1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - For One Day (Ye Sung) (Warrior Baek Dong Soo) - Super Junior

    ==KOREAN== 감히 감히 제가 그녈 보냅니다 부디 부디 나를 용서하길 감히 감히 제가 그녈 떠납니다 부디 나를 잊고 행복하길 바랄게요 단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도 습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠 단 하루만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면 힘겹게 버텨온 모진 그 세상 끝에서 살 수 있을 텐데 단 하루만 울다 웃다 그리움에 또 지쳐서 못난 못난 내가 견딜 수 없이 아파요 단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도 습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠 단 하루만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면 힘겹게 버텨온 지독한 세상 끝에서 살 수 있을 텐데 단 하루만 ===ROMANIZATION== Gamhi gamhi jega keunyeol bonaepnida Budi budi nareul yongseohagil Gamhi gamhi jega keunyeol tteonapnida Budi nareul itgo haengbokagil baralkeyo Dan haruman dan haruman Keudael ji uryeo haebwado Seupgwancheoreom babocheoreom Dasi tto nunmuri najyo Dan haruman dan haruman Keudael aneul su itdamyeon Himgyeopke beotyeo on mojin keu sesang kkeuteseo Sal su isseul tende Dan haruman Ulda utda keuri ume tto jichyeoseo Motnan motnan naega Gyeondil su eopsi apayo Dan haruman dan haruman Keudael ji uryeo haebwado Seupgwancheoreom babocheoreom Dasi tto nunmuri najyo Dan haruman dan haruman Keudael aneul su itdamyeon Himgyeopke beotyeo on jidokan sesang kkeuteseo Sal su isseul tende Dan haruman ==ENG TRANS== How dare I, how dare I send her away Please, please forgive me How dare I, how dare I leave her Please forget me I shall wish for your happiness For one day, just for one day Though I fight to erase you from my mind But like a habit, and I'm like a fool Again, again my tears fall For one day, just for one day If I can hug you once I can toughly endure in this harsh world In the end, we can stay together Just for one day Weeping, laughing, and longing, and become fatigued Foolish, how foolish I am I cannot withstand, I am hurt For one day, just for one day Though I fight to erase you from my mind But like a habit, and I'm like a fool Again, again my tears fall For one day, just for one day If I can hug you once I can toughly endure At the end of this terrible world, we can live together Just for one day FULL CREDITS Credit: music.cyworld.com (Source) Translation by: LaCrymaMosa for YesungCenter only (EngTrans) Romanization by: venus90@360kpop Làm sao tôi, làm sao tôi dám để cô ấy rời xa tôi Xin đừng, xin tha thứ cho tôi Làm sao tôi, làm sao tôi dám để rời xa cô ấy Xin hãy tha thứ cho tôi Tôi sẽ ước cho em hạnh phúc Vì một ngày, chỉ vì một ngày Dù cho tôi đấu tranh để xoá hình bóng em khỏi tâm trí Thế nhưng như một thói quen, và tôi như một kẻ khờ Lần nữa, lần nữa những giọt lệ lại rơi Vì một ngày, chỉ vì một ngày Nếu tôi có thể ôm em thêm lần nữa Tôi có thể bền bỉ chịu đựng trong thế giới khắc nghiệt này Cuối cùng, ta có thể mãi bên nhau Chỉ vì một ngày Khóc rồi cười và mong đợi, dần mệt mỏi Ngu ngốc, sao tôi ngu ngốc đến thế Tôi chẳng thể chịu đựng được, tôi đau đớn quá Vì một ngày, chỉ vì một ngày Dù cho tôi đấu tranh để xoá hình bóng em khỏi tâm trí Thế nhưng như một thói quen, và tôi như một kẻ khờ Lần nữa, lần nữa những giọt lệ lại rơi Vì một ngày, chỉ vì một ngày Nếu tôi có thể ôm em thêm lần nữa Tôi có thể bền bỉ chịu đựng Cuối cùng trong thế giới khủng khiếp này Ta có thể sống cùng nhau Chỉ vì một ngày
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...