ở đây với mình thôi Mong rằng ban nhạc Những trái tim cô đơn sẽ chơi nốt điệu nhạc cuối cùng Trước khi mặt trời lặn Và tại đây, em bước ra đi. Em đã bước đi tại đây Vậy hãy chạy đi, Yoshimi, chạy đi. Vì Billy đã mang bên mình một cây súng Và nếu bạn đã đúng để mà sợ hãi: họ sẽ gửi bạn đến thế giới bên kia Vì bạn quá xa lạ và mới mẻ Nếu tôi không thể nghe thấy âm nhạc và khán giả đã đi cả, Tôi sẽ nhảy
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...