Lời Dịch - Dr John - Mika

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 20/10/2011. — 693 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dr John - Mika

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    I look for joy in a strange place From the back of the bar From afar I see the look on my mama's face When her son's in the corner, undone She says that my life is over "Boy, you don't know what you got till it's gone Come put your head upon my shoulder" She gave me her hand, but I ignored her Oh, Dr. John What am I doing What am I doing I wrong? Cuz I keep on trying Something ain't going Something ain't going on Oh, Dr. John I look for joy in a strange place From the back of a bar From afar I see the look on my daddy's face When his son's falling over, undone Father my life is over Well I didn't know what I had now it's gone Can I lay my head upon your shoulder? If I fall asleep, will it be over? Oh, Dr. John What am I doing What am I doing I wrong? Cuz I keep on trying Something ain't going Something ain't going on Oh, Dr. John What am I doing What am I doing I wrong? Cuz I keep on trying Something ain't going Something ain't going on They say I'm a big heartbreaker But Doctor, I'd never hurt ya It isn't that obvious? (hmmm) Oh, Dr. John What am I doing What am I doing I wrong? Cuz I keep on trying Something ain't going Something ain't going on (Another day, another break up) Oh, Dr. John (Hold on, and on, Hold on, and on) I keep on trying (Another day, another wake up) We hold on, and on We hold on, and on Oh, Dr. John (Another day, another wake up) We hold on, and on We hold on, and on (Another day, another wake up) (I keep on trying) We hold on, and on We hold on, and on Oh, Dr. John What am I doing What am I doing wrong? Cuz I keep on trying Something ain't going Something ain't going on Dr. John Ooh, ooh, ooh Dr. John. Tôi tìm kiếm niềm vui ở một chốn xa lạ Phía sau quầy bar Từ đằng xa Tôi thấy nét mặt mẹ tôi Khi con trai bà ngồi trong xó, trông tàn tạ. Bà bảo đời tôi thế hết rồi "Cái thằng! mày không biết những gì mày có được, đến khi nó mất đi Đến tựa đầu vào vai mẹ đi" Bà đưa tay cho tôi, nhưng tôi mặc kệ bà. Oh, ông John Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì, tôi sai chăng? Vì tôi cứ cố gắng Nhưng vài thứ lại khôn... Vài thứ lại không tiến triển Oh, ông John. Tôi tìm kiếm niềm vui ở một chốn xa lạ Phía sau quầy ba Từ đằng xa Tôi thấy nét mặt mẹ tôi Khi con trai bà ngồi trong xó, trông tàn tạ. Cha ơi, đời con là là hết rồi! Vâng, con không hề biết những thứ từng có giờ đã chẳng còn. Con có thể tựa đầu vào vai cha chứ? Lỡ con ngủ quên, sẽ tiêu đời chăng? Oh, ông John Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì, tôi sai chăng? Vì tôi cứ cố gắng Nhưng vài thứ lại không... Vài thứ lại không tiến triển Oh, ông John. Oh, ông John Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì, tôi sai chăng? Vì tôi cứ cố gắng Nhưng vài thứ lại không... Vài thứ lại không tiến triển Oh, ông John. Họ nói tôi là kẻ chỉ khiến người khác tan nát cõi lòng Nhưng bác sĩ à, tôi không làm ông đau lòng đâu! Không phải đó là hiển nhiên sao? (hmmm) Oh, ông John Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì, tôi sai chăng? Vì tôi cứ cố gắng Nhưng vài thứ lại không... Vài thứ lại không tiến triển Oh, ông John. (Một ngày qua, lại một sự mất mát) Oh, ông John (Gắng gượng, và chỉ biết gắng gượng mà thôi) Tôi cứ cố gắng (một ngày nữa, lại một lần thức giấc) Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng. Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng mà thôi. Oh, ông John (một ngày nữa, lại một lần thức giấc) Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng. Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng. (một ngày nữa, lại một lần thức giấc) (Tôi cứ cố gắng) Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng. Chúng ta gắng gượng và chỉ biết gắng gượng. Oh, ông John Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì, tôi sai chăng? Vì tôi cứ cố gắng Nhưng vài thứ lại không.... Vài thứ lại không tiến triển Oh, ông John. Ông John Ohh, ohh, ohh Ông John
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...