Lời Dịch - Ghost Riders In The Sky - Johnny Cash

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 929 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Ghost Riders In The Sky - Johnny Cash





    Verse 1: Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky An old cowboy went riding out one dark and windy day Upon a ridge he rested as he went along his day When all once a might herd of red eyed cows he saw A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw Their brands were still on fire and their hooves were made of steel Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel A bolt of fear went through him as they thundered through the sky For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Verse 2 : Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught them yet Because they've got to ride forever on that range up in the sky On horses snorting fire As they ride on hear their cry As the riders loped on by him he heard one call his name If you want to save your soul from Hell a-riding on our range Then cowboy change your ways today or with us you will ride Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost riders in the sky Lời 1: Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Chàng cao bồi từng trải thúc ngựa ra đi một ngày âm u lộng gió Trên đỉnh núi hắn đã nghỉ ngơi vì phải đi cả ngày trời Vào một lần hắn nhìn thấy một đàn bò mắt đỏ Một cái cày xuyên qua bầu trời rệu rã và khắc hình lên đám mây Đuốc của họ vẫn đang cháy, bộ móng thì làm bằng thép Cái bờm đen dần và sáng bóng cùng hơi thở hổn hển của nó hắn có thể cảm nhận được Một tía sấm đáng sợ như xuyên qua người hắn ta như thể đang gầm vang lên bầu trời Và hắn thấy lũ kị sĩ đến đông hơn và hắn lại nghe thấy tiếng khóc tỉ tê Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Lời 2: Khuôn mặt họ gầy hóp lại, mắt mờ đi, quần áo thấm đẫm mồ hôi Hắn cố bắt bầy bò nhưng chả tóm được con nào Vì đàn bò đã chạy đi mãi mãi rồi Ngựa thở hồng hộc Họ nghe tiếng than khóc khi đang rong ruổi Lúc chàng kị sĩ đang mơ hồ thì nghe tiếng ai đó gọi tên mình Nếu mày muốn giữ linh hồn khỏi sa Hỏa Ngục Rồi chàng cao bồi phải đổi hướng đi hoặc phải đi với chúng Hãy cố gắn mà bắt lây lũ quỷ, băng qua bầu trời vô tận Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Yippie yi yaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Yippie yi yaaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời Yippie yi yaaaaay Yippie yi Ohhhhh Những kị sĩ ma trên trời
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...